Mis-Teeq - Home Tonight

가사해석: DanceD


Verse 1:
Ooh, take a walk in the park under the stars
우, 별들 아래의 공원에서 걸어봐요

Baby take my hand the night is ours
베이비 내 손을 잡아요, 오늘밤은 우리의 것

I never knew what loving you could do
당신을 사랑하는 게 어떤 일인지 몰랐죠

I'm feeling like I wanna follow through
계속 따라가고 싶은 기분이 드네요

Bridge:
You look into my eyes and
당신은 내 눈을 바라보고

You make my temperature rise and
체온이 점점 올라가고

You keep me fantasising baby
계속 환상만 떠올리게 하네요

Chorus A:
You can take me home tonight
오늘밤 날 집에 데려가요

I'm not making promises
약속을 하는 건 아니에요

Don't make it more than what it is
지금 이상으로 끌고 가진 말아요

You can take me home tonight
오늘밤 날 집에 데려가요

Take it slow boy we can chill
천천히 가요, 그냥 여유있게

And if I'm feeling it I will
그리고 느껴진다면, 나도 그럴게요

Chorus B:
Maybe, would you let a thug give you a hug
어쩌면, 당신의 거친 면도 날 안아준다면

Maybe maybe stroke your back till you fall in love
어쩌면, 어쩌면 사랑에 빠질 때까지 내 등을 토닥여준다면

Maybe, If it's cool can I kiss you please
어쩌면, 괜찮다면 당신에게 키스해도 되나요

Maybe, love you down till we fall asleep
어쩌면, 잠들때까지 당신을 사랑해줄게요

Verse 2:
Ooh, now you got me where you want me to be
우, 이제 내가 있고 싶은대로 날 데려왔네요

But I won't give in too easily
하지만 그리 쉽게 포기하진 않아요

I look at you and I can't help my self
당신을 보면 어쩔 수 없어지죠

My mind says wait my body's saying yes
내 마음은 기다리라 하지만 몸은 괜찮다고 하네요

Bridge
Chorus A
Chorus B

Middle 8:
My hearts racing, my body's aching
심장은 빨리 뛰고, 몸은 저려오고

From dreams of making love all night
밤새도록 사랑을 나눌 꿈만 꾸고

It won't take much, I'm weak one touch
많은게 필요하진 않아요, 난 약해서 손길 한 번에

Just might do this, if it's wrong or it's right
이렇게 될지도 몰라요, 틀리건 맞건 간에

Chorus A
Chorus B
Chorus A to fade