[Intro]
Gimme somethin' to roll
말 거리를 좀 줘
Somethin' gangstafied
갱스터스러운 걸로
Gimme somethin' to roll
말 거리를 좀 줘
Somethin' gangstafied
갱스터스러운 걸로
Gimme somethin' to roll
말 거리를 좀 줘
Somethin' gangstafied
갱스터스러운 걸로
Hey hey Star Trak, Star Trak
Now let's smoke and ride
자 이제 피우고 달리자
[Bridge: Pharrell]
Oh girl ya taste is
오 그대, 너의 맛은
Sweet like mornin' dew
아침 이슬처럼 달달해
I would go crazy girl
미쳐버릴 거야
If I couldn't have none of you
너를 누릴 수 없다면
I said ya from Jamaica
자메이카에서 Ya하고 인사
Straight outta my Mercedes trunk
내 Mercedes 트렁크에서 바로 나오는 소리
You make me wanna roll ya up
너를 말아버리고 싶게 만들어
And then you make my body slump
그리고 난 몸을 웅크리게 만들어
[Hook: Pharrell]
Which make a nigga have a gangsta lean
그래서 난 갱스터 포즈를 잡지
(Talk about the gangsta lean)
(갱스터 포즈에 대한 얘기)
You make a nigga have a gangsta lean
너 때메 난 갱스터 포즈를 잡지
(Talk about the gangsta lean)
(갱스터 포즈에 대한 얘기)
Make a nigga have a gangsta lean
내가 갱스터 포즈를 잡게 되지
(Talk about the gangsta lean)
(갱스터 포즈에 대한 얘기)
You make a nigga have a gangsta lean
너 때메 난 갱스터 포즈를 잡지
(Talk about the gangsta lean)
(갱스터 포즈에 대한 얘기)
[Verse 1: Pusha T]
I only love her on occasions
일이 있을 때만 그녀를 사랑해
Keep my heart racin'
계속 내 심장을 뛰게 해
Love to take her on vacations
그녀를 데리고 휴가 가기 좋아해
Where the time zone changes and money exchanges
시차가 다르고 환전이 필요한 곳으로
The speed is in kilometers on the dials of the ranges
속도가 다이얼에서 킬로미터로 표시되는 곳으로
*미국은 속도 단위로 마일을 쓰죠.
Far away with my Jamacian sexy everyday is like a holiday
내 자메이카 섹시와 함께 멀리로, 매일매일이 휴일이야
The cheeba got me in a slum sleeper
Cheeba 마리화나는 나를 푹 자게 만들어
*Cheeba는 마리화나 중 단맛이 나는 종류인데 수면 유도 작용이 있다고 하네요.
But when I try to leave her I just find out that it's cheaper to keep her
하지만 그녀를 떠나려다, 데리고 있는게 더 돈이 덜 든다는 걸 알았지
Plus she keep my thoughts deeper, really zonin'
게다가 내 생각을 더 깊이 있게 해줘, 다른 차원으로 이동
Like my Cali homies 6-4 rollin'
6-4 굴리는 캘리포니아 친구들처럼
Or them Deroit 'Lacs trimmed in golden
혹은 금 장식한 Detroit Cadillac처럼
Or my Texas family 150 white strollin'
혹은 흰색 150을 걷는 내 텍사스 가족들처럼
Damn, I was caught up in the Matrix
젠장, Matrix에 갇혀버린 듯
But not Keanu Reaves, as she rolls in bamboo leaves
하지만 Keanu Reeves는 아니야, 그녀는 잎을 말고
I think a way to ship off these piano keys
난 이 kg 뭉치들을 배송할 방법을 생각 중
Since the traffic in a gangsta lean
차 안에서 갱스터 포즈를 잡고
[Hook: Pharrell]
[Verse 2: Malice]
If you put me where I need to be
나를 필요한 곳에 둔다면
Twist you anytime I feel the need
나도 원할 때 언제든 널 말아버리지
Love ya touch and how you set my mind at ease
네가 날 만져주고 마음을 편안하게 해주는게 좋아
In Virginia where you kept me motionless
날 가만히 있게 만드는 이곳 버지니아,
