Skip to content

Earl Sweatshirt - Eclipse

title: EminemSJBae2019.05.12 12:53조회 수 471추천수 6댓글 4


[Chorus]
Bear arms
​총을 들어

Take no prisoners (Yeah)
​타협은 없지 (Yeah)

Just make more chips and work the brakes off nigga's shit
​그저 돈을 더 벌고 브레이크를 풀고 달려갈 뿐이야

(Straight on 'em)
​(들이받아버려)

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse] 

Say goodbye to my openness, total eclipse
​내 개방성에게 작별인사를, 개기일식

*비교적 은둔생활을 하는 Earl의 행태 

Of my shine that I've grown to miss when holding shit in
​내 안의 빛이 가려져 이제는 그게 빛나던 때가 그리워

*개기일식 때의 태양은 겉은 빛나지만 안은 검다


Open my lids, my eyes said my soul is amiss (Soul is)
​눈꺼풀을 열어, 내 눈은 내 영혼이 무언가 잘못됐음을 알려주네 (영혼이)

The signs say we close to the end (Close)
​우리의 마지막이 임박했다는 조짐이 보여 (끝이 가까이)

My mindstate sober, I'm bent
​난 완전 맨정신이지만, x나 취했어

Over the pit, pokin' the flames
​구덩이 위로, 불꽃을 내뿜어

Hopin' I don't total my shit, that's me though
​내가 내 차를 박살내지 않았기를 바라, 그게 나긴 하지만

Play the game no cheat code
​게임을 시작해 치트키는 안써

Had to dish 'em a free throw
​다른 애들한테 자유투를 먼저 쏘게 해줬지

*농구 게임을 하는데 Earl이 너무 잘하니까 상대방에게

자유투를 몇개 주고 시작하는 상황으로 비유한 것으로 보임

Ya mouth runnin' when you depose (Facts)
​넌 네가 폐위당할 때조차도 입을 가만히 못 냅두더라 (팩트)

Facts, it's rugged on the peak
팩트(사실), 정상이 더 울퉁불퉁하네​

Don't stumble, serve culinary treats, bro (Please)
​정상에선 발을 헛디디면 안돼, (리스너들에게) 맛있는 음식을 서빙해줘, bro (제발)

The herd hungry, gotta eat (Woah)
​군중들은 배고프단 말야, 이들은 먹어야 돼 (Woah)

Why its so muddy in the creek, poet?
​시인이여, 왜 개울가는 진흙투성인가요?

Threes foes coming by the fleet (Bro)
​적들이 세 척의 함대로 오고 있네 (Bro)

​*추측이긴 하지만, 콜럼버스의 Nina, Pinata, Santa Maria 세 척의 함대를 뜻하는 것으로 해석가능.

7번트랙 The Mint의 'Crackers piling in to the rape the land' 라인과 연결됨.


Keep low, peace, preach it
​조심해, 평화를 위해, 얘네가 설교하기 시작하네

*위 라인이 콜럼버스 라인이라고 인정한다면, 이 라인은 원주민의 입장으로 해석 가능


Ain't so sunny by the motherfuckin' beach
​해변에는 x발 더이상 햇빛이 들지 않네

*세 척의 함대가 해변에 정박했기 때문

*이 곡의 테마인 Eclipse와도 연결


The say so, gonna phone number on the screen (Ah)
​그러더라구, 화면 위의 번호로 전화를 걸어 (Ah)

Keep low, can't nobody see me sleep
​조심해, 아무도 내가 자는 모습을 볼 수 없어

I make more money on my motherfuckin' feet
​난 x발 나 스스로의 힘으로 더 많은 돈을 벌어

Yeah, uh (Straight on 'em)
​Yeah, uh (들이받아버려)

[Refrain]
We take no prisoners
​타협은 없지

Just make more chips and work the brakes off nigga's shit
그저 돈을 더 벌고 브레이크를 풀고 달려갈 뿐이야

(Bear arms)
​(총을 들어)

Take no prisoners
​타협은 없지

Just make more chips and work the brakes off nigga's shit
​그저 돈을 더 벌고 브레이크를 풀고 달려갈 뿐이야

(Straight on 'em)
​(들이받아버려)

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Yeah, yeah, yeah, yeah

[Outro]
Say goodbye to my openness, total eclipse
내 개방성에게 작별인사를, 개기일식

Of my shine that I've grown to miss when holding shit in
내 안의 빛이 가려져 이제는 그게 빛나던 때가 그리워

Open my lids, my eyes said my soul is amiss (Soul is amiss)
​눈꺼풀을 열어, 내 눈은 내 영혼이 무언가 잘못됐음을 알려주네 (영혼이)

The signs say we close to the end (Close to the end) 

우리의 마지막이 임박했다는 조짐이 보여 (끝이 가까이)

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1212-1225)4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15010 CupcakKe - Cinnamon Toast Crunch title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15009 CupcakKe - Crayons title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15008 CupcakKe - Wisdom Teeth title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15007 CupcakKe - Duck Duck Goose1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15006 CupcakKe - Cartoons title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15005 CupcakKe - 2 Minutes title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15004 Q-Tip - Good Thang title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15003 Q-Tip - Feva title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
Earl Sweatshirt - Eclipse4 title: EminemSJBae 2019.05.12
15001 Earl Sweatshirt - Azucar6 title: EminemSJBae 2019.05.11
15000 NIKI - lowkey3 title: [회원구입불가]David 2019.05.11
14999 Denzel Curry - RICKY4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.09
14998 Iggy Azalea - Started title: [회원구입불가]Shawna 2019.05.09
14997 Lolo Zouaï - Beacoup title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14996 Lolo Zouaï - Blue title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14995 Lolo Zouaï - Out the Bottle title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14994 Lolo Zouaï - Summers in Vegas title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14993 Lolo Zouaï - Desert Rose title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14992 Lolo Zouaï - Look at Us title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08
14991 Lolo Zouaï - Here to Stay1 title: [회원구입불가]RSS 2019.05.08

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소