Playboi Carti - Half & Half

https://youtu.be/jxMfGNzwhVo?si=XB26tUeQ4GvAb7uT

 

[Intro]

Rock out

 

Yeah, yeah, rock out

 

Shoutout 8—808

808에게 샤라웃을

 

808

 

Yeah

그래

 

 

[Chorus] ×2

This is not pop, this some rock, ayy (Rock out)

이건 팝이 아니야, 이건 롹이지, ayy

 

This is not pop, this some rock, ayy (This is not pop, this some rock)

이건 팝이 아니야, 이건 롹이지

 

This is not pop, this some rock, ayy (This is not pop, this some rock)

이건 팝이 아니야, 이건 롹이지

 

This is not pop, this some rock, ayy (This is not pop, this some rock)

이건 팝이 아니야, 이건 롹이지

 

Came in that bitch with a Glock, yeah (Came in that bitch with the Glock)

글락 들고 바로 들어갔지

 

Came in that bitch with a Glock, yeah (Glocky)

글락 들고 바로 들어갔지

 

Came in that bitch with the Glock, yeah (What? Yeah)

글락 들고 바로 들어갔지

 

Came in that bitch with the mob, yeah (What? What?)

친구들이랑 같이 바로 들어갔지

 

 

[Verse 1]

Came in that bitch with the Glock, yeah

글락 들고 바로 들어갔지

 

Came in that bitch with the mob, ayy (Glocky)

친구들이랑 같이 바로 들어갔지

 

I poured the lean on the rocks, ayy (What?)

술에 코데인을 타고, 얼음 위에 부었어

 

I put the crack in the drop, yeah, ooh (I put the crack in the drop)

코카인을 트렁크에 숨겼지

 

Who that lil' boy on the block? Hey (Block)

길거리에서 어슬렁거리는 쟤는 누구냐? 어이

 

Up in the trap in the spot, yeah (Spot)

거기서 함정에 빠져버렸지 / 거기서 트랩을 시작했지, yeah

 

I might go cook in the pot, ayy (Pot)

냄비 안에서 음악을 할지도

 

I might go spit in the pot, yeah (Blatt)

냄비 안에서 뭔가를 뱉을지도 몰라

 

All of these bitches, they wanna fuck Carti 'cause Carti, he got a lil' guap, ooh (All of these bitches, they want to fuck Carti)

이 년들은 전부 나랑 자고 싶어하지, Carti는 돈 좀 두둑하니까

 

Fuck the lil' bitch in my loft, ooh (Loft)

내 로프트에서 그 년이랑 잤어

 

Little bitch lost in my loft, ooh (Little bitch lost in the loft)

그녀는 내 로프트 안에서 길을 잃었네

 

Count up three hundred, I'm boss, ooh (Count up three hundred, I'm boss)

300달러짜리로 세면서, 난 보스야

 

I spent the guap on my watch (What?)

시계에 돈을 쏟아부었지

 

Bitch, I'm a boss, call the shots (Shots)

쌍련아, 난 대가리야, 모든 걸 결정하지

 

Yeah, hop on the track, change the charts (Charts)

그래, 트랙에 올라타서, 차트를 바꿔

 

Rock this shit, out no guitar ('Tar)

기타 없이도 이걸 록처럼 흔들어 

 

Hop on the plane on a bar (Rock out, beep)

술 마시고 비행기에 올라타

 

You bitch, you fuckin' a star (Beep, bitch you fuckin' a star)

너, 너는 연예인이랑 자고 있는 거야

 

Lil' bitch, can't hop in the car (Bitch, can't hop in the car)

쪼꼬미년아, 너는 안 태워줄 건데?

 

Lil' bitch can't be my lil' broad (Broad)

넌 내 여자가 될 수 없지

 

Fuck that lil' bitch, fuck that lil' bitch, pass that lil' bitch to my boy, ooh (What?)

그 년은 필요 없어, 그 년 필요 없어, 내 친구한테나 줘

 

Rockin' that Gucci decor, ooh (Yeah)

구찌로 스타일을 꾸미고 있지

 

 

[Chorus] ×2

 

 

[Verse 2]

Came in that bitch with the Glock with the mob

글락 들고 바로 들어갔지

 

All of my niggas, they shoot all the time

내 친구들은 항상 총을 쏴대

 

Came in that bitch but I came with a .9

바로 들어갔지, 하지만 9밀리 권총을 끼고 말야

 

2900, my niggas, they fire

2900 갱, 내 친구들은 불처럼 핫해

 

All of my bitches, they lookin' too fine

내 년들은 전부 너무나 예뻐

 

All of these bitches, they came and they mine

이 년들은 나한테 와서 내 여자가 됐어

 

All of my niggas, they shoot and they fire

내 친구들은 전부 총을 쏘고 불을 뿜어대

 

If you not right then a nigga get fired

제대로 안 하면 넌 쫓겨나는 거지

 

She can come kick just for the night

그녀는 하룻밤만 놀러 올 수 있네

 

I'ma go fuck just for the night

그랴서 난 하룻밤 떡 치러 갈 거야

 

Gucci my kicks, came with the spike

Gucci 신발에 스파이크 장식이 달려있지

 

Shootin' that shit, feelin' like Spike

총을 쏴대는 듯, Spike Lee 같은 느낌

 

Fendi my clothes, Fendi my ho

내 옷은 Fendi, 내 여자는 Fendi

 

Fendi my clothes, Fendi my ho

내 옷은 Fendi, 내 여자는 Fendi

 

Walk in that bitch feelin' like Dro (Beep)

들어가면, MexikoDro 같은 기분 들어

 

Walk in that bitch, I just want more, switch it up, uh

거기 들어가서,난 더 원해, 바꿔봐

 

I fucked that bitch right 'fore the show, right 'fore the shot, switch it up, uh

공연 바로 전에 그년이랑 떡쳤어, 촬영/쏘기 직전에, 바꿔봐

 

I pour a four right 'fore the show, right 'fore the shot, switch it up, uh

공연 바로 전에 4온스를 따라, 촬영 직전에, 바꿔봐

 

I fuck that bitch, I fuck that bitch, pass to my bro, switch it up, uh (Switch it Up)

그 년이랑 떡치고, 떡치고, 내 형제한테 넘겨, 바꿔봐

 

Count it up, count it up, uh (Yung Carti)

세어봐, 세어봐

 

Run it up, run it up, uh (Yung Carti), switch it up

벌어봐, 벌어봐, uh (Yung Carti), 바꿔봐

 

 

[Chorus] ×2

 

 

[Outro]

This is not pop, this some rock (Glocky)

이건 팝이 아니야, 이건 롹이지

 

This is not pop, this some rock (What?)

이건 팝이 아니야, 이건 롹이지

 

I poured the lean on the rocks (What? Glocky)

이건 팝이 아니야, 이건 롹이지

 

I poured the lean on the rocks (Beep)

롹에 코데인을 부어

 

I poured the lean on the rocks (What? What? Beep, yeah, yeah)

롹에 코데인을 부어

 

(I poured the lean on the…)

(롹에 코데인을 부...)