로그인

검색

Mariah Carey - Infinity

DanceD Hustler 2015.06.10 15:07댓글 0

[Verse 1]
Why you mad? Talkin' 'bout you're mad
왜 화가 난 거야? 화가 났다고 얘기하는데

Could it be that you just lost the best you've ever had?
네게 있던 최고의 것을 잃어서 그런 거야?

That’s your bag, yup, that’s too bad
그건 니 짐이야, 응, 아쉽네

Show is over, you ain’t gotta act
쇼는 끝났어, 연기할 필요 없어

Name hold weight like kilos
이름의 무게가 몇 킬로는 나가네

Boy, you actin' so corny like Fritos
이봐, 왜 그리 corny (진부하다/옥수수의)해, Fritos 칩처럼

Wouldn’t have none of that without me though
내가 없으면 이런 걸 가질 수도 없었을 건데

Ain’t none of my business, it's tea though
이건 내 알 바 아니지만, 내 스타일이긴 하지

Outta ammo, gotta reload
탄약이 떨어져서, 장전해야겠어

If life was a game, you're a free throw
삶이 게임이라면, 너는 자유투야

It's nothing that you don’t already know
니가 모르는 것도 아니잖아

[Chorus]
Close the door, lose the key
문 닫아, 열쇠는 버리고

Leave my heart on the mat for me
내 마음은 매트에 두고 가

I was yours eternally
난 영원히 너의 것이었는데

There’s an end to infinity
그 영원에도 끝이 있어

To infinity
끝이 있어

[Verse 2]
How I say this? Fact that you still exist
어떻게 말할까? 네가 존재하는 사실 그 자체

No disrespect, no second thought it truly, truly is
욕하려는 건 아냐, 두 번 생각할 필요도 없지

Truthfully I’m through with this
진짜로 난 이제 끝이야

Why are we still doing this?
왜 아직도 이러는 거지?

Answer the phone like, "Who is this?"
전화를 받고 말해 "누구야?"

Take your head and knock some sense
머리에 센스라는 것 좀 넣어봐

Je ne comprends pas
이해 못 하겠어

Ain’t no compliments (duh)
칭찬하는 거 아냐 (duh)

Ain’t no being friends (duh)
친구가 되는 것도 아냐 (duh)

Ain’t no false pretense (duh)
가정하는 것도 아냐 (duh)

Ain’t no make amends (duh)
화해하는 것도 없어 (duh)

Ain’t no come agains (duh)
다시 해볼 기회도 없어 (duh)

That’s the story, ain’t no happy ends
그게 우리 이야기야, 해피엔딩이 아니야

[Chorus]

[Bridge]
Is it lack of ice got you so cold?
ice (얼음/보석)가 없어서 그렇게 추워하니?

Have you ever felt this on your own?
이런 기분을 느껴본 적은 있니?

Why you tryin' to play like you’re so grown?
왜 자꾸 혼자 다 큰 척하려는 거니?

Everything you own, boy, you still owe
네가 가진 모든 것, 사실 다 빌린 것인데

[Chorus]

[Outro]
You're leaving, you're leaving, you're out the door
넌 떠나네, 넌 떠나네, 문을 열고 떠나네

Infinity loving me more and more
무한히 나를 더 사랑하고 사랑하며

You're leaving, you're leaving, you're out the door
넌 떠나네, 넌 떠나네, 문을 열고 떠나네

Infinity loving me more and more
무한히 나를 더 사랑하고 사랑하며

Cause I believe infinity is more than just a made up dream
무한함이라는 게 지어낸 꿈은 아닐 거라 믿어

I believe infinity is more than just a made up dream
무한함이라는 게 지어낸 꿈은 아닐 거라 믿어
신고
댓글 0

댓글 달기