로그인

검색

John Legend - Each Day Gets Better [회원 해석]

title: Big PunPhife Dawg2014.08.31 15:30추천수 6댓글 0


 




가사해석 : Phife Dawg

 


[Chorus]


Where do we go, who knows?
우리가 어떻게 될지, 누가 알아?

But each day gets better, I just can't let her go
하지만 매일매일 좋아지고 있어, 난 그녀를 떠나보낼 수 없다네

Oh no, each kiss gets sweeter, I just can't leave her, no
Oh 안 돼, 키스할 때마다 매번 더 달콤해져, 난 그녀를 떠나보낼 수 없다네, 안 돼






[Verse 1]


I'll write a song
난 노래를 작곡할거야

I've thought about it for far too long
꽤 오랜 시간동안 작곡해왔어

But I've never had someone to sing about
하지만 여태껏 그 누구에게도 들려줄 사람이 없었지

Until I met her, now each day gets better
널 만나고 나서부터는 매일매일 좋아지고 있어

Nobody knows, nobody sees
아무도 알지 못해, 아무도 알아차리지 못해

Nobody else understands me like she
그 누구도 그녀를 좋아하는 날 이해하지 못해

Now that I know what true love means
이제 진정한 사랑의 의미가 뭔지 알 것 같아

I just hope she stays with me
난 단지 그녀와 같이 있고 싶을 뿐이야





[Chorus]


Where do we go, who knows?
우리가 어떻게 될지, 누가 알아?

But each day gets better, I just can't let her go
하지만 매일매일 좋아지고 있어, 난 그녀를 떠나보낼 수 없다네

Oh no, each kiss gets sweeter, I just can't leave her, no
Oh 안 돼, 키스할 때마다 매번 더 달콤해져, 난 그녀를 떠나보낼 수 없다네, 안 돼





[Verse 2]


She wants to breathe
그녀는 숨을 쉬고 싶어하지

She wants to be where the grass is green
그녀는 푸른 잔디가 있는 곳에 있고 싶어한다네

She wants to know how loves supposed to be
그녀는 사랑이 어떻게 해야할지 알고 있어

She wants it better, I want to let her know
그녀는 더욱 더 사랑을 원해, 난 그녀에게 알려주고 싶어

She belongs right here with me
그녀는 바로 여기 나와 함께 있다네

She heard it all but I'll make her see
그녀는 모든 걸 말로만 들어봤지, 그치만 내가 그녀의 눈을 뜨게 해줄거야

I'll make her fall, make her believe
난 그녀를 사랑에 빠지게 하고, 그녀가 날 믿게하지

I'll promise her that I'll never leave
난 절대 그녀를 떠나지 않을거라고 약속할거야





[Chorus]


Where do we go, who knows?
우리가 어떻게 될지, 누가 알아?

But each day gets better, I just can't let her go
하지만 매일매일 좋아지고 있어, 난 그녀를 떠나보낼 수 없다네

Oh no, each kiss gets sweeter, I just can't leave her, no
Oh 안 돼, 키스할 때마다 매번 더 달콤해져, 난 그녀를 떠나보낼 수 없다네, 안 돼





[Bridge]


I just had to write a song about her
난 방금 그녀를 위한 노래를 만들었지

Tell her I don't want to live without her
그녀에게 너 없이는 못 살겠다고 말해

Tell her I would build my world around her
내가 그녀를 지켜주겠다고 말해

Deeper and deeper, sweeter and sweeter
더욱 더 깊이, 더욱 더 달콤하게

I'll never leave her alone
난 절대 그녀를 홀로 내버려두지 않을거야





[Chorus]


Where do we go, who knows?
우리가 어떻게 될지, 누가 알아?

But each day gets better, I just can't let her go
하지만 매일매일 좋아지고 있어, 난 그녀를 떠나보낼 수 없다네

Oh no, each kiss gets sweeter, I just can't leave her, no
Oh 안 돼, 키스할 때마다 매번 더 달콤해져, 난 그녀를 떠나보낼 수 없다네, 안 돼

Each day gets better, I just can't let her go
매일매일 좋아지고 있어, 난 그녀를 떠나보낼 수 없다네

Each kiss gets sweeter
키스할 때마다 매번 더 달콤해져


<John Legend - Once Again (2006)>

05 - Each Day Gets Better
신고
댓글 0

댓글 달기