Trippie Redd - The Nether (가사 해석)

https://youtu.be/RQDZ5IgmGVA

 

[Intro]
If you happen to be 'round my way

우연히라도, 내 근처를 지나치게 된다면
You won't ever have to be, be afraid

전혀 두려워할 필요 없어
If you happen to be 'round my way

혹시라도 내 근처를 지난다면
'Cause I really like to—

난 정말..
Now, I've tried

나 정말 노력했어
Can't get you off my mind

널 잊을 수가 없어
No matter how I try

아무리 해도 말이야
Can't get you off my mind

널 잊을 수가 없어

 

[Verse]
Yeah, I think you happened in my past life

넌 내 전생에 있었던 사람 같아
Exit turns was really scary to me last night

출구로 빠지는 길이 너무 무서웠던 어젯밤
I'm seein' ghosts and every day is like our last life

귀신이 보여, 매일이 우리 인생의 마지막 날 같아
Heaven or Hell, I'm on my last flight

천국이든 지옥이든, 난 마지막 비행 중이야
I do one-fifty to the dash right

계기판 150까지 밟아
I'm blowin' dope, it's too much smoke

연기가 너무 많아, 대마를 태워
And I ain't got nowhere to ash right

근데 재를 털 데도 없잖아
I spit my feelings to a glass mic

내 감정을 쏟아낸, 유리 마이크
That boy get too much cheese

그 남자는 돈이 너무 많지
How you expect him not to attract mice?

그러니 쥐들이 몰려드는 건 당연하잖아?
Don't do good with social advice

남들이 하는 조언엔 잘 따르지 못해
Don't wanna be the one to pick your brain

캐내고 싶진 않아, 네 생각을
Wanna be the one to pick and choose

그저 선택하고 주도적인 쪽이 되고 싶어
A different pinky ring like every day

매일 다른 새끼손가락 반지
Heaven-sent off Mary Jane

마리화나의 천국 같은 취끼
Richard Mille, keep it plain

리차드밀 시계는 심플하게
A different bitch, a different day

매일 다른 여자, 다른 하루

 

[Refrain]
Feel invincible, I can't feel a thing

마비된 기분이야, 아무것도 느껴지지 않지
Invincible, I can't feel the pain

마비된 기분이야, 아픔도 느껴지지 않지
Invincible, I can't feel it, feel it

마비된 기분이야, 아무것도 느껴지지 않지
Feel invincible, I can't feel a thing

이제 아무것도 느껴지지 않지
Invincible, I can't feel the pain

마비된 기분이야, 아픔도 느껴지지 않지
Invincible, I can't feel it, feel it

마비된 기분이야, 아무것도 느껴지지 않지