[Hook 1 - Sticky Fingaz]
My dogs is my guns
내 개는 내 총
My dogs is my guns
내 개는 내 총
My dogs is my guns
내 개는 내 총
My dogs is my guns
내 개는 내 총
My dogs is my guns
내 개는 내 총
My dogs is my guns
내 개는 내 총
[Verse 1 - Sticky Fingaz]
My dogs is my guns
내 개는 내 총
They attack any nigga that comes or any niggas that rings
그들은 가까이 다가오거나 시끄럽게 하는 놈은 누구든 공격해
If my Glocks on safe that means my dogs on the leash
내 권총에 안전 장치를 건 건 개에게 목줄을 채운 것
Twenty shells in the clip, each bullet's the teeth
탄창에 20발, 하나가 이빨 하나를 뜻해
Keep my dogs starvin', they ain't ate in days
내 개는 항상 배가 고파, 며칠을 먹지 못 했어
Keep my guns loaded, they can't wait to spray
내 총을 장전시켜, 어서 불을 뿜고 싶어해
My Glock is a Rot, my Four-Fifth is a Pit
내 Glock은 로트와일러, 45구경은 핏불
My D.E. a bullmaster, who wanna get bit?
D.E.는 불독, 깨물리고 싶은 사람?
When my guns spark that means I let 'em loose in the park
총이 불을 뿜는다면 그건 내가 얘넬 공원에 풀어놓은 것
Now let's see if your bite is as big as your bark
너도 짖는 소리만큼 아프게 깨무나 보자고
My Nine against your Nine to the death, have a dogfight
내 권총 대 너의 권총, 죽을 때까지 싸워, 개처럼
Foamin' at the mouthpiece, run the streets all night
입에 거품을 물고, 밤새도록 거리를 돌아다녀
My dogs turn to razors up North
내 개들은 감옥에선 면도날이 돼
They don't wear collars, scratched the serial off
걔넨 목줄 안 해, 시리얼을 긁어냈지
No owner, no dogtag, my dogs is illegal
주인도, 이름표도 없어, 내 개는 불법
They bite a hole in you so big you can see through
걔네가 깨물어서 내는 구멍은 뒤가 보일 정도로 커
My dogs will even bark at this whole click
내 개는 팀 전원에게 짖어대
This a K-9, it eats it's own shit
이건 K-9, 자기 똥을 자기가 먹지
*K-9은 'canine' (개)과 연결이 됩니다.
They tried to put him to sleep, kids scared to pet 'em
사람들은 그를 재우려고 해, 아이들은 만지기 무서워해
I just say "sick 'em" and it pulls of and gets 'em
그냥 "물어"라고 하면 스스로를 꺼내 상대를 해치워
[Bridge 1 - Sticky Fingaz]
My fuckin' guns, my fuckin' guns!
내 망할 총, 내 망할 총!
My dogs is my fuckin' guns!
내 개는 내 망할 총이야!
Rob you doggystyle with the gun in your back!
네 등에 총을 겨누고 등 뒤에서 털어버려!
My dogs is my fuckin' guns!
내 개는 내 망할 총이야!
