Hurricane Wisdom & Lil Loaded - Cycle of Life (가사 해석)

https://youtu.be/yIOz_x088Cg

 

[Intro]
(I'm not being mean to you, you're just too late)

너한테 모질게 구는 거 아니야, 그냥 네가 너무 늦었을 뿐

 

[Chorus: Lil Loaded]
Feelings fade away (Yeah), people come and go (Go)

감정은 사라지고, 사람들은 오고 가
That's the cycle of life

이게 바로 인생의 순환
I ain't sayin' that it's right (Yeah), but that's the cycle of life (Yeah, right)

이게 옳다고 말하는 건 아니야, 그래도 인생이란 게 그런 거잖아
I'm just glad to be alive through the cycle of life (Cycle of life)

그래도 이런 변해가는 삶 속에서 살아있다는 게 다행이야

 

[Verse 1: Lil Loaded]
I ain't givin' out no clout unless they die 'bout it (You gon' die 'bout it)

아무한테나 인정 안 줘, 그게 목숨 걸 일 아니면
Had some ups and downs, I guess that's just my life cycle (My life)

그게 옳다고는 안 하지만, 어쩔 수 없잖아
Everybody vent to me, who talk to me 'bout my problems?

다들 나한테 하소연은 하지만, 내 문제 들어주는 사람은 없어
But I wouldn't even wanna talk, I feel silence is a blessin'

그래도 굳이 말하고 싶진 않아, 침묵이 오히려 축복
Niggas tried to slime me out, at least I learned the lesson

놈들이 날 속이려 했지만, 그래도 교훈은 얻었어
But that's the cycle of life (My life)

하지만 이게 인생의 순환이지 않을까
You gotta go through certain things just so you can get right (Get right)

제대로 되려면, 어떤 일이든 고통이 필수야
You gon' think you've seen it all, but go through some more

다 봤다고 생각하겠지만, 인생은 계속되는 시험
If you solid, you gon' make it out, I know that for sure (For sure)

네가 진짜라면, 반드시 버텨낼 거야, 이건 확실해
You gotta live to see it all, 'til you can see greatest form

끝까지 살아남아야 최고의 모습을 볼 수 있어
But the voices out here whisperin', really out here trickin' me

그런데 밖에서는 속삭이는 목소리들이 날 계속 속이고 있지
The money talk back, I'm connected to it spiritually (My soul)

돈이 내게 말을 걸어, 내 정신세계까지 지배해

 

[Chorus: Lil Loaded]

 

[Verse 2: Hurricane Wisdom]
I'm just glad to be alive, shit, I'm glad I'm livin' (Glad I'm livin')

그냥 살아있다는 게 고마워, 진짜 살아있어서 다행이지
Shit that I done seen made me mind my business

너무 많은 본 것들 때문에 이제 내 일에만 신경 쓰지
And I, you want my vibe, I feel it

그리고 내 에너지를 원하잖아, 그게 느껴지지
It's hard to keep it clean when the world still dirty (World still dirty)

세상이 여전히 더러운데, 깨끗하게 살기 힘들어
Cops still murkin', hoes still flirtin'

경찰은 여전히 사람을 죽이고, 여자들은 여전히 유혹을
I try to stay out these streets, I'm still learnin'

거리 생활에서 벗어나려 하지만, 아직 배우는 중
I don't partake in no beefs I'm not earning

돈 안 되는 싸움엔 안 끼어
But I've pissin' me off, I keep losin' my friends, this shit make three in a month

근데 진짜 빡치는게, 한 달 새 친구 셋이나 잃었어
If I know that you dead, why I keep hittin' you up?

네가 죽은 걸 아는데, 왜 자꾸 연락을 하는 내 모습
Guess that's the cycle of life, I can't say that it's wrong

인생이란 이런걸까, 틀렸다고는 못 하겠어
They say life got a cycle and I can't seem to move on

사람들은 인생이 돌고 돈다지만, 난 거기서 벗어나질 못하겠어
I can't seem to move on

도저히 앞으로 못 나아가겠어

 

[Chorus: Lil Loaded]