HASAMI group - 秘密 (비밀)

13. HASAMI group - 비밀

13. HASAMI group - 秘密

https://youtu.be/xs9ijFhXsuo?si=MubZLM-GBrzSHro6

[https://hasamigroup.bandcamp.com/track/--81]

할 얘기가 있어
話があるんだ
(하나시가아룬다)

너의 비밀, 사실은 전부 알고 있단 말야
君の秘密本当は全部知っているのさ
(키미노히미츠 혼토와젬부 싯테이루노사)

물에 비치는 손의 그림자가
水に映る手の影が
(미즈니우츠르 테노카게가)

둥근 파동을 만들어 내고
丸い波動を作りだし
(마루이 하도오츠쿠리다시)

끝내 사라져 가
やがて消えてゆく
(야가테 키에테유쿠)


투명한 마음은 이 물과 같아
透き通る心は この水のようさ
(스키토루코코로와 코노미즈노요사)

비밀 따위 사실은 처음부터 없었어
秘密なんて実は最初からなかった
(히미츠난테지츠와 사이쇼카라나캇타)

말해 줘, 나의 비밀에 대해
話をしてくれよ 僕の秘密
(하나시오시테쿠레요 보쿠노히미츠)

너한테는 다 보이잖아
君には全部見えてるんだろう
(키미니와젬부 미에테룬다로)