1300SAINT - SHOGUN (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/kDtw07Q5N6s

[Chorus]
What these pussy nigga tellin' for? (Tellin' for)

저 쫄보 새끼들은 왜 자꾸 꼰지르고 자빠졌냐?
I missed the strap but got eleven more (I got some more), huh

총 하나 놓쳤어도, 내겐 아직 11정이나 더 있어
I hit her then I cut off every ho (Every ho, ah), huh

그년이랑 스근하게 놀고나서 나머지 년들은 손절
You fuck my ho and I'll never know (Slatt, bitch), huh

니가 내 여자 건드려도, 나 절대 모를 거라 생각하지 말어
You play with me and I'll pull your card (Pussy)

나랑 장난까면 니 실체를 까발려버려
Hang out the window while I'm swervin' down the boulevard (Skrrt)

차창 밖으로 몸 빼꼼 내밀고, 대로변을 미친 듯이 스껄
I played my part, now my watches, yeah, they up to par (What? What?)

할 일 다 했고, 이제 내 시계들은 다 명품
I swear to God, I'm out here, I've been goin' hard (Yeah)

맹세컨대, 나 진짜 거리에서 치열하게 살아왔어
Roll it up, smoke it up, uh

떨을 말고, 태워
You a ho, uh, suck it up, uh (Yeah)

개걸레년아, 쳐 빨어
I fuck, uh, on bad sluts, uh (Bad sluts)

섹시한 걸레들과 떡치고
And I got, uh, my cash up, uh (Woah)

돈도 잔뜩 땡겨벌어
The tan molly (Tan molly), uh

MDMA
You want one? Uh (Yеah)

너도 한 번 뿅가볼래?
You might talk, uh, you know some, uh

넌 좀 말이 많은데, 뭔가 아는 것 같기도
I can't pick a ho, I need both of 'em

한 년만 고를 수 없어서, 둘 다 가져
I've mastеred the swag, I'm a shogun, uh

스타일은 마스터했지, 난 쇼군이야

 

[Verse]
My nigga ready for war (Ready)

내 형제는 피 맛을 볼 준비가 됐어
My niggas ready for war (Slatt, ready)

내 형제들은 전쟁 준비 완료
I got shit they can't afford (Ready)

쟤넨 감히 상상도 못할 물건들, 난 다 갖고 있어
Two-fifty dash, I go far (Skrrt), huh

시속 250km로 달려, 끝까지 간다고
I do not care 'bout the law (Nah), huh

법? 그런 건 신경 안 써
Big booty bitch, what the fuck? (Oh my God), hol' up

빵댕이 뒤지는 년을 봤는데, 뭐 말이 안 나와
Hop out the black truck like frogs (Skrrt)

블랙 SUV에서 뛰쳐나와, 마치 개구리처럼
Top caller, I'm just like a dog (Grr, slatt)

나는 판을 짜는 놈, 그냥 개처럼 물어뜯는다고
I swear that I'm pullin' your card

네 실체를 다 까발려버려
Know that you goin' out sorry

네가 비참하게 끝날 거란 건 뻔하지
I got on like too many chains

목에 체인을 너무 많이 걸어서
Can't even see my neck no more (Woah)

이제 내 목도 안 보여
That broke nigga shootin' a Taurus

가난한 놈은 Taurus(저가 총) 들고 설치지만
That gun is gon' jump on me, loyal

내 총은 날 배신 안 해, 충직해
At the top of the building, gargoyle (Woah, woah, bitch)

건물 꼭대기에서 가고일처럼 지켜보고 있어
I never should've laid up with a ho (Should've never, woah)

그 여자랑 같이 잔 거, 지금 생각해보면 완전 실수였어
I'm chillin' in the penthouse with a couple bad bitches (Yeah)

지금은 펜트하우스에서 핫한 여자 둘이랑 쉬고 있지
Got 'em screamin' R.I.P. to Pope (R.I.P. Keed)

걔들이 'R.I.P. Pope'라고 울부짖고 있지
I still had swag when I was broke (Still)

가난했을 때도 난 멋이 있었어
I still never changed on my goddamn folks (Never switched shit)

내 사람들한텐 변한 적 없지, 한결같았어
A young nigga still had hope

젊은 나도 희망을 품고 있었어
I tried to tell 'em I already knew when I'd blow (I'd blow)

나 성공할 거 이미 알고 있었다고
Got sold out shows on sold out shows (Woah, woah, what?)

공연마다 전석 매진이야, 다 매진이라고

 

[Chorus]