[Hook: Clipse]
What's the size of them rims on that car nigga?!
그 차 바퀴 사이즈가 얼마나 되지?!
Can they see that chain from afar nigga?!
멀리서도 그 목걸이가 보이나?!
(Grindin!) whatcha game be like?
(달려!) 니 실력은 어때?
(Grindin!) whatcha chain be like?
(달려!) 니 목걸이는 어때
(Grindin!) so whatcha name be like?
(달려!) 그래 니 이름은 어때?
Ma, it don't get more ghetto than this
야, 이거보다 게토스러울 수가 없지
[Verse 1: N.O.R.E.]
See I'm grimey-minded, you've been blinded
내 마음은 거칠어, 넌 눈이 멀었지
Lookin for a beat like mine you can't find it
내 것 같은 비트를 찾지만 찾을 수가 없지
You hear the Clipse and N.O.R.E. gotta rewind it (*BEEP BEEP*)
Clipse와 N.O.R.E. 목소리가 들리니 되감기해야지
Nowadays you get on that run and get finded
요즘 넌 그렇게 달리다가 누군가에게 들키지
You know I got guns, why you actin like my daughters?
물론 난 총 있지, 왜 넌 내 딸래미처럼 행동해?
You know I got sons
나한텐 아들도 있지
Nah, we won't speak fam, aiming atchya collar bone
아니, 우린 얘기 안 해, 니 쇄골을 노리지
Hitchya in ya cheek fam
니 뺨을 때려
[Verse 2: Pusha T]
From ghetto to ghetto to backyard to yard
빈민가에서 빈민가로, 뒷마당에서 마당으로
I sell it whip on whip, it's off the hard
차를 타고 약을 팔아, 효과가 세지
Stand on that table, nigga, spit that Cris, nigga
그 테이블 위에 서서, 야, Cristal을 뱉어
Throw that chair, make em recognize this: raw
의자를 던져, 그들이 이것의 순도를 알아보게 만들어
Playa looka here, I'm great in the kitchen like Corning cookware
플레이어들 여기를 봐, 난 Corning 쿡웨어처럼 부엌에서 대단해
Uncle Jemima, with my braids wrapped
Jemima 삼촌, 브레이드는 덮고
And 3-minute recipes for cookin flapjacks
품질 좋은 걸 만드는 3분 요리 비법
Coke priced through the roof, SL flew the coop
코카인 가격은 치솟아, SL로 현장을 벗어나
My niece askin how my rims bigger than a hoola-hoop
내 조카는 어떻게 훌라후프보다 큰 바퀴를 굴리냐고 물어
Cuzzo, I make the block holla, take it back to childhood
야, 온 거리가 날 맞이해, 어린 시절로 돌려놔
How the scale teeter-totter, as I evolve
저울이 까딱까딱, 난 진화해
Weight grew heavy, it was kinda like my buddy just fell off the see-saw
더욱 무게 있어져, 약간 시소에서 떨어진 내 친구 같네
Bricks in the muffler, Mack-11 touch ya
머플러 안에 약뭉치, Mack-11으로 널 건드려
Virgina's hustler, I'm here motherfucker
버지니아의 마약상, 내가 왔다 개자식아
[Hook: Clipse & Birdman]
What's the size of them rims on that car nigga?!
그 차 바퀴 사이즈가 얼마나 되지?!
Can they see that chain from afar nigga?!
멀리서도 그 목걸이가 보이나?!
(Grindin!) whatcha game be like? (MONEY!)
(달려!) 니 실력은 어때? (돈!)
(Grindin!) whatcha chain be like? (MONEY!!)
(달려!) 니 목걸이는 어때 (돈!!)
(Grindin!) so whatcha name be like? (STUNNA)
(달려!) 그래 니 이름은 어때? (STUNNA)
Ma, it don't get more ghetto than this
야, 이거보다 게토스러울 수가 없지
[Verse 3: Birdman]
Big Tymin in a bubble-eye Lex, so fly (so fly! so fly!)
