The Roots (Feat. D'Angelo) - The Spark [회원 해석]

The Roots (Feat. D'Angelo) - The Spark [회원 해석]

[Chorus]

Yo, the feet that I walk with
Yo, 나를 걷게 하는 발과

The ears that I hear with, the eyes that I see with
나를 듣게 하는 귀와, 나를 볼 수 있게 하는 눈과,

The mouth that I talk with, the terror that I stalk with
내가 말할 수 하는 입과, 내가 가지고 다니는 공포와

Now it's time to spark shit
지금 우리 같이 불꽃을 튀게 할 시간이야

[Verse 1 : Malik B.]

Look God, I walk around a little edgy already
신이시여, 내가 조금 불안하게 걸을 때면

Y'all MC's come into my face, but my aim's steady
너희 MC들은 내 앞으로 다가오지, 하지만 내 목적은 언제나 갇지

M-illitant is skilled in most strategic plan
멋진 군인은 대부분의 전략적인 계획에 능숙하지

I float across seas and, breezed across land
바다를 가로지르며 표류하고, 대륙을 거침없이 횡단하지

Standing, in these thoughts of murder within
우두커니 선 채로, 죄로 물들어있는 이 세상의

The structure of this world that's corrupted with sin
구조물들을 망가뜨리려는 살인에 대한 생각을 하지

I'm always hitting, to leave MC's guessing
난 언제나 충격을 안겨주기에 MC들은 의문을 가지겠지

For any transgression, in my perimeter
내 주변에서 일어난 어떤 종교적 모독 행위에 대해서라도

There will be a blessing, and your explicit intoxicated
축복이 내려질테고, 네 노골적이면서도 거나하게 취하는

Buddha session, to stop stressing me with the madness
마리화나를 피우는 시간도 있겠지, 미친 나를 짜증내게 하지 않기 위해

Putting niggas on my had list
난 상대들을 과거 전적 리스트에 올려

No sadness is felt, you shuffled and your cards get dealt
슬픔 따위 느끼지 않아, 네가 직접 섞고 냈던 카드지

Jim Carrey ass niggas start to melt
Jim Carrey(미국의 유명 개그맨) 같은 놈들은 녹아내리기 시작하지

Impact like a buckle bein swung from off a belt
마치 휘두르고 있는 벨트에서 날아간 버클 같은 충격을 주지

Any help for shelter, when in the realms of a welter
은신처에서의 어떠한 도움이든 청해, 웰터급의 래퍼들이 있는 곳에서는 말이지
(헤비급인 The Roots에게는 너는 속수무책임)

My weight will tilt ya, hold alignments and change your filter
내 무게는 너를 짓누르겠지, 가지런하게 그리고 너희들의 생각을 바꾸겠지

My attitude a product of society
내 태도는 이 사회의 산물이지

So sometimes for gratitude, you know you can't rely on me
그래서 가끔은 기쁘게도, 넌 너 자신이 내게 의지하지 못한다는 사실을 알지

Niggas eyeing me, with looks of they anxiety
걱정을 감추지 못하고 나를 째려보는 XX들은

Wondering what's in my heart, velocity or piety
내가 무슨 생각을 하고 있나, 속도(질주하는 삶)이냐 경건함이냐를 판단하려고 하지

Yo, it depends on which one, you bring to surface
Yo, 그건 내가 폭력적으로 변할 때 네가 밖으로

At times I get trife, but what to worship is my purpose
끄집어내는 것에 따라 다르겠지, 허나 무엇을 숭배하느냐가 내 목적이 되곤 하지

Malik B. blend with the tree, to spot an enemy
Malik B.는 적들을 발견하기 위해 나무들 사이로 숨지

(Tree가 마리화나의 의미로도 사용됨)

You clogging me up cat, now vacate the vicinity
넌 나를 숨막히게 하지, 이제 내 주변에서 꺼져버려

[Chorus]

Yo, the feet that I walk with
Yo, 나를 걷게 하는 발과

The ears that I hear with, the eyes that I see with
나를 듣게 하는 귀와, 나를 볼 수 있게 하는 눈과,

The mouth that I talk with, the terror that I stalk with
내가 말할 수 하는 입과, 내가 가지고 다니는 공포와

Now it's time to spark shit
지금 우리 같이 불꽃을 튀게 할 시간이야

[Verse 2 : Malik B.]

