KYLE - And U Know It

[Verse 1]

Look, you're nobody else's

봐, 넌 다른 사람의 것 아니야

 

I need you all to myself, I'm selfish

오직 내 것으로 하겠어, 난 이기적이야

 

I'm a rock star, I feel like Elvis

나는 락스타, Elvis가 된 기분

 

But deep down, like I'm still a nerd

하지만 마음 속으론, 여전히 찐따인듯

 

I still want my bitch to know Elvish

여전히 내 여자는 요정 같았으면 해

 

Yeah, she got me harder than Elden Ring

Yeah, 날 Elden Ring보다 더 hard (어렵다/단단하다)하게 만드네

 

Whenever you ring I'm pickin' that up

네가 전화하면 나는 바로 받아

 

I don't give a— how low my health is

건강이 아무리 나빠도 상관 없어

 

That's called real love (Come on)

그게 바로 진짜 사랑 (이리 와)

 

Listen, baby, that's called real love (Come on)

들어봐, 베이비, 그게 진짜 사랑 (이리 와)

 

I don't need to pop any Xans

Xanax 같은 거 안 먹어도 되지

 

Hold your hand, ooh, that's real drugs

손을 잡아, ooh, 이거야말로 진짜 마약

 

[Chorus]

You can lease it, you can loan it

빌려도 돼, 대출해도 돼

 

But I own it and you know it

하지만 나는 아예 가져, 너도 알잖아

 

And you know it, and you know it

너도 알잖아, 너도 알잖아

 

And you know it and you know it

너도 알잖아, 너도 알잖아

 

And you know it, and you know it

너도 알잖아, 너도 알잖아

 

Yeah, yeah, you know these things

Yeah, yeah, 이거 다 알잖아

 

You know these things

이거 다 알잖아

 

Yeah, yeah, oh yeah, you know these things

Yeah, yeah, oh yeah, 이거 다 알잖아

 

You know these things

이거 다 알잖아

 

Yeah, you know it

Yeah, 너도 알잖아

 

You know it, yeah, yeah, you know it

너도 알잖아, yeah, yeah, 너도 알잖아

 

You know it, yeah, yeah, you know it

너도 알잖아, yeah, yeah, 너도 알잖아

 

You know it, yeah, yeah, you know it

너도 알잖아, yeah, yeah, 너도 알잖아

 

[Verse 2]

They ain't think it would go like this though

쟤네들은 이렇게 흘러갈 줄 몰랐을 거야

 

Hit the pan and I popped like Crisco

팬 위로 올라가 Crisco처럼 뻥 떴지

 

I'm so cool that I swear I piss cold

난 엄청 쿨해, 오줌도 차갑게 나와

 

They all loved me when I was piss poor

내가 존나 가난할 땐 다들 사랑해주더니

 

That all switched up once I got rich though

부자가 되니까 확 바뀌었지

 

Even friends of mine I did shit for

부탁 많이 들어준 친구들조차

 

Can't imagine how long that list goes

일일이 얘기하면 끝도 없지

 

Okay, I think it's time that I switch flows

오케이, 이제 플로우를 바꿔볼 타이밍

 

Yeah, 'cause I'm tryin' to shower the waifu (Yeah)

그래, 우리 와이프한테 돈 뿌려줘야 하니까 (Yeah)

 

King wave, get 'em wet like typhoons (Yeah)

왕의 파도, 태풍처럼 다들 적셔버려 (Yeah)

 

On a jet, headed out West like Fievel

비행기 타고, Fievel처럼 서쪽으로 향해

 

And I got my own shoes like Michael

난 Michael Jordan처럼 나만의 신발을 갖고 있어

 

And I got my own moves like Michael

Michael Jackson처럼 나만의 기술을 갖고 있어

 

And they be online soundin' real spiteful

쟤넨 온라인에서 미움 가득한 말을 뱉어

 

If they was this bad they would act just like you (Come on)

쟤네가 이렇게 못 됐으면 너처럼 행동했겠지 (이리 와)

 

But they not, oh, that's no coincidence

하지만 안 되네, 오, 우연은 아니지

 

Pull up to the spot, I know that you've been missin' this

이리로 찾아와, 너 이거 갖고 싶은 거 알고 있어

 

[Chorus]

You can get it if you want it

원한다면 가질 수 있어

 

'Cause you own it and you know it

이건 네 거니까, 너도 알잖아

 

And you know it, and you know it

너도 알잖아, 너도 알잖아

 

And you know it and you know it

너도 알잖아, 너도 알잖아

 

And you know it, and you know it

너도 알잖아, 너도 알잖아

 

Yeah, yeah, you know these things

Yeah, yeah, 이거 다 알잖아

 

You know these things

이거 다 알잖아

 

Yeah, yeah, oh yeah, you know these things

Yeah, yeah, oh yeah, 이거 다 알잖아

 

You know these things

이거 다 알잖아

 

Yeah, you know it

Yeah, 너도 알잖아

 

You know it, yeah, yeah, you know it

너도 알잖아, yeah, yeah, 너도 알잖아

 

You know it, yeah, yeah, you know it

너도 알잖아, yeah, yeah, 너도 알잖아

 

You know it, yeah, yeah, you know it

너도 알잖아, yeah, yeah, 너도 알잖아