MarshallMathers심심해서 한번 해석해봤습니다
영상은 걍 보지마세여 영상을 머 이따구로 찍었냐....
※중간중간에 스페인어 혹은 포르투갈어로 추정되는 가사는 걍 뺐습니다
<Chorus - Enrique Iglesias>
I'm picking you, you what I want
난 널 골랐어, 내가 원하는 너를
I want your tchu tcha tcha tchu tchu tcha난 너가 주작작주주작하길 원해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha주작작주주작!!!
I'm picking you, you what I need
I need your tchu tcha tcha tchu tchu tcha난 너가 주작작주주작하길 원해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha
주작작주주작!!!
<Verse1 - Pitbull>
I love to teach you, I love to freak you
She loves religions. It's cool, baby. Find a preacher(Amen)
She wants control…She wants a contract….
I know you wanna give me a piece of that ass
I can see it in your eyes
And you can try, you can try to fight
But you gonna say yeah yeah yeah
하지만 넌 “예~~~!!!”라고 외치게 될꺼야
<Verse2 - Pitbull>
You know my reputation
We ain't gotta talk about it, baby. I feel about it
I ain't got no patience, so let's ra….
So take a sip of that Voli and unwind
And let me fuck you blind, darling
If you, you know how much I want you right now
Girl, I'm on the line. See you come around
I want you right now
I want your tchu tcha tcha tchu tchu tcha
(tchu tcha가 포르투갈어라는데, 정확히 뭘 의미하는지는 찾지 못하겠습니다....
는 닥치고 걍 주주작)
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha
I'm picking you, you what I need
난 널 골랐어, 난 너가 필요해
I need your tchu tcha tcha tchu tchu tcha
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha
<Verse1 - Pitbull>
Nice to meet ya
만나서 반가워
I love to teach you, I love to freak you
널 가르치는게 좋아, 너랑 하는게 좋아
(freak은 속어로 성관계한다는 뜻으로도 쓰입니다
teach도 ㄹㅇ교육목적으로 쓰인건 아니겠죠....?ㅋㅋ)
She loves religions. It's cool, baby. Find a preacher(Amen)
그녀는 종교인이야. 멋지군, 자기! 전도사를 찾아보자(아멘!)
(preacher가 속어로 ㅇㅐ무의 한 방식을 뜻한다는데....자세히 적진 않겠습니다^^;;
역시나 성적인 가사입니다)
She wants control…She wants a contract….
그녀는 컨트롤받길 원해....그녀는 스폰를 원해...
(contract가 울나라 은어로 흔히 ‘스폰’이라 말하는 행위도 뜻한다고 합니다)
To be honest, I just wanna fuck to say the least
솔직히 말하면, 과장 안하고 난 그냥 떡이나 치고싶어
(to say the least: 조금도 과장하지 않고)
<Pre-Chorus - Pitbull>
<Pre-Chorus - Pitbull>
I know you wanna give me a piece of that ass
너가 내게 엉덩이를 주고 싶어하는거 알아
I can see it in your eyes
니 얼굴에 쓰여있어
And you can try, you can try to fight
그리고 넌 (날 얻기 위해) 분투할 수, 할 수 있어
But you gonna say yeah yeah yeah
하지만 넌 “예~~~!!!”라고 외치게 될꺼야
<Chorus - Enrique Iglesias>x2
I'm picking you, you what I want
난 널 골랐어, 내가 원하는 너를
I want your tchu tcha tcha tchu tchu tcha난 너가 주작작주주작하길 원해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha주작작주주작!!!
I'm picking you, you what I need
I need your tchu tcha tcha tchu tchu tcha난 너가 주작작주주작하길 원해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha
주작작주주작!!!
I want your tchu tcha tcha tchu tchu tcha
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha
I'm picking you, you what I need
난 널 골랐어, 난 너가 필요해
I need your tchu tcha tcha tchu tchu tcha
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha
You know my reputation
내 명성 잘 알잖아
We ain't gotta talk about it, baby. I feel about it
우린 그거에 대한 얘긴 안 할꺼야, 자기야. 난 그렇게 생각해
I ain't got no patience, so let's ra….
난 인내심이 없어 그니까 빨리 ???하자
(마지막에 발음을 흘려서 뭔지 모르겠네요...머 그거겠죠....그거....)
We're here for long time, we're here for a good time
우린 긴 시간을, 좋은 시간을 보내려 여기 와있어
So take a sip of that Voli and unwind
그러니 Voli 305 한잔 마시고 긴장 좀 풀어
(Voli 305: Pitbull이 런칭한 보드카 브랜드)
And let me fuck you blind, darling
그 뒤 니 눈을 가리고 하게 해줘, 자기....
I know you wanna give me a piece of that ass
I can see it in your eyes
And you can try, you can try to fight
But you gonna say yeah yeah yeah
하지만 넌 “예~~~!!!”라고 외치게 될꺼야
<Bridge - Enrique Iglesias>
<Pre-Chorus - Pitbull>
I know you wanna give me a piece of that ass
너가 내게 엉덩이를 주고 싶어하는거 알아
I can see it in your eyes
니 얼굴에 쓰여있어
And you can try, you can try to fight
그리고 넌 (날 얻기 위해) 분투할 수, 할 수 있어
But you gonna say yeah yeah yeah
하지만 넌 “예~~~!!!”라고 외치게 될꺼야
<Chorus - Enrique Iglesias>x2
I'm picking you, you what I want
난 널 골랐어, 내가 원하는 너를
I want your tchu tcha tcha tchu tchu tcha난 너가 주작작주주작하길 원해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha주작작주주작!!!
I'm picking you, you what I need
I need your tchu tcha tcha tchu tchu tcha난 너가 주작작주주작하길 원해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha
주작작주주작!!!
I want your tchu tcha tcha tchu tchu tcha
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha
I'm picking you, you what I need
난 널 골랐어, 난 너가 필요해
I need your tchu tcha tcha tchu tchu tcha
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha
If you, you know how much I want you right now
만약, 만약에 내가 널 지금 얼마나 원하는지 알고 있다면
Girl, I'm on the line. See you come around
자기야, 나 너한테 통화 중이야. 자길 보러 돌아가고 있어
I want you right now
난 지금 자길 원해
<Chorus x2>
<Chorus x2>
해석 관련 태클 환영입니다
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
닉네임없음
RJEKC
gomak
asmelon
howhigh![title: [E] The Game (WC Month)](http://hiphople.com/./files/iconshop/565664490a52dc4818313dbd23ce3bb7.png "title : [E] The Game (WC Month)")
onyx
댓글 달기