Quavo & Plaqueboymax - GLACIER (가사 해석)

https://youtu.be/bN9nzkJGI30

[Intro: Quavo]
Yeah, yeah
Let me see what type of vibe we got

지금 어떤 느낌인지 보자고
Yeah, yeah
(And the winner is PlaqueBoyMax)

 

[Chorus: Quavo]
I went glacier, just because we were patient (Ice)

오랜 기다린 끝에 성공했고, 지금은 얼음처럼 빛나고 있어
Put her in Bottega, she know I got paper (Cash)

그녀에게 보테가 베네타 입혔지, 내가 돈 많다는 증거
Don't go big on none of my niggas, we all live major (Yeah, yeah)

내 주변 사람 무시하지 마, 우리 전부 성공했어
We all got ice and chains on, but this not slavery (Yeah, yeah, yeah)

우리 모두 보석과 체인을 찼지만, 묶인 게 아냐, 노예처럼
Rolls-Royce got stars (Skrrt)

롤스로이스 천장에 별
Plaque, boy, I got bars (Woo)

인증받을 만큼, 실력도 있어
Tattoo on my arm (Scar)

내 팔에는 신념으로
With a bad bitch, no prom (Bad)

잘난 여자와 있어, 특별한 날이 아니어도
Maybach a machine (Double M)

내 마이바흐는 다르지
Cactus Jack, I go FE!N (FE!N)

Travis 처럼, 나 성공을 좇아
Trappin' skill is a beam (Trappin')

거리에서 살아남는 건, 광선처럼 정확하지
Birds singin' like beibs (Woo)

약팔이는 부르지, 팝스타 수익

 

[Verse: Quavo]
Outta here, I went to Mars (Yeah), ain't comin' without my dogs (No)

여길 떠나 멀리 성공을 화성까지, 내 사람들과 함께여야 의미 있어
Rocket power through the atmosphere, I ain't givin' up, that's law (On God)

로켓 파워로 대기권을 뚫고 올라가지, 포기는 없어, 그건 내 신념 (R.I.P Takeoff)
Keep my bitch lowkey, I ain't even tryna put her on the blogs (Oh nah)

내 여자는 공개하지 않고, 블로그나 SNS에 올릴 생각 없어
I don't give a damn how rich I get, still watchin' for her flaws (Yeah)

성공했다고 해서 눈이 흐려지는 게 아니라 살펴, 그녀의 결점
When I'm takin' drugs, still in a cocoon (I'm in a cocoon)

약을 해도 여전히 탈피하지 못하고 있어
I'm tryna go beast mode, like I'm from the zoo (Like I'm from the zoo)

짐승처럼 움직이려 해, 마치 동물원에서 나온 것처럼
Promise to tell the truth when I'm in the booth (I tell the truth)

스튜디오에 들어가면 진실만을 담고 뱉어
I had to go out and get it just like you (I swear to God)

나도 너처럼 밖으로 나가 스스로 벌어야 했어, 진심으로

 

[Chorus: Quavo]