I'm symbolic to a ballot, it's Abdul Malik
나는 투표에서 상징적인 존재, Abdul Malik이지

Don't approach with bullshit, I'm quick to call it invalid
헛소리는 집어치우는게 좋을거야, 네 말은 빨리 무시할테니까

Route through your district, we keep it simplistic
네가 살고있는 구역을 간단히 따라가지

No need for the rapper to talk, put it on halt
Rapper들이 얘기를 할 필요는 없지, 그만두길 바래

Show me the vault, or the safe, cause I'm on the paper chase
금고를 보여줘, 왜냐면 난 돈벌기에 매진하고 있으니까

Wade through route states for bout thirty down my waist
길을 헤치고 가면서 허리를 약 30도 정도 기울이지

I'm tryna get it, these rain bottling thoughts become acidic
난 돈을 벌기 위해 노력 중이야, 빗물을 담은 생각들은 산성화되지

With one in the chamber, ready to aim and spit it
총알을 한 발 장전한 다음, 겨냥하고 발사하지

A girlfriend and team made nigga cash just splintered
여자친구와 패거리들은 돈을 나눠가지지

I take what you got to give, cause I got to live
난 네가 가진 것을 가져가야겠지, 왜냐면 내가 살아야하니까

The last hour, I bet your ass in rack shower
마지막에는, 네 엉덩이에 피가 쏟아지겠지

Might act up, but I still can pass dowa
오버한 것일지도 모르지만, 그냥 대수롭지않게 생각하지

I'm using new ways to try to reach these better days
새로운 방식으로 더 나은 삶을 살아가려고 노력하는 중이지

Instead of tryna take you under I just make you wonder
널 내 밑으로 끌어내리는 대신 난 너에게 궁금증을 유발시키지

I still fast, make salaat and pay zakaat
난 아직도 단식하고, 기부를 하며, 기부금을 내지
(단식, 기도, 기부는 이슬람 교도들이 지켜야 할 의무 중 하나)

I didn't make Hajj yet, but that's my next project
아직 성지순례는 못했지, 하지만 조만간에 할거야

Living two lives, one of turn and one with true lies
이중적인 삶을 살지, 진실과 거짓 사이에서 말야

Keeping up hope, knowing he's answering to my du'as
희망을 가진채로 살며 알라가 내 기도에 대답해준다는 걸 알고 있지

In the quarters living modest with my nigga Trotter
내 구역에서 내 친구 Trotter와 겸손한 삶을 살지

I circle my foes, like tawwaf around the Kabba
내 적들을 둘러싸며 포위하지, Kabba 신전 주변에서 Tawwaf 의식을 거치듯 말야
(Tawwaf : 성지순례 첫 날때 하는 의식으로 Kabba 신전 주변을 7번 도는 의식)

I used to live life, like there was no manana
난 내일이 없는 듯이 살아가곤 했지

Now I'm treating every breath, like it was your honor
하지만 이제 모든 숨결 하나하나를 신의 영광처럼 받아들이지

I'm Mill-itill-itant with the Fifth that stand firm
5번째 왕국(The Roots)가 굳건히 서 있게 하는 멋지고도 멋진 군인이지

Like a pillar, I'm I and T-L like Manilla
마치 기둥과도 같지, 난 내 자신이며 Manila는 T-L과도 같지

[Chorus]

Yo, the feet that I walk with
Yo, 나를 걷게 하는 발과

The ears that I hear with, the eyes that I see with
나를 듣게 하는 귀와, 나를 볼 수 있게 하는 눈과,

The mouth that I talk with, the terror that I stalk with
내가 말할 수 하는 입과, 내가 가지고 다니는 공포와

Now it's time to spark shit
지금 우리 같이 불꽃을 튀게 할 시간이야

[Outro : D'Angelo]

This is what it's all about
이게 우리가 하고 싶은 모든 것이지