https://www.youtube.com/watch?v=npSFbmmKImo
[Natti]
Don't worry about this dirty south til its mud floods ya front stoop
더러운 남부 걱정은 하지마, 진흙이 네 현관 앞에 밀려들 때까진
Aces and acres of haters growing out the same root
친구들과 적들의 땅이 같은 뿌리를 내리고 있어
That hit you quicker than poverty in two major arteries
가난보다 더 빨리 너의 주요 동맥 두 개를 쳐
Havin you movin and softshoe-in like who made you property
움직이고 춤추게 만들어, 널 소유물로 만든듯이
[Deacon]
Black face and sambos, tied for last place
검은 얼굴과 sambo, 꼴찌 자리에 지정된 상태
*sambo - 백인 주변에서 바보처럼 행동하는 흑인.
Let facts state, we like Wildcats in a rat race
진실을 드러내, 우린 무한 경쟁 속 Wildcats 같아
At that rate, the state stay ahead of tomorrow
그런 속도라면 이 주는 내일보다 앞서나가게 될 거야
Standing out like mount Kilimanjaro
킬리만자로 산처럼 당당히 선 채
[Natti]
So through this Bluegrass follow sorrow
그래서 이 Bluegrass를 통해 슬픔이 따라와
Blacker then the ghetto you fear
네가 두려워하는 빈민가보다 더 시커멓게
You disappear like the future of the ghetto you near
넌 네 근처에 있는 빈민가의 미래처럼 사라져
Where index fingers bring the heavy metal you hear
검지손가락으로 네가 듣는 heavy metal (헤비 메탈/중화기)을 갖고 가
Block stars loading guns as fiends battle for crumbs
총을 장전하는 거리의 스타들과 부스러기 때문에 싸우는 약쟁이들
[Deacon]
Come travel through slums, try politickin with pushas
빈민가로 와봐, 약쟁이들과 협상해
Made block decisions, while mothafuckas overlooked us
결정을 내렸네, 개자식들이 우리를 무시하는 와중에
Under the radar like helicopters on the sly
레이더 아래 헬리콥터처럼
Crept in with hoods on, KKKY
후드를 쓰고 움직이네, KKKY
*급진적 백인 우호 단체 KKK와 켄터키주의 약자 KY를 합친 것.
[Hook]
KKKY, more then what you thank it is
KKKY, 네 생각 이상의 존재
Ain't just tobacco, some bourbon and where horse racin live
그냥 담배, Bourbon과 경마 생중계보다 많은 것
This is for my Mark Makers, I keep my flask tipped
이건 내 Mark Makers를 위한 것, 잔을 늘 기울여
Live where the grass crip, steppin in my blood
풀이 자라는 곳에 살아, 내 피에 발을 들여 (?)
[Natti]
Don't try to play Mike Vick and stick a dog in this fight
Mike Vick인 척하면서 싸움에 개를 들이밀지마
Ya art of loud bark don't veto your mosquitoish bite
시끄럽게 짖어대는 기술이 네 모기 같은 힘을 부정하진 못해
The mc's too dark, the producer too white
MC들은 너무 어둡고, 프로듀서들은 너무 하얗네
Fam the lyrics too loose, the beats is to tight
너무 풀어진 가사, 너무 타이트한 비트
[Deacon]
We parry blows, we bury foes through stereos
우린 공격을 쳐내, 스테레오를 통해 적들을 묻어
Keep an aerial view over scenarios
공중에서 시나리오 전체를 내려다봐
Some niggas, that move spirts like a liquor store
몇몇 친구들은 술집처럼 spirit (증류주/영혼)을 옮겨
AA, after 12 steps you back to get some more
알콜중독 치료, 12단계 테라피 후 더 마시러 나가는 너
[Natti]
Makers of Woodford Reserve that curve ya nerves
네 신경을 꺾어주는 Woodford Reserve 제조사
We country, coming with fists while you armed with words
우린 촌놈, 주먹을 쥐고 가, 넌 말로만 무장했지
Field nigga brand hands that'll slap you to sleep
널 때려 재우는 농장 놈의 손
From the land of hard liquor and tobacco that's cheap
센 술과 싸구려 담배가 나는 이 땅에서
[Deacon]
We rose like Lazarus, a miraculous feat
우린 라자루스처럼 부활해, 기적적인 업적
Put soul in it gave what's left back to the streets
영혼을 담았고 남은 걸 거리에 되돌려줬네
[Natti]
But we all artist regardless of the art is in speech
하지만 우린 artist (예술가/화가), 전문 예술 분야가 언어이긴 하지만
Close Kyn, make notes bent tryna find a release from this
가까운 친척, 메모를 적어, 이를 통해 해방감을 얻으려고 해
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기