[Sticky Fingaz - talking]
If your head is as big as Shamello's
네 머리가 Shamello처럼 크다면
If your bank is the check cashin place
네 은행이 수표 환전하는 곳이라면
If you put on panty-hose instead of shavin your legs
다리를 미는 대신 팬티스타킹을 입는다면
If you use grease that you used over and over again
전에 썼던 그리스를 거듭 사용한다면
If you only go to church on Easter and holidays
부활절과 휴일에만 교회에 간다면
Then you ghetto, believe that
넌 게토 스타일이야, 믿으라고
[Hook - Petey Pablo]
Can you be rich and be ghetto? (Yep)
부자이면서 게토가 될 수 있어? (그래)
And just cause you poor do that mean that you ghetto? (Nope)
가난하다면 자동으로 게토가 되는 거야? (아니지)
So people don't understand what it mean to be ghetto
사람들은 게토 스타일이 뭔지 이해 못 해
And if you gonna ask then you probably never know
질문을 한다면 네가 모르는 거겠지
[Sticky Fingaz (Petey Pablo)]
Bein ghetto, it's just the things we do sometimes
게토로써, 가끔 우린 이러곤 하지
Like hangin your clothes on the oven to dry
예를 들면 옷을 말리려고 오븐에 걸어두는 것
But you late, you gotta go and they ain't ready yet
하지만 늦었어, 이제 가야되는데 다 안 말랐네
(You put 'em on anyway, and rock 'em halfway wet)
(어쨌든 입어, 반쯤 젖은 상태로)
First you wear then return everything you buy
먼저 입어보고 샀던 건 다 환불해
Always lookin for a discount 'til the day you die
죽는 그날까지 할인 행사를 찾아보네
Got three kids, by three different guys
아이가 셋, 애들 아버지도 다 달라
(And all they names begin with La, Ta and Sha)
(걔네 이름은 전부 La, Ta, Sha로 시작하지)
You know you ghetto when you use a wrench for a channel changer
채널 바꿀 때 다이얼 대신 렌치를 사용하는 건 게토야
No antenna, you gotta use a metal hanger
안테나가 없어서 금속 옷걸이를 사용해
Drink from the container and put it back in the fridge
가게 냉장고에서 음료를 꺼내 마신 후 다시 집어넣어
(Knowin damn well the shit was wrong you did)
(네가 한 짓이 잘못되었다는 걸 뻔히 알면서)
Put salt on your food, before you even taste it
음식에 소금을 쳐, 먹기도 전에
Get a doggy bag, ghetto niggas ain't wastin shit
포장 봉지를 가져와, 게토는 아무 것도 낭비 안 해
You know you ghetto, no, you know you grimy
넌 게토잖아, 그래, 넌 밑바닥 출신이잖아
(When you iron dirty pants 'til them shits get shiny)
(더러운 바지를 반짝반짝할 때까지 다림질한다면)
[Hook 2x]
[Sticky Fingaz (Petey Pablo)]
The ghetto's not a place, it don't matter what colour you are
게토는 장소가 아니야, 네 피부색이 뭐든 상관 없어
You can be white as chalk or as black as tar
분필처럼 하얗든, 타르처럼 검든
And it really don't matter how much money you have
돈이 얼마나 있든 상관 없지
(You can live on Fifth Ave. and be ghetto fab)
(5번가에 살아도 게토 멋쟁이가 될 수 있어)
You know you ghetto when your soap is the size of Chiclet
네 비누가 Chiclet 크기라면 너는 게토지
Run into the kitchen wet for dishwashin liquid
부엌으로 들어가, 설거지용 세제에 젖어
The water cold cause they shut off all your power
물은 차가워, 보일러 전원을 끊어버려서
(You know you ghetto if you pee in the shower)
(샤워실에서 오줌 싸는 너는 게토지)
No toilet paper, somebody used the last you had
화장지가 없어, 마지막 남은 걸 누군가 써버려서
No problem, just get a Daily News or a paper bag
문제 없어, Daily News 신문지나 종이 봉지를 가져와
Ball it up and crumble it, make it soft in your ass
말아서 구겨, 엉덩이에 쓸만하게 부드럽게 만들어
(But when you flush, the toilet always gets stopped up)
(하지만 물을 내리면 항상 변기가 막혀버리지)
And if you got the money, the landlord never get it
그리고 돈이 있어도, 집주인이 해결을 안 해줘
We never pay the rent, yo we almost got evicted
우린 집세 안 내, yo 거의 쫓겨날 뻔했지
If this shit is funny or offendin you
이게 웃기거나 기분이 나쁘다면
(Chances are, it's because you're ghetto too)
(아마 너도 게토인 거겠지)
[Hook 2x]
Can you be rich and be ghetto (3x)
부자면서 게토일 수도 있는 걸까
And if you gotta ask then you'll probably never know
그걸 물어봐야한다면 아마 전혀 모르는 거겠지
Ghetto
게토
East Coast is the ghetto
동부는 게토
West Coast is the ghetto
서부는 게토
South Side is the ghetto
남부는 게토
Everywhere is the ghetto
어디나 다 게토
The ghetto
게토
The ghetto
게토
The ghetto
게토
I'll probably die, in the ghetto..
아마 난 게토에서 죽게 될 거야..
[Interlude]
(Hey, I got to buy some weed man, you got anything?)
(헤이, 마리화나를 좀 사야겠어, 뭐 있어?)
Nah, I ain't selling no weed over there man
됐어, 난 저기선 마리화나 안 팔아
(Dude, please I drove all out here for an hour man)
(야, 좀, 운전 한 시간해서 왔단 말이야)
Yo, dog, I not selling no weed over alright man?
Yo, 친구, 마리화나 안 팔 거라고, 알겠어?
Just spent ten years in jail man, back the f**k off me man
방금 감옥에서 10년 썩다 나왔다고, 꺼져
You probably a cop (Nah, man I ain't no cop man
너 경찰 아냐? (아냐, 나 경찰 아냐
I listen to Snoop, I listen to Wu-Tang, Sticky Fingaz man
Snoop 노래도 듣고 Wu-Tang이랑, Sticky Fingaz 노래도 들어
I'm down with that s**t) How much you got?
나 그런 거 좋아해) 얼마나 있는데?
(I got like a hundred bucks on me man)
(지금 한 100달러 있어)
Give me your f**king money man. Where's your f**king wallet man
네 돈 줘봐, 네 지갑 어딨어 이 새끼야
*Robbery continues, record rewinds*
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기