John Lennon - Woman Is the Nigger of the World

가사해석: DanceD


Woman is the nigger of the world
여자란 세상의 흑인이야

Yes she is...think about it
그래 맞아.. 생각해봐

Woman is the nigger of the world
여자란 세상의 흑인이야

Think about it...do something about it
생각해봐.. 그리고 뭔가 좀 해봐

We make her paint her face and dance
우린 그녀의 얼굴을 색칠하고 춤을 추게 만들어

If she won't be a slave, we say that she don't love us
노예가 되지 않겠다고 하면, 사랑하지 않는다고 말하고

If she's real, we say she's trying to be a man
진심을 드러내면, 괜히 남자인척 한다고 말하지

While putting her down, we pretend that she's above us
그녀를 깎아내리면서, 괜히 그녀가 우리 위에 있는 척하지

Woman is the nigger of the world...yes she is
여자란 세상의 흑인이야.. 그래 맞아

If you don't believe me, take a look at the one you're with
만약 믿지 못하겠다면, 네 곁의 있는 여자를 봐봐

Woman is the slave of the slaves
여자란 노예 중의 노예야

Ah, yeah...better scream about it
아, 그래... 소리를 지르는게 좋겠어

We make her bear and raise our children
우린 그녀가 아이를 낳게 만들고

And then we leave her flat for being a fat old mother hen
그다음 몸매가 망가진 엄마가 되었다고 떠나버리곤 하지

We tell her home is the only place she should be
또 그녀는 집에만 있어야 한다고 말하면서

Then we complain that she's too unworldly to be our friend
우리의 친구가 되기엔 너무 세상 물정에 어둡다고 말해

Woman is the nigger of the world...yes she is
여자란 세상의 흑인이야.. 그래 맞아

If you don't believe me, take a look at the one you're with
만약 믿지 못하겠다면, 네 곁의 있는 여자를 봐봐

Woman is the slave of the slaves
여자란 노예 중의 노예야

Yeah...alright...hit it!
그래.. 좋았어.. 시작해!

We insult her every day on TV
우린 TV에서 그녀를 매일 욕하고

And wonder why she has no guts or confidence
왜 근성이나 자신감이 없을까 궁금해하지

When she's young we kill her will to be free
그녀의 자유 의지는 어렸을때부터 죽여놓고

While telling her not to be so smart we put her down for being so dumb
너무 똑똑한 척 하지 말라고 하면서 바보라고 멀리하고 마네

Woman is the nigger of the world...yes she is
여자란 세상의 흑인이야.. 그래 맞아

If you don't believe me, take a look at the one you're with
만약 믿지 못하겠다면, 네 곁의 있는 여자를 봐봐

Woman is the slave to the slaves
여자란 노예의 노예야

Yes she is...if you believe me, you better scream about it
그래 맞아.. 만약 믿지 못하겠다면, 소리를 질러봐

We make her paint her face and dance
우린 그녀가 얼굴을 색칠하고 춤추게 만드네

We make her paint her face and dance
우린 그녀가 얼굴을 색칠하고 춤추게 만드네

We make her paint her face and dance
우린 그녀가 얼굴을 색칠하고 춤추게 만드네

We make her paint her face and dance
우린 그녀가 얼굴을 색칠하고 춤추게 만드네

We make her paint her face and dance
우린 그녀가 얼굴을 색칠하고 춤추게 만드네

We make her paint her face and dance
우린 그녀가 얼굴을 색칠하고 춤추게 만드네