Young Thug - No Way (가사 해석)

https://youtu.be/fRnZBdo6lHM

 

[Intro]
Yeah
Thugger
London on da Track, nigga
Yeah, yeah
Mm, mm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Thugger

 

[Chorus]
Uh, these pussy niggas peasants, yeah (What?)

이 겁쟁이 놈들은 모두 천민
All my niggas gon' be present, yeah (Woah, here)

내 사람들은 전부 출석, 함께해
Bitch, I'm wrapped up like a present, yeah (Yeah, yeah)

선물처럼 난 모든 걸 갖추고 있어
I got credit, fuck a debit (Fuck it, fuck it)

직불카드는 ㅈ까고, 신용도까지 있지
And I'm the truth, this not no flexin' (No way)

허세가 아니야, 내가 잘난 건 현실
I got skinny jeans with a weapon (Gah)

스키니 진 속에도 총 숨겨
And I'm the future and the present (Me)

지금도 핫하고, 다음 세대까지
Baby, pop that pussy like a Pepsi, baby (Pop it, pop it)

Baby, 펩시 따는 소리처럼 야무지게 흔들어봐, baby
Water like a water fountain (No way)

멋은 마치 분수처럼 흐르지
My money colored like a clown (No way)

내 돈은 광대처럼 알록달록
Show me the places like a noun (No way)

‘place (장소)’는 명사니까, 그냥 다 보여줘
She can't, can't ride this dick without a sound (No way)

그녀는 내 ㅈ둥이를 아무 소리 없이 탈 수 없어
No, no, no way, no, no way (No way)

절대 안 돼
No, no, no way, no, no way (No way)

절대 절대 안 돼
No, no, no way, no, no way (No way)

말도 안 돼
No, no way, no, no way, no, no way

절대 말이 안 돼
No way, no way, no, no way, no, no way

절대 안 돼
No way, no way, no, no way, no, no way, no, no way

절대 절대 안 돼
No way, no way, no, no way, no, no way

말도 안 돼
No way, no way, no, no way, no, no way (Uh)

절대 말이 안 돼

 

[Verse 1]
I flood that bitch, she pop that pussy like a handstand

이 년 홍수를 내버렸지, 물구나무서듯 반응해
I get them bricks and bales and go do the Saran dance

마약 뭉탱이와 코카인을 챙기고 포장 작업에
I told that bitch suck my Vienna out the can, man

그 년에게 내 소시지를 꺼내 빨아달라고 시켰네
She started doin' it without a command

말도 안 했는데 알아서 꺾꺾 해
I want you to feel this dick inside your hips

이걸 네 엉덩이뼈 속까지 느끼게 해주고 싶지
And I wanna eat that pussy creamy like a dip (Mm)

크림처럼 부드럽게 그곳을 핥고 싶지
Her pussy wetter than the bottom of a ship

그녀의 중앙부는 배 바닥보다 더 젖어 있지
And (Woah), I wanna make it clap without a clip (Gah)

총알 없이도 박수 (빵댕이 흔드는 소리) 치게 만들고 싶지
Put your motherfuckin' hands in the sky (Put 'em up)

시바꺼 손 다 같이 올려, 하늘 위로
Throw it up, plus I'm too drunky to drive, I (Skrrt)

손 들어, 시바 나 지금 너무 취해서 운전도 못 하잖아
Wanna put that pussy, pussy in the sky (Sky)

네 짬댕이 시바, 보댕이 다른 차원 보내고 싶잖아
Wanna make that pussy squirt without a try (Try)

힘도 안 들이고 그녀를 절정에 만들고 싶잖아
I might hit that pussy wrong and make it right (Woah)

처음엔 잘못들어가도 결국 잘 맞출 거야 (워..;)
If I start from the ground, I'll hit the sky (Damn)

바닥에서 시작해도 난 하늘까지 올라갈 거야
I wear big-time glasses

굵직한 셀럽깔 안경을 쓰지만
But I got these bands like I'm fuckin' Ray-Ban, bitch (Woah)

돈다발은 레이밴처럼 있어, 개년아

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
I called my baby my shorty, I got her lookin' up (Yeah)

내 여자를 귀엽게 불렀고, 그녀는 나를 존중
I told that club I need fifty bands if they bookin' her (Yeah)

그 클럽에 말했지, 그녀를 섭외하려면 5만 달러는 줘야 한다고
I woke up and ate it just like my chef was cookin' her (Mm)

일어나자마자 마치 셰프가 그녀를 요리하듯이 먹었어
Or room service, watch out, she at school nerdy

아니면 룸서비스처럼, 조심해, 그녀는 학교에선 공부만 하는 척
What's up to Boo Dirty, walk 'round with a cool thirty (Woo)

Boo Dirty에게 인사, 쿨하게 30발 들고 다니지
I don't care where they flyin', I just wanna know who birdies

뭘 옮기든 상관없어, 누가 주도하고 있는지가 중요하지
Bae, don't waste no time, come on, suck it, it's 2:30 (Brrt)

bae, 시간 낭비 말고 빨리 빨아줘, 지금 2:30
I left my bitch 'cause I found out she was too flirty (What?)

그녀가 너무 들이대는 걸 알고 차버렸지
Yeah, I designered all of my pants

내 바지는 전부 디자이너 브랜드
I ain't give no damn, I'm used to spendin' fifty bands (Racks)

신경 안 써, 난 5만 달러 정도는 아무렇지 않게
Yeah, green land, Tarzan

그래, 자연 속에서도 난 타잔
I got bitches pilin' up like we some yams (Come on, come on)

여자들이 산더미처럼 쌓여, 마치 yams
She wish she could get my dick inside a can (And)

그녀는 내 걸 통조림처럼 간직하고 싶어해
I got three lil' boys, which means I'm the man (Man)

아들 셋 있어, 그건 내가 진짜 남자란 뜻인데
I'ma pick my carats out a rabbit

보석(carats)은 토끼 (평범함) 속에서 골라내고
And I get mostly green like a salad

나는 샐러드처럼 주로 초록(돈)을 가져

 

[Chorus]