로그인

검색

6LACK - Ex Calling

title: [회원구입불가]snobbi2017.03.14 22:04추천수 2댓글 2







[Intro]

Scrolling through these mother fucking texts
내 망할 문자 기록들을 훑어보는중

They ain't say nothing but the same shit
새끼들은 항상 똑같은 말만 하네

Put that shit on do not disturb
'방해금지 모드'로 설정해버려

Bitch I'm in the studio
ㅆ년아, 난 스튜디오에 있다고

Three in the morning I'm on "do not disturb"
새벽 세시, 난 '방해금지 모드'

My last little fling I put that shit in the dirt
최근에 만난 년, 기억 저 편으로 처박아두지

Pop out the car screamin'
차에서 내려 소리를 지르지

(최근에 만난 여자를 잊고, 기쁜 마음으로 소리를 지르는 겁니다)



[Hook]

I can hear my ex calling
전 여친에게 전화가 오네

Don't know why my ex calling
왜 이년이 내게 전화하는지 모르겠네

Why the fuck my ex calling
x발, 도대체 왜인지 모르겠네

Don't know why my ex calling
왜 이년이 내게 전화하는지 모르겠네

I can see my ex calling
전 여친에게 전화가 오네

Hold up why my ex calling
잠깐, 왜 이년이 내게 전화를 해

Don't know why my ex calling
왜 이년이 내게 전화하는지 모르겠네

Why the fuck my ex calling
x발, 도대체 왜인지 모르겠네

(6LACK이 아티스트로 유명해진 후, 전 여친이 그의 명성과 인기를 보고 다시 붙잡으려고 하는 겁니다)



[Bridge]

I can see my ex calling
전 여친에게 전화가 오네

Oh no now my next calling
이런, 이젠 전 전여친에게도 전화가 오네

I don't know why I stress on them
내가 왜 이년들을 신경써야 하는거야

I just want the best, Darlin'
난 그냥 최고가 될거라고, 자기야



[Verse 1]

We been through some things yeah
우리가 조금이나마 어려움을 함께 헤쳐나갔던 건 맞아, 그래

Thought I could restrain ya
널 억제할 수 있을 거라 생각했어

I don't wanna tame ya
널 길들인다거나 하고싶지 않아

Impossible to change ya
널 바꾸는 건 불가능할테니까

Every time I try to put the fire out it boosts the flames up
내가 이 불을 끄려 할 때마다 불길은 더 강해졌잖아

You text me like I called ya
넌 내가 너한테 매달렸던 때 처럼 문자하네

Well I don't mean to stall ya
글쎄, 핑계대려는건 아니지만

But I cannot afford ya
널 신경쓸 여유가 없거든

So I gotta ignore ya
그래서 널 무시해야 해

Cause I just want to ball yeah and you just want to fall yeah
왜냐면 난 그냥 돈을 벌고 싶을 뿐이고, 넌 추락할 뿐이잖아

I pick up my phone what the heck
폰을 확인했는데, x발 이게 뭐야

Coming at my neck
목을 부여잡네

Tripping via text disrespect
욕으로 가득 찬 문자들

I don't fuck with that
내가 왜 이런 문자를 받아야 해

Can't put me in check
참을 수가 없어

You the ex calling for the sex
넌 그냥 나랑 함 할려고 전화하는 거잖아

Want me cause I'm next
넌 그냥 내가 다음 타깃이라서 원하는 거잖아

I'm the future where the Percocets
난 이 음악 씬의 미래라고, 이년아



[Bridge]

I can see my ex calling
전 여친에게 전화가 오네

Oh no now my next calling
이런, 이젠 전 전여친에게도 전화가 오네

I don't know why I stress on them
내가 왜 이년들을 신경써야 하는거야

I just want the best, Darlin'
난 그냥 최고가 될거라고, 자기야



[Verse 2]