[Hook 2 - Black Child]
My dogs is my guns, they'll chase you if you run
내 개는 내 총, 네가 도망가면 쫓아가
Clear out the party, and bite somebody
파티 사람들은 대피하고, 얜 누군가를 깨물어
They got niggas goin' to war for the cause
덕분에 다들 목적을 가지고 전쟁터로 나서지
And you don't want my dogs to bark at ya'll
내 개가 짖는 건 네가 원하는 일은 아닐 거야
You don't want my dogs to bark at ya'll
내 개가 짖는 건 네가 원하는 일은 아닐 거야
You don't want my dogs to bark at ya'll
내 개가 짖는 건 네가 원하는 일은 아닐 거야
A dog ain't a Man's best friend, it's a Mac Ten
개는 인간의 친구가 아니야, Mac Ten이 친구지
And my Mac Ten is my best friend
내 Mac Ten은 나의 친구
It got niggas goin' to war for the cause
덕분에 목적을 가지고 전쟁터로 나서지
And you don't want my dogs to bark at ya'll
내 개가 짖는 건 네가 원하는 일은 아닐 거야
You don't want my dogs to bark at ya'll
내 개가 짖는 건 네가 원하는 일은 아닐 거야
You don't want my dogs to bark at ya'll
내 개가 짖는 건 네가 원하는 일은 아닐 거야
[Verse 2 - Sticky Fingaz]
I got two dogs, one named Nigga, one named Bitch
나는 개가 두 마리 있어, 하나는 Nigga, 하나는 Bitch
Bitch is the one with the pretty gold clip
Bitch는 예쁜 금색 탄창을 갖고 있는 쪽
Nigga's the one with the taped up grip
Nigga는 미끄럼 방지 그립을 갖고 있는 쪽
I'll make 'em empty simultaneous 'till you get hit
네가 맞을 때까지 그들을 비워버려
Fuck fightin' in the streets, life is a struggle
거리에서 싸우는 건 집어쳐, 인생은 고난
Put on a silencer, now they're wearin' a muzzle
소음기를 끼워, 이제 입마개를 물린 거
I hate Puppies, little guns, I need power
난 강아지, 작은 총이 싫어, 화력이 필요해
You small time, a .22, you a Chiwauwa
넌 소심한 놈, 22구경, 치와와
Teeth growin', bullets we never run out of
이빨이 자라, 총알은 떨어지지 않아
My dogs mate with new guns, I feed 'em gun powder
내 개는 새 총과 짝짓기를 해, 난 화약을 먹여
They ain't home trained, nor house broken
그들은 훈련 안 받았어, 집에 누가 쳐들어오지도 못해
Mouth open, droolin', that means the barrel is smokin'
입을 벌리고 침을 흘려, 총구에서 나는 연기 말야
I walk my dogs every night, prime-meridian
난 매일밤 개를 산책시켜, 본초 자오선
*prime-meridian - 런던의 구 Greenwich 천문대에 위치한, 시간대의 기준이 되는 자오선... 시간이 아니라 위치인데, 여기선 그냥 0시를 생각하고 쓴 거 같습니다.
Bust under water, they can swim, amphibian
물 아래에서도 쏴, 걔넨 헤엄을 쳐, 양서류야
Turn 'em to a sawed-off, get their ears chopped off
샷건으로 바꿔, 귀를 자른 거야
*sawed-off는 샷건의 총신을 잘랐다는 의미에서 그렇게 부릅니다. 개 중에 성형의 의미로 귀를 자르는 경우도 있죠.
My automatics a Pit with the locked jaw
내 자동권총은 턱이 뻑뻑한 핏불
[Hook 2 - Black Child] x2
[Hook 1 - Sticky Fingaz]
[Bridge 2 - Sticky Fingaz]
My dogs is my guns, I walk wit' 'em, talk wit 'em
내 개는 내 총, 같이 걸어, 같이 걸어
Go to court wit 'em, always in Newyork wit' 'em
같이 법정에도 가, 항상 뉴욕을 돌아다녀
I never leave 'em, eat wit' em, sleep wit' 'em
절대 그들을 떠나지 않아, 식사도 잠도 같이 해
Sit 'em on the sink nigga, take a leak wit' 'em
싱크대 옆에 앉히고, 오줌도 같이 싸
[Bridge 1 - Sticky Fingaz]
[Outro]
My dogs is my fuckin' guns!
내 개는 내 망할 총이야!
My dogs is my fuckin' guns!
내 개는 내 망할 총이야!
My dogs is my fuckin' guns!
내 개는 내 망할 총이야!
My dogs is my fuckin' guns!
내 개는 내 망할 총이야!
Bust your dogs, it's your fuckin' guns!
개를 쏴, 네 망할 총 말이야!
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
daytona
우동면
댓글 달기