Paramore - This Is Why

https://youtu.be/xIYJ7VaSxYY

 

 

[Verse 1]

If you have an opinion

의견을 가지고 있다면

​

Maybe you should shove it

어쩌면 넌 그걸 내세워야 할지도

​

Or maybe you could scream it

아니면 넌 그걸 비명 지를 수도 있지

​

Might be best to keep it

스스로 지켜나가는게 가장 좋을거야

​

[Pre-Chorus]

To yourself (To yourself)

네 스스로

​

To yourself (To yourself)

네 스스로

​

[Chorus]

This is why I don't leave the house

이래서 내가 집을 안 나가지

​

You say the coast is clear

너는 바깥이 깨끗하다고 말하지

​

But you won't catch me out

하지만 넌 날 꺼낼 수 없어

​

Oh, why?

오, 왜냐고?

​

This is why

왜긴 왜야

​

[Verse 2]

Better have conviction

신념을 가지렴

​

'Cause we want crimes of passion

우리는 치정적인 범죄를 원하거든

​

Survival of the fittest

적자 생존의 원리

​

You're either with us or you can keep it

우리랑 함께하거나 그걸 지켜나가거나

​

[Pre-Chorus]

To yourself (To yourself)

네 스스로

​

To yourself (To yourself)

네 스스로

​

To yourself, yourself, yourself

너에게, 네 스스로, 네 스스로

​

To yourself (To yourself)

네 스스로

​

[Chorus]

This is why I don't leave the house

이래서 내가 집을 안 나가지

​

You say the coast is clear

너는 바깥이 깨끗하다고 말하지

​

But you won't catch me out

하지만 넌 날 꺼낼 수 없어

​

Oh, why?

오, 왜냐고?

​

This is why

왜긴 왜야

​

This is why I don't leave the house

이래서 내가 집을 안 나가

​

You say the coast is clear

너는 바깥이 깨끗하다고 말하지

​

But you won't catch me out

하지만 넌 날 꺼낼 수 없어

​

Oh, why?

오, 왜냐고?

​

This is why

왜긴 왜야

​

[Bridge]

One step beyond your door

네 문 너머의 한 걸음은

​

It might as well have been a free fall

추락이였을 수도 있어

​

One step beyond your door

네 문 너머의 한 걸음은

​

Falling down an endless hall

끝 없는 홀로 떨어질지도

​

One step beyond your door

네 문 너머의 한 걸음은

​

Might as well have been a free fall

추락이였을 수도 있어

​

One step beyond your door

네 문 너머의 한 걸음

​

And I'm floating like a cannonball

그리고 나는 대포알처럼 떠나니는 중이야

​

[Chorus]

This is why I don't leave the house

이래서 내가 집을 안 나가지

​

You say the coast is clear

너는 바깥이 깨끗하다고 말하지

​

But you won't catch me out

하지만 넌 날 꺼낼 수 없어

​

Oh, why?

오, 왜냐고?

​

This is why

왜긴 왜야

​

This is why I don't leave the house

이래서 내가 집을 안 나가

​

You say the coast is clear

너는 바깥이 깨끗하다고 말하지

​

But you won't catch me out

하지만 넌 날 꺼낼 수 없어

​

Oh, why?

오, 왜냐고?

​

This is why

왜긴 왜야

​