Trippie Redd - Hell Rain (feat. Lil Wayne, HoodyBaby) (가사 해석)

https://youtu.be/xG-T0M8pMxs

 

[Chorus: HoodyBaby]
It seems like I've been screwing up

내가 자꾸 망치고 있다는 기분이 들어
Everything I touch gets to ruining

내가 손대는 모든 일이 다 꼬이는 것
My homies call it growing pains

내 친구들은 이걸 성장통이라 부른데
I'm trying not to go insane

미치지 않으려고 노력 중이네
Rain falls down

비가 몰려와
Staring at my window

바라보고 있어, 창밖
You know when it rains, it pours

비는 한꺼번에 퍼붓고
I can't even lie no more

더 이상 거짓말도 못 하겠어
Tears fallin' down on my window

눈물이 내 창문 위로 내려와
Rain falls down

비가 몰려와

 

[Verse 1: Trippie Redd]
Yeah, rain, rain, rain feel like heat on my skin, yeah

내리는 비가 몸에 닿아 열감처럼 느껴져
We some born losers, but baby girl, I'ma win, yeah (I'ma win, yeah)

우린 선천적 패배자 같지만, girl, 난 이기겠어
I believe in God, but this lifestyle I live, I sin, yeah (I sin, yeah)

신을 믿지만, 내가 사는 방식은 죄짓는 삶이지
Ayy, I'm a Hellboy, fuck a nine to five, I'm all in, yeah (I'm all in, yeah)

헬보이 그 자체, 사회 규범은 좆까, 난 여기에 올인
Now I'm stuck lookin' at hell rain through my window

지금 난 갇혀, 창문으로 지옥의 비를 바라봐
Look like fireflies outside my damn window

내 좆같은 창밖엔 반딧불이가 보여
Got my third eye open, see the world through my window

세 번째 눈을 뜨고, 창밖으로 세상을 보고
Got a big Draco on me, pussy boy, I let it go

무장을 하고 있어, 병신 새끼는 내가 담궈버려
Bitch, you getting smoked, blowin' on hella dope

새꺄, 넌 벌집날 거야, 엄청난 떨을 태우며
On some good smoke, murder what she fuckin' wrote

좋은 연기 속에서, 그녀의 문자 그대로 담궈버려
Yeah, I took her soul, pussy boy, she made a hole

난 그녀의 영혼을 빼앗았어, 병신 새끼, 그녀의 구멍이 보여
Now she give me the throat, hope lil' baby don't choke

이젠 그녀의 목을 쑤셔야겠어, 질식하지 않았으면
I love Trippie Redd

 

[Verse 2: Lil Wayne]
Second star to the right, Escobar, Dolomite

현실에서 벗어나, 파블로 에스코바, 돌로마이트
Repertoire, frozen ice, pepper, salt, fork, and knife

다양한 수법, 얼어붙은 얼음, 소금과 후추, 포크와 나이프
Spoonin' with a nigga wife, ruin any bitch's life

남의 아내와 포옹하고, 어떤 여자 인생이든 망쳐
Doin' shit to give me life, throwing dick like a strike

나를 살게 만드는 짓을 하지, 한 방에 꽂아 던지듯 박아
Pink Vans, white shirt, uh, pink Xans, white Percs, uh

핑크색 반스, 흰 셔츠, 핑크색 자낙스, 흰색 퍼코셋
Pink sands, white dirt, uh, mink pants, nice fur, yeah

분홍빛 모래, 흰 먼지, 밍크 바지 괜찮은 털옷
Think fast, not first, uh, hard times, light work, yeah

빨리 생각해, 하지만 서두르진 마, 힘든 시절도 가벼운 일
Heavy heart might jerk, uh, cold-hearted, iceberg, uh

무거운 마음이 한 번씩 떨리지만, 얼음산처럼 차가운 감정
Paul Wall slow-mo, uh, sip a four, need four more, uh

폴 월처럼 느리게 움직여, 코데인 한 병 때리고, 네 병은 더
Smoke up all the weed in 24, I'm a poor, poor, poor soul

24시간 동안 마리화나를 다 피워버려, 난 죄책감에 젖은 영혼
More and more rain flows, black Rolls, just cruise

비는 점점 더 내리고, 검은 롤스로이스를 몰며 그냥 달려
No umbrella, no coat, I'm stuck, she's cold, yeah

우산도 코트도 없어, 난 멈춰 있고, 그녀는 차가워

 

[Chorus: HoodyBaby]