[Intro: Raekwon]
Twas the night before twistmas
크리스마스 전날 밤이었지
And all through the house
집 여기저기에
We had guns and money around
총과 돈이 있었고
Layin' on the couch
우린 소파에 누워있었어
Was dressed with black jewelry this time
이번엔 검은 보석을 두르고 말야
Mm-hm, c'mon
Mm-hm, 이리 와
[Verse 1: Sticky Fingaz]
Everybody want me, I created thieves
다들 나를 원해, 난 도둑을 만들었어
Why I'm almost as important as the air you breathe
아 난 니가 쉬는 공기만큼이나 중요해
I been through hard times, when it wasn't enough for me
어려운 시절 겪어봤지, 내겐 부족하던 시기
Stick with me, kid, have you livin' in luxury
나랑 계속 있어, 꼬마야, 넌 호화롭게 살지
I'm the reason niggas sellin' drugs to fiends
나 때문에 사람들은 약쟁이에게 약을 팔아
I'm the reason Mr. Simpson got off clean
나 때문에 Mr. Simpson은 무죄를 선고 받았어
I'm the reason some parents gotta bury they kids
나 때문에 어떤 부모들은 아이를 묻어야돼
And I'm the reason why your cousin on the run from feds
그리고 나 때문에 네 사촌은 경찰로부터 도망쳐
I've been through customs, borders
관세청, 국경 다 넘어봤고
I've been handled by authorities
권력자들이 나를 다루기도 했지
Drove people crazy when they couldn't see more of me
내가 더 보이지 않으면 사람들은 미치곤 했어
I've been saved, I've been buried alive
구원받기도 하고 산 채로 묻히기도 했어
Say my name enough and any nigga testify
내 이름을 충분히 말하면 어떤 놈이든 술술 불어
Who you think made that whore sell her ass that time
저 창녀가 자기 엉덩이를 팔게 한게 누구라 생각해
All by myself, I created black on black crime
전부 나 혼자, 흑인 대상 흑인 범죄도 내가 만들었지
I'm America's most, I'm tadded up with Ghost
미국에서 제일 인기 많은 놈, 유령과 함께 해(?)
Even my hand got big, from net to gross
내 손도 커졌어, 순익에서 총익으로
I'm emotionless, yet I breed jealousy and envy
난 감정이 없지만, 질투와 시기를 자아내
People kill for me or die to defend me
사람들은 나 때문에 서로 죽고 죽여
But in the end am I really worth it, son
하지만 결국엔 내가 그만한 가치가 있나
Rich people make me work for them
부자들은 자기들을 위해 내게 일을 시키고
And poor people work for me
가난한 이들은 나 때문에 일해
Who am I? Nigga I'm money
내가 누구? 야 난 돈이야
Who am I? Nigga I'm money
내가 누구? 야 난 돈이야
[Chorus: Raekwon]
See the gun wound, went down for you
총상이 보이지, 너 때문에 달려들어
Who ran up in the house, duke
누가 집 안으로 쳐들어왔어
Caught one from here and for who?
한 발을 맞았네, 누구 때문에?
When niggas was ready to murder me
다들 날 죽일 준비가 되어있을 때
You stayed up in the crib, like a bitch
넌 집 안에 있었지, 여자처럼
Lookin' ill, and it's irkin' me
아픈 척, 소름이 끼쳐
(For who?) I got stabbed for you
(누구 때문에?) 난 너 때문에 칼에 맞았지
Yo, shot up the ave for you
Yo, 너 때문에 대로에 총알을 난사해
Just stopped blowin' the cabs for you
너 때문에 머리를 날리는 걸 멈춰
(For who?) Chill, some niggas called crabs for you
(누구 때문에?) 진정해, 어떤 애들은 너 때문에 욕을 먹어(?)
Holdin' them garbage bags for you
너 때문에 쓰레기 봉지를 들어
Ill, blowin them hags for you
멋지게, 할망구들을 쏴버려
[Verse 2: Sticky Fingaz]
I'm the root to evil, I don't grow on trees
나는 악의 뿌리, 나무에서 자라진 않아
I'm called by different names, chips, scrilla, cream
여러 가지 이름을 갖고 있지, chips, scrilla, cream
And I'm always green whether dirty or clean (Wooooeeee!)
그리고 난 더럽든 깨끗하든 항상 초록색이야 (Wooooeeee!)
Gettin' ya hands on me is the American Dream
날 손에 넣는게 바로 아메리칸 드림
I'm more powerful than God, amazingly
나는 신보다도 강력해, 놀랍게도
Cause when you pray to God nigga, you pray for me
신에게 기도할 때도 나한테 기도하는 거잖아
I'm an exchange hand to hand, with heavy weapontry
난 무기를 든 손에서 손으로 교환돼
This one couple fucked on me, and slept on me
한 커플은 내 위에서 섹스하고 잠을 잤지
Up in the dice games niggas stepped on me
주사위 게임할 땐 나를 밟기도 해
Bet on me, couldn't pay, bled on me
또 나를 걸어, 날 줄 수 없어서 피 흘려
I enslaved populations, and controlled masses
사람들을 노예로 삼고 조종했지
I come in all forms, coins, paper, plastic
온갖 형태로 너에게 찾아가, 동전, 종이, 플라스틱
Even credit, I.O.U
신용이나 차용증으로까지
You work for me nigga, I own you
넌 나 때문에 일해, 넌 내 꺼야
If you are smart, you make me work for you
똑똑한 사람이라면 내게 너의 일을 시켜
All ya life you try and get me and it's hurtin' you
너는 평생 노력해서 날 잡으려들고, 그래서 아파
[Chorus: Raekwon]
[Verse 3: Sticky Fingaz]
If you had a million of me, what would you do with me yo?
만약 나를 백만씩 가졌다면, 어떻게 할 거야?
Would you blow me in a month and have nothin' to show
한 달만에 나를 다 써버리고 빈털털이가 될 거야
Or would you invest in me and watch me grow
아니면 나를 투자해서 내가 더 커지는 걸 볼 거야
Take me to the streets and flip me from, do' to sto' to do'
날 거리로 가져가서, 이 가게 저 가게에 쓸 거야
I underseen things I wish I hadn't seen
보고 싶지 않은 것들을 많이 봤지
I came between loved ones and families
사랑하는 이와 가족들 사이에 껴들기도 했어
A nigga kill his old man to get his hands on me
나를 잡으려고 자기 아버지를 죽인 놈도 있었어
Got secret ensciptions, examine me
비밀 암호가 숨어있으니 나를 잘 봐
Wanna find me, the bank machine is where I be
날 찾고 싶다면, 은행 기계 속에 있을게
And showed 'em to a hundred grand, F.D.I.C
그들에게 10만 달러를 보여줘, F.D.I.C.
I'm more notorious than the B.I.G
난 B.I.G.보다 더 악명 높아 (Notorious)
I'm so money, who don't wanna be like me
난 완전 돈, 누가 나처럼 되고 싶지 않겠어
[Chorus: Raekwon]x2
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기