로그인

검색

John Legend - Show Me [회원 해석]

title: Big PunPhife Dawg2014.08.31 15:26추천수 6댓글 0


 




가사해석 : Phife Dawg

 


[Verse 1]


I realized as I lay down to sleep
내가 자려고 누웠을 때 깨달았죠

We haven't spoke in weeks
우린 꽤 오랫동안 얘기 한 적이 없네요

So many things that I'd like to know
알고 싶은게 너무 많아요

Come have a talk with me
어서와서 같이 얘기해요

I need a sign, something I can see
내가 알아챌 수 있는 주님이 신호를 보여줘요

Why all the mystery?
모든 것들이 왜 이렇게 의문스럽죠?

I try not to fall for make believe
난 거짓된 자들에게 농락당하지 않을거에요

But what is reality?
하지만 진실됨이란 뭐죠?





[Bridge]


Where do we go? What do we know?
우리 어디로 가는거죠? 우린 뭘 알고있죠?

Life has to have a meaning
삶이란 의미를 가져야만 하는 것이죠

Show me the light, show me the way
빛을 보여줘요, 방법을 가르쳐줘요

Show that you're listening
주님이 제 얘길 듣고 있다는 걸 알려줘요





[Chorus]


Show me that you love me
주님이 절 사랑한다는 걸 보여주세요

Show me that you walk with me
주님이 저와 같이 걷고 있다는 걸 보여주세요

Hopefully just above me, Heaven's watching over me
다행히도 제 위에 있는 천국에서 지켜보고 있군요






[Verse 2]


Guess it's funny how I say thanks to you for all you've given me
이렇게 주님께서 주신 모든 것에 감사하다고 말하는게 웃기게 보일 수도 있죠

Sometimes the price of what you gave to me
가끔씩은 주님이 제게 주신 가치를 (생각해요)

I can't stop questioning
전 끊임없이 묻고 또 물어요

Oh, God of love, peace and mercy
Oh, 사랑과 평화 그리고 자비의 주님이시여

Why so much suffering?
왜 그렇게 고통받으시나요?

I pray for the world, it gets worse to me
난 이 세상을 위해 기도하죠, 세상은 저에게 더욱 시련을 주죠

I wonder if you're listening
주님께서 듣고 계시는지 궁금해요





[Bridge]


When people go, why do they go?
언제 사람들이 떠나는거에요? 왜 가야만 되는거에요?

Why don't you choose me?
왜 저를 선택하지 않으셨나요?

Someday I know I'm gonna go
언젠가는 저도 천국에 갈 수 있겠죠

I hope you're waiting for me
주님이 저를 기다리고 있길 빌어요





[Chorus]


Show me that you love me
주님이 절 사랑한다는 걸 보여주세요

Show me that you walk with me
주님이 저와 같이 걷고 있다는 걸 보여주세요

Hopefully just above me, Heaven's watching over me
다행히도 제 위에 있는 천국에서 지켜보고 있군요





[Interlude]


Show me, Show me
보여주세요, 보여주세요

Maybe well talk some other night
또 다른 밤에 같이 얘기해봐요

Right now I'll take it easy
이제 전 평온한 마음을 가질게요

Won't spend my time waiting to die
죽음을 기다리는 사람처럼 시간낭비하지 않을거에요

Enjoy the life I'm living
살아있는 삶을 즐길거에요





[Chorus (X2)]


Show me that you love me
주님이 절 사랑한다는 걸 보여주세요

Show me that you walk with me
주님이 저와 같이 걷고 있다는 걸 보여주세요

Hopefully just above me, Heaven's watching over me
다행히도 제 위에 있는 천국에서 지켜보고 있군요


<John Legend - Once Again (2006)>

04 - Show Me
신고
댓글 0

댓글 달기