로그인

검색

John Legend - Heaven [회원 해석]

title: Big PunPhife Dawg2014.08.30 17:49추천수 6댓글 0


 




가사해석 : Phife Dawg

 


[Chorus]


Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어

Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어

Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어

Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어

Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어

Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어





[Verse 1]


Last night was the worst night, beginning of the end
어젯밤은 최악이었어, 끝의 시작

Or maybe it began before and here we go again
아니면 예전에 시작했던 것일지도, 우린 또다시 이러고 있지

Things got so dramatic, things got out of hand
드라마틱한 상황처럼 일은 제멋대로 벌어져

We said words we couldn't imagine, I don't understand
우린 상상도 할 수 없는 말을 했었지, 이해가 안 가

There you go with the same old thing
너는 또 언제나 예전처럼

When things go wrong, oh, you always seem to blame me
뭔가 잘못되면, oh, 항상 나를 탓하는 거 같아

But now I would like to find what secrets hide in your mind
하지만 이젠 네 마음 속에 숨겨놓은 어떤 비밀을 찾고 싶어

Where the end will go? Will I ever know?
결말은 어떻게 될까? 알 수 있기는 할까?

Heaven only knows
천국만이 알고 있지





[Chorus]


Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어

Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어

Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어

Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어





[Verse 2]


Let's make this night the best night, it's time for second chance
오늘 이 밤을 최고의 밤으로 만들자구, 다시 찾아온 기회니까

Turn the beat up on repeat and we can start to dance
음악을 크게 틀고 반복 재생하고는 춤을 추기 시작해

Sometimes when we're talking words get drowned on by the sound
가끔씩은 우리가 말을 할 때 음악 소리에 묻혀버리기도 하지

So let's get back to touch and we'll get back on solid ground
다시 서로를 어루만지자, 그리고 안전한 시작점으로 돌아갈거야

Let's hold hands like the young romance
마치 풋풋한 로맨스처럼 손을 잡자

Let's first kiss like the moment we first did
처음 그랬을 때처럼 첫키스를 나누자

Can we make love like way back in the day, love?
예전 그때처럼 사랑을 나눠도 될까?

We can lose control, baby don't say no
미쳐도 좋아, 자기야. 안 된다고 말하지 마

Heaven only knows
천국만이 알고 있지





[Chorus]


Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어

Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어

Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어

Heaven only know, heaven only know
천국만이 알고 있지, 천국만이 알고 있어





[Interlude]


Will you come back to me? Will you come back to me?
네가 내게로 돌아올까? 네가 내게로 돌아올까?

Will you come back to me? Will you come back to me?
네가 내게로 돌아올까? 네가 내게로 돌아올까?

Will you come back to me? Will you come back to me?
네가 내게로 돌아올까? 네가 내게로 돌아올까?

Will you come back to me? Will you come back to me?
네가 내게로 돌아올까? 네가 내게로 돌아올까?





[Verse 3]


Let's make this night the best night, it's time for second chance
오늘 이 밤을 최고의 밤으로 만들자구, 다시 찾아온 기회니까

Turn the beat up on repeat and we can start to dance
음악을 크게 틀고 반복 재생하고는 춤을 추기 시작해




[Chorus (X2)]


신고
댓글 0

댓글 달기