N.E.R.D. - She Wants to Move

가사해석: DanceD


[Intro - Pharrell Williams]
Shake it up.. shake it up girl
흔들어.. 흔들어 아가씨

Shake it up.. bass
흔들어.. 베이스

Hey! Shake it up.. shake it up
헤이! 흔들어.. 흔들어

[Verse - Pharrell Williams] (Shae)
She makes me think of lightning in skies
그녀는 하늘의 번개를 생각나게 만들지

(Her name) She's sexy!!
(그녀의 이름) 참 섹시해!!

How else is - God supposed to write?
그 방법 외에 - 신이 어떻게 소식을 보내겠어?

(Her name) She's sexy!!
(그녀의 이름) 참 섹시해!!

Move, she wants to move
움직여, 그녀가 움직이고 싶어해

But you're hogging her, you're guarding her
하지만 넌 그녀를 탐내고, 앞길을 막고 있어

She wants to move (she wants to move)
움직이고 싶어하잖아 (움직이고 싶어하잖아)

She wants to move (she wants to move)
움직이고 싶어하잖아 (움직이고 싶어하잖아)

But you're hogging her, you're guarding her (damn)
하지만 넌 그녀를 탐내고, 앞길을 막고 있어 (젠장)

[Chorus - Pharrell Williams] (Shae)
Mister! Look at your girl, she loves it!
이봐! 그녀를 봐, 그녀가 좋아하고 있어!

(Look at her) I can see it in her eyes
(그녀를 봐) 눈 속에서 읽어낼 수 있어

She (come here babe) hopes this lasts forever, Hey!!
그녀는 (이리 와 베이비) 이것이 영원하길 바래, 헤이!!

[Verse - Pharrell Williams] (Shae)
Her off beat dance makes me fantasize
박자에 맞지 않는 춤이 날 매혹시켜

(Her curves) She's sexy!!
(그녀의 곡선) 참 섹시해!!

Her ass is a spaceship I want to ride {*sound effect*}
그녀의 엉덩이는 내가 타고 싶은 우주선이야

(Her ass) She's sexy!!
(그녀의 엉덩이) 참 섹시해!!

Move, she wants to move
움직여, 그녀가 움직이고 싶어해

But you're hogging her, you're guarding her
하지만 넌 그녀를 탐내고, 앞길을 막고 있어

She wants to move (she wants to move)
움직이고 싶어하잖아 (움직이고 싶어하잖아)

She wants to move (she wants to move)
움직이고 싶어하잖아 (움직이고 싶어하잖아)

But you're hogging her, you're guarding her (beat it)
하지만 넌 그녀를 탐내고, 앞길을 막고 있어 (꺼져)

[Chorus - Pharrell Williams] (Shae)
Mister! Look at your girl, she loves it!
이봐! 그녀를 봐, 그녀가 좋아하고 있어!

(Look at her) I can see it in her eyes
(그녀를 봐) 눈 속에서 읽어낼 수 있어

She (come here babe) hopes this lasts forever, Hey!!
그녀는 (이리 와 베이비) 이것이 영원하길 바래, 헤이!!

[Interlude/Bridge - Pharrell Williams] (Shae)
Ehh, this is your part girl
에, 이거 니 부분이야

Uh, this is your part girl!!
어, 이거 니 부분이야!!

(Move, she wants to move) c'mon!
(움직여, 그녀는 움직이고 싶어해) 이리와!

OWW! (Move, she wants to move) ehh
Oww! (움직여, 그녀는 움직이고 싶어해) ehh

Man (and move, she wants to move)
그래 (그리고 움직여, 그녀는 움직이고 싶어해)

(Move, she wants to move)
(움직여, 그녀는 움직이고 싶어해)

But you're hogging her, you're guarding her BEAT IT!!
하지만 넌 그녀를 탐내고, 앞길을 막고 있어 꺼져!!

[Chorus - Pharrell Williams] (Shae)
Mister! Look at your girl (damn), she loves it!
이봐! 그녀를 봐 (젠장), 그녀가 좋아하고 있어!

(She loves) I can see it in her eyes
(좋아하고 있어) 눈 속에서 읽어낼 수 있어

She hopes this lasts forever, Hey!! c'mon
그녀는 이것이 영원하길 바래, 헤이!! 이리와

Mister! Look at your girl (look at your girl), she loves it!
이봐! 그녀를 봐 (니 여자를 봐), 그녀가 좋아하고 있어!

(She wants it) I can see it in her eyes
(그녀가 원하고 있어) 눈 속에서 읽어낼 수 있어

She hopes this lasts forever, Hey!!
그녀는 이것이 영원하길 바래, 헤이!!

[Outro - Pharrell Williams] (Shae)
Somebody get us some water in here! Cause it's HOT!
누가 물 좀 가져와! 엄청 뜨겁거든!

(Yo why you, why you, why you wit that fool?)
(Yo, 왜 너, 왜 너, 왜 너 그 바보하고 있는거야?)

HOT y'all! Hey! Huuuhh!
뜨거워 모두! 헤이! 허!

(I like it when you're wet baby) Ehh
(니가 젖은 모습이 보기 좋아) Ehh