[Chorus: Blu & Sample]
There is no greater love
이 이상 큰 사랑은 없어
Yeah na, cause on the real y'all there is no greater love
그래, 진짜로 이 이상 큰 사랑은 없기에
People try all the time trying to break us up
사람들은 항상 우리를 떨어뜨려 놓으려고 해
We keep it high up in the sky ya gotta take it up
우린 하늘 위로 높이 올려놔, 너네들도 갖고 올라가
Then what I feel for you
그리고 너에 대한 기분
Take it up take it up take it up
위로 올려, 위로 올려, 위로 올려
[Verse 1]
Fuckin' up my mental when I think about you
너에 대해 생각하면 내 머리 속은 엉망이 돼
In my room plotting how to start reaching out to you
방 안에서 어떻게 하면 너한테 다가갈까 생각 중
Cause at first the situation had me deep in doubt
처음엔 상황 때문에 의심이 들었거든
But the beauty evened out the beast and I can't be without
하지만 그 미녀는 짐승을 다스렸고, 난 너의 사랑 없이는
Your love
존재할 수 없어
It's by far the most dangerous subject to touch
현재까지 건드리기 가장 위험한 주제
Yet we actin' like its lust, yeah right
그럼에도 욕망인 것처럼 행동하지, 퍽이나
Will lust have you up at 5 writing a text
욕망 때문에 새벽 다섯 시에 문자를 쓰고 그러겠냐고
Trying to get a thought up off of your chest
네 가슴 안에 담긴 생각을 쏟아내고 그녀를
And her all on your chest gotta work so you calling to rest
가슴에 품으려고 노력해, 열심히 일해야돼, 넌 휴식을 위해 연락을 해
For a second then you call her for sex
잠시 후 넌 섹스 때문에 그녀를 불러
And she there in a second and her parents are stressing
그럼 그녀는 바로 찾아가고, 그녀 부모님은 스트레스가 심해
Cause she missed a whole semester fucking round with this peasant
이 보잘 것 없는 놈이랑 놀아나다 한 학기를 말아먹었으니까
Named Blu and Juliet is you the two connected as one
이름이 Blu라던가, 줄리엣은 너, 둘은 하나로 연결돼
Fun is endless getting drunk and fucking bitches is through
재미는 끝이 없어, 술 취하고 여자들 따먹고 하는 건 끝
Sun back with the moon to balance out how we shines on the planet
태양이 달과 함께 돌아와 균형 맞춰 지구에 빛을 비추네
And you try to understand it but you can't cause
넌 그걸 이해해보려 하지만 못해, 왜냐하면
[Chorus: Blu & Sample]
[Verse 2]
Fucking up my mental when I think about you
너에 대해 생각하면 머리 속이 엉망이 돼
Cause the truth is I know I couldn't leave without you on my side
사실 내 곁에 네가 없으면 다른 곳으로 갈 수 없지
At the time I was feinding at her beautys
그때 난 그녀 아름다움에 빠져들었어
Been thinking bout the beast and she can't be without (your love)
짐승에 대해 생각을 하네, 그녀는 네 사랑 없이는 못 살아
Plus all the drama thats included with it
거기에 들어가있는 드라마도 전부 필요해
Ya heard the song and still rush like the foolish in it
넌 노래를 듣고 여전히 바보처럼 달려들어
Stuck like a clueless in love with every movement she makes
사랑에 빠진 오리무중처럼 오도 가도 못하는 그녀의 움직임
Even that ugly shit she do with her face
얼굴로 하는 못 생긴 짓도 마찬가지
When she fussing with ya but you love it so you fuckin with her
그녀는 시끄럽게 굴어대지만 넌 그게 좋아서 그녀와 어울려
And she knows it she just wants to make you fucking kiss and make up
그녀도 알아, 그냥 존나 키스하고 화해하고 싶어
You throwing out her blush stick and make up
넌 그녀의 블러쉬랑 화장품을 던져버려
And she don't need it anyway silk skin pretty face
어차피 필요 없지, 비단결 같은 피부와 예쁜 얼굴
Horny as a devil with her little bitchy ways
못된 여자 같은 스타일에 악마처럼 달아오른 몸
But she all natural cause I don't like my titty's fake
하지만 전부 천연, 가짜 가슴은 싫어하니까
And her attitude bitchy but hey what can I say
그녀 태도는 못됐지만, 헤이 뭐라 말하겠어
I love it when I tell a chick to chill and give me space and she can't cause
난 좋아, 좀 진정하고 나한테도 여유를 달라고, 근데 그게 안 된대 왜냐하면
[Chorus: Blu & Sample]
[Verse 3]
Fuckin' up my mental when I think about you
너에 대해 생각하면 내 머리 속은 엉망이 돼
And all the little shit we used to speak about
우리가 얘기하던 여러 가지에 대해 떠올리면
Like having kids getting married trying to lease a house
예를 들면 아이를 가지고, 결혼하고, 집 리스 받고
Until we can buy one up so we can find one
하나 살 수 있을 때까지 말야, 때가 되면
With a little room for Azulito when the time comes
Azulito 방도 하나 마련해주고 말야
Plus a studio for all my people trying to find some
그리고 도움이 필요한 내 사람들을 위한 스튜디오까지
Into inspiration like the way my girl is tired
피로해하는 내 여자 같은 영감을 좋아해
But I'll still have a meal waitin' for me when my rhymes done
하지만 여전히 랩 끝나고 나면 먹어야할 것이 있어
What a feeling when you're life's done building
인생이 확실히 갖춰졌을 때의 느낌이란 참
And you chilling in your house with a wife a few children
아내랑 아이 몇 명이랑 집에서 쉬는 거 말야
Feeling like you struck a million looking at your kids like shit
아이들을 보면서 백만 달러 당첨된 기분이 들지
This is my son this nigga came from my nuts
여긴 내 아들, 내 정자에서 나온 놈이란 말야
Same feeling when you first heard times up
처음 시간 끝이라고 들었을 때의 그 기분
Same feeling when I first heard Com' bust
처음 Common의 랩을 들었을 때의 그 기분
I used to love her but I found other kinds of
그녀를 사랑하곤 했지만 이젠 다른 종류를 찾았어
So I left her like I really really tried but I can't cause
그래서 엄청 노력을 했지만 안 된다는 식으로 그녀를 떠났네, 왜냐면
[Chorus: Blu & Sample]
No love
사랑은 없어
[Outro]
Dracula, Frankenstein, The Wolfman
드라큘라, Frankenstein, 늑대인간
The Invisible Man and Hercules don't scare me
투명인간과 헤라클레스도 난 겁이 안 나
The FBI, Anti-American Committee, J. Edgar Hoover, President Nixon
FBI, 반 미국인 단체, 에드가 후버, 닉슨 대통령
President Johnson, Martha Mitchell
존슨 대통령, Martha Mitchell
And her husband or her man or her woman Ethel
그녀의 남편 또는 남자친구나 Ethel
Kennedy, all the Kennedys
케네디, 케네디 가문 전체
Bank of America, Chase Manhattan Rockefeller
None of these people scare me
그들 전부 겁이 안 나
What scares me is that one day my son will ask me
정말 두려운 건 어느날 아들이 물어보는 것
What did you do Daddy when the shit was goin' down
'이럴 때 아빠는 뭐하셨어요?'라고
댓글 달기