The Weeknd – The Hills

The Weeknd – The Hills

“언덕”

[Verse 1]

Your man on the road, he doin' promo

네 남자는 홍보하러 돌아다니는데

You said, "Keep our business on the low-low"

너는 “우리 일은 조용히 비밀로 하자”라고 하네

I'm just tryna get you out the friend zone

너와 친구 이상이 돼보려는 거야

Cause you look even better than the photos

너는 사진보다도 더 예쁘니까

I can't find your house, send me the info

네 집을 못 찾겠어, 주소 좀 보내줘

Drivin' through the gated residential

네가 사는 부자동네에서 드라이브하고 있어

Found out I was comin', sent your friends home

내가 온다는 걸 듣고 네 친구들을 보냈지

Keep on tryna hide it but your friends know

숨기려고 해도 네 친구들은 다 알지

[Chorus]

I only call you when it's half past five

너에게 전화는 다섯 시 반에만

The only time that I'll be by your side

네 곁에 있을 수 있는 유일한 시간

I only love it when you touch me, not feel me

네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고

When I'm fucked up, that's the real me

나는 취했을 때만 진짜 내가 나와

When I'm fucked up, that's the real me, yeah

나는 취했을 때만 진짜 내가 나와

I only fuck you when it's half past five

너와의 섹스는 다섯 시 반에만

The only time I'd ever call you mine

 너를 내 것이라고 부를 수 있는 유일한 시간

I only love it when you touch me, not feel me

네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고

When I'm fucked up, that's the real me

나는 취했을 때만 진짜 내가 나와

When I'm fucked up, that's the real me, babe

나는 취했을 때만 진짜 내가 나와, 자기야

[Verse 2]

I'ma let you know and keep it simple

그냥 간단하게 말할게

Tryna keep it up don't seem so simple

이 관계를 유지하는 건 그리 쉽지가 않아

I just fucked two bitches 'fore I saw you

너를 만나기 전에 두 여자랑 잤어

And you gon' have to do it at my tempo

너도 내 박자에 맞춰줘야 할 거야

Always tryna send me off to rehab

나를 계속 재활센터로 보내려고 하지

Drugs started feelin' like it's decaf

마약도 힘이 다 빠진 느낌이지

I'm just tryna live life for the moment

그냥 이 순간을 즐기려는 것뿐이야

And all these motherfuckers wanna relapse

이 x새끼들은 다 나의 중독이 재발하길 바라지

[Chorus]

I only call you when it's half past five

너에게 전화는 다섯 시 반에만

The only time that I'll be by your side

네 곁에 있을 수 있는 유일한 시간

I only love it when you touch me, not feel me

네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고

When I'm fucked up, that's the real me

나는 취했을 때만 진짜 내가 나와

When I'm fucked up, that's the real me, yeah

나는 취했을 때만 진짜 내가 나와

I only fuck you when it's half past five

너와의 섹스는 다섯 시 반에만

The only time I'd ever call you mine

 너를 내 것이라고 부를 수 있는 유일한 시간

I only love it when you touch me, not feel me

네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고

When I'm fucked up, that's the real me

나는 취했을 때만 진짜 내가 나와

When I'm fucked up, that's the real me, babe

나는 취했을 때만 진짜 내가 나와, 자기야

[Bridge]

Hills have eyes, the hills have eyes

이 언덕은 눈이 달렸네, 눈이 달렸어

Who are you to judge, who are you to judge?

네가 누군데 판단해? 누군데 판단을?

Hide your lies, girl, hide your lies

네 거짓이나 숨겨, 자기야, 네 거짓이나 숨겨

Only you to trust, only you

너밖에 믿을 사람이 없어, 너밖에

[Chorus]

I only call you when it's half past five

너에게 전화는 다섯 시 반에만

The only time that I'll be by your side

네 곁에 있을 수 있는 유일한 시간

I only love it when you touch me, not feel me

네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고

When I'm fucked up, that's the real me

나는 취했을 때만 진짜 내가 나와

When I'm fucked up, that's the real me, yeah

나는 취했을 때만 진짜 내가 나와

I only fuck you when it's half past five

너와의 섹스는 다섯 시 반에만

The only time I'd ever call you mine

 너를 내 것이라고 부를 수 있는 유일한 시간

I only love it when you touch me, not feel me

네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고

When I'm fucked up, that's the real me

나는 취했을 때만 진짜 내가 나와

When I'm fucked up, that's the real me, babe

나는 취했을 때만 진짜 내가 나와, 자기야

[Outro]

Ewedihalehu

사랑해

Yene konjo, ewedihalehu

내 사랑, 사랑해

Yene fikir, fikir, fikir, fikir

사랑해, 사랑해

Yene fikir, fikir, fikir, fikir

사랑해, 사랑해