There's something wrong with my hand
내 손이 이상한 것 같아

Can't pick up the phone got it down hope you understand
전화를 받을 수 없어 내려놨지, 이해 주길

I can't have you fuck up the plans
니가 내 계획들을 망치게 둘 수 없어

And if you gotta choose then you better choose the other man
그러니 네게 선택지가 있다면, 다른 놈이랑 노는게 좋을거야

See I wait out that good side and that bad side so I'm done
봐, 난 좋은 점과 나쁜 점을 생각해봤고, 답은 나왔어

I broke it down it was crunch time got focused and we won
네 생각을 부숴버렸지, 내 일에 집중했고 우린 이뤄냈어

Your favorite rapper gon want to join it the dream team and we come
니가 빠는 래퍼가 우리와 함께하길 원할거고, 우린 기꺼이 함께하지

Don't do this shit just for fun
재미삼아서 하려고 하지 마

Do this shit just to run
난 오랫동안 살아남기 위해 한다고
(6LACK은 음악 씬에서 오랫동안 살아남기 위해 그만의 음악을 하고 있다고 말합니다)

Run it back like a punt
펀트한 것 처럼 다시 달리지
(punt: 미식축구에서 떨어뜨린 공이 땅에 닿기 전에 다시 발로 차 띄우는 행위)

Run that shit like Chris Breezy
크리스 브라운마냥 달린다고
(Chris Brown의 데뷔곡인 'Run It'을 레퍼런스)

All these hoes is on me
날 원하는 년들이 많아

All this ice on me
반짝반짝한 보석이 많아

All these lights on me
날 비추는 빛들이 많아

Not really like to stay lowkey but still all that vice is on me
조용히 살진 않지만, 짭새들이 날 감시하지

Never been by the bird talk
거짓 소문은 퍼뜨린 적 없어

To me that's that absurd talk
나한테 그딴 짓은 개짓거리 같거든

Always been by the splurge talk
항상 돈 얘기만 해왔지

Back when we used to bird walk
우리가 '버드 워크'하곤 했던 때가 기억나
(Bird Walk: 2009년 Soulja Boy가 동명의 곡 'Bird Walk'와 함께 열풍을 일으킨 춤)

And knocked off from my course man that one time and I swear
네가 언제 한번 딴놈 꼬셨었잖아, 맹세컨대

I never wanna go there
다시는 그 때로 돌아가고 싶지 않아

That's unless she got nice brown skin good credit man and long hair
그녀가 멋진 구릿빛 피부의 부자놈과 긴 머리를 갖지 않는 한 말이지

(6LACK은 예전에 그녀에게 데인 적이 있었고, 이제는 그녀가 그에게 특별해지지 않는 한 다시 만나고 싶어하지 않는 겁니다)



[Bridge]

I can see my ex calling
전 여친에게 전화가 오네

Oh no now my next calling
이런, 이젠 전 전여친에게도 전화가 오네

I don't know why I stress on them
내가 왜 이년들을 신경써야 하는거야

I just want the best, Darlin'
난 그냥 최고가 될거라고, 자기야



[Hook]

I can hear my ex calling
전 여친에게 전화가 오네

Don't know why my ex calling
왜 이년이 내게 전화하는지 모르겠네

Why the fuck my ex calling
x발, 도대체 왜인지 모르겠네

Don't know why my ex calling
왜 이년이 내게 전화하는지 모르겠네

I can see my ex calling
전 여친에게 전화가 오네

Hold up why my ex calling
잠깐, 왜 이년이 내게 전화를 해

Don't know why my ex calling
왜 이년이 내게 전화하는지 모르겠네

Why the fuck my ex calling
x발, 도대체 왜인지 모르겠네


 
신고
댓글 2
  • 3.25 03:07
    두번째 벌스 첫번째 줄에 오타났어요
    There's something wrong with my 'hand'
    내 '손'이 이상한 것 같아
    항상 잘 보고 있어요, 고맙습니다~!!
  • title: [회원구입불가]snobbi글쓴이
    1 3.25 09:54
    @허밍키
    아이고ㅠㅠ 감사합니다!

댓글 달기