Bubble-eye Lex를 타고 거물 (Big Tymer)답게, 진짜 멋져 (멋져! 멋져!)
I cook/cut crack, that's the sizing
코카인을 요리하고 잘라, 사이즈를 결정
Them big, big rims on tires, and, we shinin
저 큰 바퀴와 타이어, 우린 빛나고 있지
Me and Weezy (holla holla) gold rims can't see me (holla holla)
나와 Weezy (안녕 안녕) 황금 바퀴, 넌 날 못 봐 (안녕 안녕)
New Benz on tweezies (holla holla)
20인치 단 새 Benz (안녕 안녕)
Cadillac truck beamin, fo sheezy
빛을 내는 Cadillac 트럭, 당연하지
[Verse 4: Lil' Wayne]
From hood to hood, bitch nigga, yard to yard
동네에서 동네로, 야, 마당에서 마당으로
Hey I'm your "herr-o" cause I've got that heroin and that raw
이봐 난 너의 히어로 (hero), 왜냐하면 헤로인 ("hero"in)을 갖고 있거든
Check the rims on my car
내 차 바퀴 좀 봐
Naw, don't check em, though, cause they stuffed with blow
아니야, 확인하지마, 거기 안에 약 숨겨놨거든
Weezy Baby, still in the kitchen
Weezy Baby, 여전히 부엌에
Just put a little curve on the shit I'm pitchin
그냥 내가 주는 것에 살짝 처리를 해
You need a hit, I'm Mark McGwire, come holla
너 hit (안타/상품)을 원해? 난 Mark McGwire, 찾아와
I watch the base at home, I'm umpire
집에서 base (루 (야구)/코카인)를 보는, 나는 심판
[Verse 5: Pusha T]
Grin-ding, you know what I keep in the lining
계속 일해, 내가 뭘 준비해놨는지 알잖아
Niggas better stay in line when
녀석들 선을 넘지 말길 바라
They see a nigga like me shinin
나 같은 놈이 빛나는게 보이잖아
Grin-ding, you know what I keep in the lining
계속 일해, 내가 뭘 준비해놨는지 알잖아
Niggas better stay in line when
녀석들 선을 넘지 말길 바라
When you see a nigga like me shinin (Grinding!)
나 같은 놈이 빛나는게 보이잖아 (계속 가!)
[Verse 6: Malice]
Took 13 South, cross the Bay Bridge with it
13 South로 나와, Bay Bridge를 건너
Ring the triangle, dinner bell, come and get it!
삼각형을 울려(?), 저녁 식사 벨, 이리 와서 가져가!
The time in the kitchen, I dare not mention
부엌에서의 시간, 굳이 언급 안 해
When my cell phone echo, I swear they listening
내 휴대폰이 메아리쳐, 다들 듣고 있을 거야
'89 was my beginning, y'all
89년이 나의 시작이었지
Young snot-nosed, pack yams in a tennis ball
어린 들창코, 테니스볼 안에 약뭉치를 숨겨
Cops swore we was playing catch, no!
경찰들은 우리가 공 던지기 놀이하는 줄 알았지, 아니지!
We was adding stretch, no choice, beg till you outta breath
우린 가격을 늘려(?), 선택의 여지가 없어, 숨찰 때까지 애원해봐
I ducked the Feds, they seen my weight grow
경찰들은 피해, 그들은 내 물건 스케일이 커지는 걸 봐
Streets love Malice for his comeback ratio
거리는 Malice의 컴백 가격(?) 때문에 그를 좋아해
If they got popped, we made sure they made bail
쟤네가 총에 맞으면, 우리 편은 확실하게 빼내
Cause if not, we be scared they gon tell
안 그러면 다 불까봐 겁이 나거든
Pattycake, that's me, bake the pies
제빵사, 바로 나야, 파이를 구워
Pyrex, mixed that, scrape the sides
Pyrex, 섞어, 옆에를 긁어내
Grindin, Glock-9 in the lining
열심히 해, 준비해둔 Glock 9mm
May God strike a nigga dead if he lying
거짓말하는 놈에겐 신의 철퇴가 내리치기를
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기