로그인

검색

Kanye West - Welcome to Heartbreak

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.25 00:53추천수 8댓글 4


가사해석: DanceD


Verse 1 
My friend showed me pictures of his kids, 
내 친구가 자기 자식들 사진을 보여주었지

And all I could show him were pictures of my cribs. 
내가 보여줄 수 있는 건 내 집 사진 뿐이었지

He said his daughter got a brand-new report card, 
그의 딸이 새로 성적표를 받아왔대

And all I got was a brand-new sportscar. 
나는 새 스포츠카 밖에 없는데

Corus 
And my head keeps spinning, 
머리 속이 계속 돌아

Can’t stop having these visions, 
계속 헛것이 보여

I gotta keep with it. 
멈추지 않아

2x 

Verse 2 
Dad cracked a joke, all the kids laughed, 
아빠가 농담을 하고, 아이들이 모두 웃었지

But I couldn’t here him all the way in first-class. 
하지만 퍼스트 클래스에 있다보니 그의 얘기를 못 들었지

Chased the good-life, all my life long, 
평생 동안 멋진 인생을 쫓아다녔고

Look back on my life, all my life gone, 
다시 뒤를 돌아보니, 모두 다 사라져있었어

Where did I go wrong? 
어디서 틀린거지?

Corus 
And my head keeps spinning, 
머리 속이 계속 돌아

Can’t stop having these visions, 
계속 헛것이 보여

I gotta keep with it. 
멈추지 않아
2x 

Bridge 
I’ve seen it, I’ve seen it before. 
본 적이 있어, 이전에 본 적이 있어

I’ve seen it, I’ve seen it before. 
본 적이 있어, 이전에 본 적이 있어

I’ve seen it, I’ve seen it before. 
본 적이 있어, 이전에 본 적이 있어

I’ve seen it, I’ve seen it before. 
본 적이 있어, 이전에 본 적이 있어

Verse 3 
My god sister getting married by the lake, 
내 여동생이 호수 옆에서 결혼식을 한다는데

But I couldn’t figure out who I’d wanna take. 
누굴 데려가야할지 잘 모르겠어

Bad enough that I showed up late, 
게다가 지각까지 해버리곤

I had to leave before they even cut the cake. 
케이크를 자르기 전에 떠나야했어

Welcome to heartbreak. 
슬픈 마음에 온 걸 환영해

Corus 
And my head keeps spinning, 
머리 속이 계속 돌아

Can’t stop having these visions, 
계속 헛것이 보여

I gotta keep with it. 
멈추지 않아
2x 

And I can- and I can’t stop. 
그리고 멈출- 멈출 수가 없어

No, no, I can’t stop. 
그래, 그래, 멈출 수가 없어

No, no, no, no I can’t stop. 
그래, 그래, 그래, 그래, 멈출 수가 없어

No, no, no, no I can’t stop. 
그래, 그래, 그래, 그래, 멈출 수가 없어

I can’t stop. 
멈출 수 없어

Can’t stop. 
멈출 수 없어

Can’t stop. 
멈출 수 없어

No, no, no, no. 
안돼, 안돼, 안돼, 안돼

No, no, no, no. 
안돼, 안돼, 안돼, 안돼

No, no, no, no. 
안돼, 안돼, 안돼, 안돼

I can’t stop. 
멈추지가 않아

…spinning, 
..돌아

Can’t stop having these visions, 
계속 헛것이 보여

I gotta keep with it. 
멈추지 않아
신고
댓글 4

댓글 달기