HASAMI group - はじめてのチュウ (처음으로 뽀뽀)

12. HASAMI group - 처음으로 뽀뽀

12. HASAMI group - はじめてのチュウ¹⁾

https://youtu.be/DaSyFspRQcU?si=3Bdh3SABC_4ckawN

[Bandcamp 앨범 트랙에서 삭제됨]

잠들지 못하는 밤
眠れない夜
(네무레나이요루)

너 때문이야
君のせいだよ
(키미노세이다요)

헤어진 지 얼마
さっき別れた
(삭키와카레타)

되지도 않았는데
ばかりなのに
(바카리나노니)


귓불이 for you
みみたぶがfor you
(미미타부가 for you)

뜨거워지네 for you
もえているfor you
(모에테이루 for you)


처음으로 뽀뽀
はじめてのチュウ
(하지메테노 츄)

너와 뽀뽀
きみとチュウ
(키미토 츄)

I will give you all my love
(I will give you all my love)

왜인지 다정한 마음으로 가득 차
何故か優しい気持ちが いっぱい
(나제카야사시 키모치가 입빠이)


처음으로 뽀뽀
はじめてのチュウ
(하지메테노 츄)

너와 뽀뽀
きみとチュウ
(키미토 츄)

I will give you all my love
(I will give you all my love)

눈물이 나오네 남자 주제에
涙が出ちゃう男のくせに
(나미다가데챠우 오토코노 쿠세니)



데이트 코스는
デートコースは
(데토코스와)

벌써 정했지
もう決めたんだ
(모키메탄다)

내일의 꿈이
明日の夢が
(아시타노유메가)

부풀어 오르네
膨らんでくる
(후쿠란데쿠루)


이 사랑을 to you
この愛をto you
(코노아이오 to you)

언제까지나 to you
いつまでもto you
(이츠마데모 to you)


처음으로 뽀뽀
はじめてのチュウ
(하지메테노 츄)

너와 뽀뽀
きみとチュウ
(키미토 츄)

I will give you all my love
(I will give you all my love)

왜인지 다정한 마음으로 가득 차
何故か優しい気持ちが いっぱい
(나제카야사시 키모치가 입빠이)


처음으로 뽀뽀
はじめてのチュウ
(하지메테노 츄)

너와 뽀뽀
きみとチュウ
(키미토 츄)

I will give you all my love
(I will give you all my love)

눈물이 나오네 남자 주제에
涙が出ちゃう男のくせに
(나미다가데챠우 오토코노 쿠세니)


처음으로 뽀뽀
はじめてのチュウ
(하지메테노 츄)

너와 뽀뽀
きみとチュウ
(키미토 츄)

I will give you all my love
(I will give you all my love)

왜인지 다정한 마음으로 가득 차
何故か優しい気持ちが いっぱい
(나제카야사시 키모치가 입빠이)

--

1) あんしんパパ(実川俊晴)가 작사/작곡/노래한 동명의 곡을 커버함. 만화 원작 애니메이션 '키테레츠 대백과(キテレツ大百科)'의 오프닝으로 사용됨.