Destroy Lonely - PIMP TALK (가사 해석)

https://youtu.be/M1qivkcrGJE

 

[Intro]
I'm with 88 (88)
Yeah

 

[Chorus]
The bitch want dollars (Want dollars), yeah, the ho gon' get it (Woah)

돈 밝히는 년이라면, 돈으로 굴려줘야지
Yeah, yeah, a milli' plus (Plus), yeah, a young nigga spent it (Spent it)

백만 넘게 박았어, 젊은 놈이 다 써버렸지
Yeah, yeah, the crib so plush-plush, huh, check how I'm livin' (Livin', yeah)

집은 완전 럭셔리 그 자체, 어떻게 사는지 좀 봐
My diamonds look like Skittles (Skittles), every color different (Different, yeah)

내 다이아는 Skittles처럼 알록달록, 색깔마다 깔이 달러
Yeah, my bitch a lil' squirter (Lil' squirter), her sister a lil' spitter (Lil' spitter, yeah)

내 여자는 분수쇼, 이 년 언니는 내 기둥을 빨어
My brother locked up for murder (Murder), yeah, free all of my killers (Yeah, yeah)

내 형제는 살인으로 징역 중, 내 킬러들 다 풀려나길
Hell nah, I ain't worriеd, yeah, I'm a top floor nigga (Yeah)

걱정 따윈 없어, 꼭대기에서 내려다보는 놈
Hell nah, you can't gеt this sauce, this shit here expensive

내 간지는 니가 배울 수준 아냐, 값이 후덜덜해버림
Yeah, this bitch here expensive (Yeah)

이 년은 관리비가 다르지
This wrist here expensive (Yeah)

내 손목은 보석 무게 떄문에 무겁지
This Rick pair expensive (Yeah)

릭 바지 한 벌도 비싸지
This shit here expensive (Money)

값싼 게 하나도 없지

 

[Verse]
All my ice, all my ice bite, think it's grizzly (Yeah)

내 보석은 다 물어뜯어, 불곰처럼 날카로우니
Shawty, ride, munch, Ice Spice, she damn near bit me (Yeah)

그년은 Ice Spice처럼 내 위에서 거의 뜯어먹을 기세였지
I'm with 88, dropped a hunnid thousand on this tennis (Yeah)

88이랑 놀다가, 테니스 체인에만 10만 박았지
Lil' bitch, I'm trippin', yes, I'm going Scottie, ain't talkin' Pippen (Yeah)

나 지금 높아, 스카티로 가버렸지, 물론 아냐 Pippen
I just gave yo' bitch my rod, man, I ain't talkin' Dennis (Yeah)

니 여자에게 내 물건을 꽂아줬지, Dennis Rodman이 아닌 Rod (좆)
I'm on top, let's get it, check out all these bitches, damn, I'm limpin'

난 정상에 있어, 여자들이 너무 많아서 지금 절뚝거림
Check how I'm whippin', V12 in my engine, shit ain't rented (Skrrt)

내가 몰고 다니는 걸 봐, V12 엔진, 물론 아냐 렌드
I pour purple in it, feelin' a lil' dizzy, I ain't tipsy (Yeah)

퍼플 시럽 섞고 한 잔 했더니 빙빙 돌아, 아냐 술김
My head keep spinnin', I keep on forgettin' different women (Baby Money; yeah)

계속 빙글빙글, 여자가 너무 많아사 헷갈릴 지경
And my windows tinted, lights off in the mansion, keep 'em dim lit (Baby)

차 차은 틴팅 돼 있고, 저택 안은 조명도 어둡게 유지

 

[Bridge]
Yeah (Baby Money), yeah
Lil Money life, yeah (Lil Money life)

 

[Chorus]