[Kramer skit]
Hey! Happy Festivus everyone!
자! 행복한 Festivus, 모두들!
[Intro]
I promise you ain't never really freak out until you be out at freak hours
약속하는데 니가 우리 약하는 시간에 와서 소파에 널부러져있는
and see each and every freak out from free couch to free couch
약 취한 놈들 보면서 놀기 전까진 제대로 논 게 아니야
[Chorus x4]
We go deep and we don't get no sleep
우린 깊이 들어가, 잠은 안 자
Cause we be up all night until the early light
해가 뜰 때까지 밤을 새우니까
[Verse 1]
Man they really ain't serious
걔넨 진지한 게 아니야
Do you know what type of women I've been dealing with?
내가 어떤 여자들을 만나왔는지 알아?
I used to pop blues with my lil' chick
내 여자랑 함께 파란 알약을 삼키곤 했었지
*파란 알약은 보통 옥시코돈 (마약성 진통제)을 가리킨다고 합니다.
I call her boo cuz her real one I will forget
이름은 까먹을테니 그냥 boo라고 불러
I use a Uber to scoop me to SLS
SLS 호텔까지 갈 땐 Uber를 사용해
*Uber - 우버. 스마트폰을 이용해 민간 택시 및 카풀과 연결해주는 시스템.
What you expect, a little groupie to see my crib?
뭘 기대한거야, 팬들이 내 집 보러오는 거?
Oh no, these niggas ain't serious
오 이런, 이놈들은 진지한 게 아냐
Man they really ain't serious
그래 걔넨 진지한 게 아니야
Do you know what type of women I've been dealing with?
내가 어떤 여자들을 만나왔는지 알아?
Try to tell me adderall make her get a rush
Adderall을 먹으면 머리가 너무 바쁘게 돌아간다고
*Adderall - 메틸페니데이트 (methylphenidate). 흥분제로, '집중력 향상제' 또는 '잠 안 오는 약' 등의 명목으로 팔리곤 합니다.
Used to use it to study until she fell in love
공부 때문에 사용하곤 하다가 사랑에 빠져버린 거야
Told me that lil buzz just make her think a lot
그 약을 먹으면 이런저런 생각이 많아진대
Told her "Nah you lying, cuz you don't eat enough"
그녀에게 말했지 "너 거짓말이지, 밥도 충분히 안 먹고 있잖아"
*Adderall은 부작용으로 식욕 감소가 있어 다이어트 약으로도 쓰곤 합니다.
Nah Nah Nah
These women ain't serious
이 여자들은 진지한 게 아냐
She sprinkled a little something up in her liq
술에다가 뭔가를 뿌려넣었네
Start sipping and now she sweating, her lips clenched
좀 마시더니 땀을 쭉 흘려, 입술은 꽉 다물고
*코카인의 부작용이라고 합니다.
Kind of dizzy, her friends tell her to get a grip
약간은 어지러워, 친구들이 정신 차리라고 말해
I'm trying to get me a real woman to take out
지금 난 데리고 살 진짜 여자를 찾고 있지만
But for now, they're wild
지금은, 통제 불능이네
They rather get it in
그냥 즐기고 싶어해
[Hook]
Girls on drugs
약에 취한 여자들
Girls on drugs
약에 취한 여자들
Girls on drugs
약에 취한 여자들
Pills and subs when them beers ain't enough
맥주가 충분하지 않아 먹는 알약과 해독제들
They still need love
그래도 사랑은 필요하지
[Chorus x2]
[Verse 2]
In her purse where her hand go
핸드백 속으로 그녀의 손이 들어가
She disperse by the handful
한 줌 꺼내드네
Coco make her go up
코카인을 하니 기분이 올라가
Nothing popping, pop a Xan' when she laying low
신날 건 없어, 이제 좀 쉬어야겠다 싶으면 Xanax
*Xanax - 알프라졸람 (alprazolam). 진정제.
Bars to break, so many bars to break
쪼개먹는 바, 쪼개먹는 바가 참 많아
She at the Grammy's turnt, none of the stars is fake
그녀는 Grammy 시상식에 참여해, 저 star (별/스타)들은 가짜가 아냐
*약하고서 별이 보이는 상황과 시상식에서 스타를 보는 상황.
She like "Oh my God, I'm on the moon and shit"
그녀는 말해 "맙소사, 나 달 위에 있나봐"
And my particular moon like a platoon and shit
내가 보는 달은 군부대 같아
You know the niggas I be dealing with
내가 어떤 놈들이랑 어울리는지 알지
Politicians and niggas living it on the rip
정치인들과 약으로 살아가는 놈들
And my position to give this shit to little kids
내 위치는 이런 걸 어린 꼬마들에게도 줄 수 있는 위치인데
Is not official unless I'm giving them authentic
비공식적으로 움직여, 오직 진실한 랩을 건네주지
We're all living with small demons
우린 작은 악마를 품고 살고 있어
We're all sinning, it's all similar
모두가 죄를 저질러, 다 비슷비슷한 거야
Broads with us and they bong hitting
우리와 있던 여자들은 이제 물담배를 해
Let me tell you about the women I've been chilling with
내가 같이 지내왔던 여자들에 대해 얘기해볼까
The really insecure ones look good in here
속은 아주 불안한 여자들, 여기선 꽤 좋아보여
Nothing fill the void of a little pill
근데 그 작은 알약의 빈자리는 뭘로도 채우지 못해
A little shot, she ain't shy when the shit spill
주사 한 번, 효과가 퍼지면 그녀는 더 이상 수줍지 않지
And it's hard to feel alive when you're feeling dead inside
속이 죽어가는 데 살아있는 기분을 어떻게 느끼겠어
Beside that the lime light be so real
저 조명은 너무나 현실적인데
Let me tell you about the bitches that I be chilling with
내가 같이 지내왔던 년들에 대해 얘기해볼까
Told me nobody love her and so she cut her wrist
아무도 자길 사랑하지 않는다고 해서 손목을 그었지
Not enough for the hospital but cut it close
병원에 갈 정도는 아니지만 꽤 깊이 베었어
That's why she want to get high because she's feeling low
그래서 그녀는 약에 취하고 싶어해, 기분이 우울해서
Told me pour me a vodka, pill and little smoke
나보고 보드카 따르고, 약이랑 마리화나를 달라고 했지
So I could numb her insides and we will never know
속에 느끼는 걸 다 죽여버리게, 우린 앞으로도 모르겠지
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기