Brakence - Teeth

https://www.youtube.com/watch?v=hj7L_WG1JGQ

 

[Intro]
Bloomtodea—
죽기위해 피어-

 

Tell me, dear lady, how will you navigate an uncertain future
without the masters of the shadows?
말해봐요, 아가씨, 악의 주인들 없이 불확실한 미래를 어떻게 헤쳐나갈 건가요?

악의  주인이란, brakence 스스로가 만든 본인만에 신입니다. 그가 느끼는 자만심과 자기혐오, 우울감은 모두 악의 종교를 믿음으로써 받은 선물이자 구원이라고 표현했어요

 

Exclusive
독점적으로요

 

[Verse 1]
I've been tryin' to breathe
숨을 쉬려고 노력해고 있어

 

Stayin' up past five, grindin' my teeth
새벽 5시까지 깨어있으며 이를 갈고 있어

 

Uh, I made a couple of beats
음, 비트 2개를 만들었어

 

Then the whole 'net started capturin' me
그러자 모든 인터넷이 나를 잡으려 했지

 

This shit so overwhelming
이런건 너무 부담스러워

 

Mix self-expression with self-obsession
내 표현을 내 집착과 섞어버렸어

 

Hellbent, but that's somethin' I don't wanna tell them
완강하지만, 그건 그들에게 말하고 싶지 않은 거야

 

Fightin' for my will like the ring is Elden, fuckin' hell, man
엘든 링의 반지 잔쟁처럼 의지를 위해 싸우고 있어

 

[Chorus]
Take a breath bеfore my ego pop
내 자아가 터지기 전에 숨을 들이마셔

 

Play a set likе I'm a handmade prop
핸드메이드 소품으로 연극을 해

 

Put the clay in my oven, a petrified sufferer
점토를 오븐에 넣어, 고통이 굳어가

 

Restrain it, that's fear-based art
억누르고 있어, 그건 두려움을 기반으로 한 예술이야

 

Tainted flesh, it's why the photos cropped
살은 오염됐고 그래서 사진은 잘려있어

 

I'm possessed the way I play my part
난 내 역할을 연기하는데 홀려있어

 

Farming hatred like gatherin' trading cards
카드처럼 증오를 모으고 있어

 

Spirit degrading, that's fear-based art
양혼이 타락하고 있어, 그건 두려움에 기반한 예슬이야

 

[Verse 2]
I don't know why I can't sleep
잠 좀 자고 싶어

 

Lurk 'til the birds chirp, sigh, and repeat
새들이 지저귈 때까지 숨어있다가, 한숨, 이걸 반복해

 

I hit control, alt, delete
Ctrl, Alt, Del

 

And yet I can't stop manufacturing heat
여전히 열나는게 멈추질 않아

 

It's the rapture of the beast, you can't grasp it in the least
이건 야수의 황홀경, 너는 절대 이해할 수 없을걸

 

Buying acid off the deep web
딥웹에서 산 LSD

 

Blasting off for cheap
약을 느껴

 

It's all my fault baby, I'm just too smart
이건 전부 내 탓이야, 난 너무 똑똑해

 

And for that, I think I need to tear my brain apart, uh
그래서, 내 머리를 찢어버려야 할 것 같아, uh

 

[Chorus]

 

[Bridge]
Shakin', I let it out, but I'm fakin'
떨리고 있어, 솔직히 말할게, 난 가짜야

 

How could I be so mistaken

어떻게 이런 실수를 할 수 있었을까

To waste it on fear-based art? (Bloomto—)
두려움을 기반으로한 예술에 이걸 낭비하다니 ( -피어나)

 

Shakin', the power in me awakened
떨려, 내 안의 힘이 깨어났어

 

How could I be so mistaken
어떻게 이런 실수를 할 수 있었을까

 

The ways that I feelin' stuck

내가 답답함을 느끼는 방법들

 

[Verse 3]
I'm guarded, they don't got my back
난 방어적이야, 걔내는 날 안챙겨줘

 

In my outlet, chargin' up a heart attack (Shakin')
내 충전기에, 심장마비를 충전 중이야

 

With my head on a swivel, it give me muscle cramps
머리를 좌우로 돌리면 근육이 경련해

 

(Breaking)
망가지고 있어

 

And I better not shrivel up, I'm a fuckin' man
난 절대로 기죽지 않을거야, 난 남자니까

 

It's so divine to judge
판단은 너무 신성해

 

I started walkin' down that path beyond the winter months
겨울이 지난 뒤부터 그 길을 걷고 있어
악의 주인과 거래하는 길

 

I started flyin' to L.A. (Shakin') 'cause I could jitterbug
LA로 가고 있어, (떨어), 왜냐면 난 움직여야 해

 

It drove me crazy (Breaking), now I'm certain I'm the chosen one, yeah

그게 날 미치게 했지 (망가지고 있어), 난 이제 내가 선택받았다고 확신해

 

[Chorus]

 

[Outro]
My lungs are caving
내 폐가 갈라지고 있어

 

Spent eight weeks tweaking in the basement
8주 동안 지하실에서 떨면서 보냈어

 

Found a problem in her statement
그녀의 주장에서 문제를 발견했어

 

Do I trust her when she say she wanna get acquainted?
그녀가 친구로 지내자고 할때 그녀를 믿을까?

 

She say she wanna be my best friend
그녀는 그녀가 내 가장 친한 친구가 되고 싶다고 말해

 

But I can't hang around no yes-men
근데 난 예스맨이 아닌 사람하고는 어올릴 수 없어

 

Shovel fake love out the hole that I stepped in
내가 빠진 구멍에서 가짜 사랑을 치워내

 

No time, I already lost my adolescence
시간이 없어, 이미 청소년기를 잃어버렸는걸

 

You think you're better than me?
나보다 너가 더 낫다고 생각해?

 

But offline, you're nowhere to be seen
근데 오프라인에서는, 널 본적도 없어

 

You think I'm lying that I'm lettin' you breathe?
내가 너를 숨쉬게 한다는게 거짓말 같아?

 

Hangin' off your banister by my crooked teeth
난간에 걸려있는 내 비뚤어진 이빨