Q-Tip - Go Hard

가사해석: DanceD


[Q-Tip]
now picture this a man wit his whole thing in order
일단 이걸 생각해봐, 모든게 깔끔한 남자

movin through life at will he ill 
자신의 의지대로 삶을 움직이는 사람, 그는 멋지지

he make his own teeth growl wit his generous style
자비로운 스타일로 자신의 이빨로 소리를 내

but he still no joke wit his wisdom and smile
하지만 그 지혜와 미소는 절대 농담거리가 아니지

givin pounds all around no need to act foolish
여기저기에 공격을 날려, 바보같은 짓 할 필요 없지

enjoy the time no need to get toolish
이 시간을 즐겨, 바보같이 하지마

i spit it out wit the general feelin that
난 일반적인 감정을 담아 뱉어내

once u vibe wit it then you keep on comin back
니가 느낌을 타게 되면 계속 돌아오게 돼

the north south and east and the west
북쪽, 남쪽, 그리고 동쪽과 서쪽까지

wanna see which crew can do it the best
어떤 크루가 최고로 할 수 있는지 보고 싶어

Is it the North, where people drink juice and Smirnoff?
쥬스랑 Smirnoff를 마시는 북쪽인가?

Girls go hard but they lips stay soft 
여자들은 강하지만 입술은 부드럽지

the west where cats throw jets to play
서쪽에선 비행기가 날아다니고

smokin green all day keep a loked out sway
매일 마리화나를 피우면서 세게 취해

east..side..the hustle get real 
동쪽에서는...생존이 심각해져

pretty young things with their mass appeal
강한 매력을 가진 예쁘고 어린 것들

or the south where thugs keep gold in their mouth
혹은 입 속에 금이 들어있는 thug들이 있는 남부

big ol' girls with their thang hangin' out
늘어진 엉덩이를 가진 커다란 여자들

whatever it is I hope you evolve 
뭐든간에 너네들이 진화하기를

we gon push it to my level let the G evolve come on
우린 내 위치까지 밀어붙여, 갱스터들의 진화를 위해서

[Chorus: Q-Tip]
Go..go at..go at it hard..real hard
가..가..강하게 가..아주 강하게

[Q-Tip]
everybody take note to your man and ya'll
모두 니 친구를 잘 보고 있어봐

and I will take note to the grand
난 위대함을 잘 보고 있을테니

it's venomous I mean the way they hate
맹독성이지, 그러니까 그들이 미워하는 방식 말야

they can't wait for my to mize me meet my great but
그들은 모두 내 멋진 모습을 만나고 싶어 안달이 났지만

no attention I give them no light
신경 쓰지 않아, 조명은 안 비춰줘

niggas gotta know that I go through mics
모두들 알아야해, 난 마이크 속을 헤쳐가

go through walls with sounds and speakers with real drives
진짜다운 운전 실력으로 소리와 스피커의 벽을 통과해

You can't fuck this nigga from Tribe a yo
Tribe 출신 이 녀석을 이길 순 없지

I put my mind to the work in here
내 마음을 실어 여기서 일해

and make sure that all of ya can understand
확실하게 너네들이 모두 이해할 수 있게 할게

that I don't do bitch, I don't do tricks
나는 속임수를, 속임수를 쓰지 않는다는 거

I stay doing beats while you stay layin' bricks
니네가 약을 팔 때 난 계속 비트를 타

I do do the things that keep me from the rest
나머지와 나를 구분하는 것들은 반드시 하고

and I do that well if I do suggest yo
굳이 말하자면 그것도 꽤나 잘 해

put your hands on your system and feel me out
오디오에 니 손을 대고 날 느껴봐

or put your hand on your money and hold your cloud
혹은 돈에 니 손을 대고 구름을 잡아봐

the indoor seat of lady galaxy
최고의 아가씨를 위해 마련해둔 자리

she get touched once and she'll never divorce me
한 번만 그녀를 만져주면 절대 이혼도 없지

hey clear your brain as I implimate raw thoughts
자 순수한 생각들을 주입해줄테니 머리를 비워

you shouldn't be aware that I don't get off course
내가 코스에서 벗어난다고 걱정할 필요는 없어

stayin' steady on it niggas ain't ready for it
거기에서 벗어나지 않는 거, 놈들은 준비가 안 되어있어

flourin' it hard with A.J. Pettite on it
A.J. Pettite와 함께 밀가루를 뿌리지(?)

a noble's face and I'm doing my pace
귀족적인 얼굴, 난 꾸준히 걸어가

makin' sure all my comrades get a true taste
동지들이 모두 진짜 맛을 볼 수 있게해

what?.. a good shit and I'm ringing your memory
뭐?.. 좋은 것, 니 기억을 울려줄게

we goin' hard yo and that's how it need to be
우린 강하게 나가, 원래 그렇게 해야하지

so wake up and take that sleep outcha eyes my friend 
그러니 잠에서 깨, 그리고 눈에서 잠을 씻어내라 친구

here's the mot-to in your ear hear this again
자 니 귓속에 모토를 들려줄게, 다시 들어봐

[Chorus]

heavy hitters knockin shit out the park
공원에서 멀리 날려주는 강타자

you didn't even really play tell me why did you start
넌 제대로 플레이도 안 했잖아, 애초에 왜 시작을 한거야?