From that point on I knew I could never get over this
그 시점부터 절대 이건 잊을 수 없을 거란 걸 알았어
Now they wanna see us broke up
그들은 우리가 깨지는 걸 보고 싶어해
'Cuz I'm lovesick, got me all choked up
난 상사병, 숨이 막히네
Look, you keep my head in the clouds mami ,'till I can't breathe
봐봐, 너 때문에 숨쉴 수 없을 정도로 구름 사이에 붕뜬 머리 속
And next to that heat seeker you my main squeeze
열추적 미사일 옆에서도(?), 내 손가락이 닿는 건 너
Plus I get twistin' didn't even spend my money on
그리고 난 비틀어, 돈도 별로 쓰지 않아도
Now either I'm a fool or you really must got me gone
내가 바보거나 니가 나를 보내버리려는 거겠지
You got me open these days I must admit
요즘 넌 날 무방비로 만들어, 인정할게
Body numbed up and in a slump like I been hit
무감각해진 몸, 공격 받은 것처럼 움츠러들어
But luckily it's just the green got me leavin' smoke streams
하지만 운좋게도 이 초록잎 때문에 연기를 남기네
And blowin' smoke rings as I flee from the scene
현장에서 도망치면서 연기 고리들을 날려
Gangsta leanin' in a 850 beamin'
빛을 내는 850 안에서 갱스터 포즈
I'm like K-Ci and Jo-Jo, love you got me fiendin'
난 마치 K-Ci and Jo-Jo, 사랑에 중독되지
[Bridge: Pharrell]
[Hook: Pharrell]
[Verse 3: Pusha T]
Her sex so sticky, I'm talkin' real icky
그녀의 섹스는 끈적해, 그러니까 맛깔나
Have me gone and twisty
나는 정신을 잃고 몸을 비틀어
Make my other women miss me
내 다른 여자가 날 그리워해
Just by the way she kiss me
그 키스만 보고서 말이지
Hold her wit the index and thumb tippys
엄지와 검지 끝으로 그녀를 잡지
Ma I'm so trippy
야, 난 취해
Hard to hold back, scent so sweet
참기 힘들어, 달콤한 냄새
Got to Cognac and honey wrap her this ain't drink
꼬냑을 잡고 확 품에 안아, 이건 술이 아니야
From Taiwanese to Amsterdam greeny green
대만에서 암스테르담산 잎사귀에서
To hydroponic that make a weak stomach vomit
위장 약한 애들은 토하는 hydroponic까지
*hydroponic - 수경 재배한 마리화나.
[Verse 4: Malice]
Listen, at times you hinder my vision
들어봐, 때로 넌 내 시야를 방해해
Blinded by ya love and you got the room spinnin'
네 사랑에 눈이 멀어, 방 안은 빙빙 돌아
It's not jealousy the reason why I keep you hidden
널 숨겨두는 건 질투 때문이 아냐
Hell, I hit you then I pass you to my man like I do my women
아니, 한 번 즐기고 나선 내 친구들한테 넘겨주지, 다른 여자들처럼
I know just what I'm investin' in
무엇에 투자하는지 정확히 알고 있어
I done traded currency wit the Mexicans
텍사스에서 멕시코 인들과 화폐도
In Texas just so we could get affectionate
거래해봤어, 우리의 애정 행각을 위해
Your complexion lime green wit red specks in it
네 얼굴은 밝은 초록에 빨간 점이 군데군데
I love you
널 사랑해
[Hook: Pharrell]
[Intro Repeated]
Gimme somethin' to roll
말 거리를 좀 줘
Somethin' gangstafied
갱스터스러운 걸로
Gimme somethin' to roll
말 거리를 좀 줘
Somethin' gangstafied
갱스터스러운 걸로
Gimme somethin' to roll
말 거리를 좀 줘
Somethin' gangstafied
갱스터스러운 걸로
Hey hey Star Trak, Star Trak
Now let's smoke and ride
자 이제 피우고 달리자
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기