Camila Cabello - Can Friends Kiss? (가사 해석)

https://youtu.be/c-c2r-q9j70

[Verse 1]
I'ma call you, I'ma hit your number

너의 번호로 전화해 널 부를 거야
I'ma slow-whine and make you wonder

천천히 움직이며, 날 궁금하게 만들거야
Fantasies about you in my head, yeah

내 머릿속은 네 모습으로 가득 해
I know that we shouldn't, but

이러면 안되는 걸 알지만

 

[Chorus]
Can friends kiss?

친구끼리 키스해도 돼?
Touch each other like this? (Ooh)

이렇게 만져도 되는 거야?
Undercover like this (Ooh)

이렇게 자꾸 속이면서
Little too close, play a Popcaan song 

너무 가까워, 팝칸 노래를 틀고서
and my mind is gone like this

내 마음은 곧 미칠 것 같지
Teasin' on you like this (Ooh)

이렇게 널 애태우고
Put it on you like this (Ooh)

너에게 다가갈 거야
Little too close, play a Konshens song 

너무 가까워진 거리, 컨션스 노래를 틀고
and my mind is gone like this

내 마음은 이렇게 미쳐버리지

[Verse 2]
I don't like your new girl, she don't move me

너의 새 여친은 좀 별로야, 영 맘에 들지 않지
When you talk about her, I get moody (I do)

네가 그녀 얘기를 꺼낼 때면, 괜히 감정적으로 변해
VVS1 icin' out my neck, yeah (VVS1 all on my neck)

1등급 다이아가 내 목에
I want it to drip, drip on your lips

이 매력이 네 입술에 닿았으면 해

 

[Pre-Chorus]
Come party, come touch my body

파티로 와, 내 몸을 만져줘
I'm a busybody (Tick, tick, tick, tick)

난 바쁜 몸이거든
Come find me, comе get behind me

날 찾아봐, 내 뒤로 다가와
Comе party, come touch my body

파티로 와, 내 몸을 만져줘
I'm a busybody (Tick, tick, tick, tick)

난 궁금한 게 많으니
Come find me, come get behind me (Baby)

날 찾아와, 내 뒤로 다가와줘

 

[Chorus]

 

[Bridge]
Go lock the door

가서 문을 잠구고
Fall in love with me, I'm bored (Uh)

나와 사랑에 빠져, 난 지루했거든
We both know I'm yours

난 네 여자라는 걸 알잖아
I can't do it anymore (Uh)

더 이상 못 참겠어
This blue chiffon

이 파란 시폰
Off, off, off, need it gone (Uh)

벗고, 벗어, 다 벗어던져버려
More Radikon

더 많은 와인과
And it goes on and on

이 시간은 계속 이어져

 

[Chorus]

 

[Outro]
Teasin' on you

널 애태우고
Put it on you, ooh

너와 깊이 빠져
Like this

이렇게