Skip to content

Puff Daddy (Feat. Foxy Brown & Simone Hines) - Friends

title: [회원구입불가]DanceD2019.02.10 17:34조회 수 26댓글 0

[Puff Daddy]
Aha, yeah, yeah

In a world of, larger moves, new cars to cruise
더 큰 움직이 벌어지는 세상, 새 차를 타고 드라이브

Sometimes I make the news, falsely accused
가끔 난 뉴스에 나와, 누명을 쓰고

I gotta shake the spot when the stakes is high
스케일이 커지면 이 장소를 흔들어놓을 수밖에

A brother needs space like a vacant lot
나에겐 공터 같은 공간이 필요해

I'm lookin forward to the future, Mase and The Lox
미래를 기대하고 있어, Mase와 The Lox

And my little son Justin, touchin a knot
내 아들 Justin이 큰돈을 만지는 것

You knew I was comin for the crowns that's uptown
알다시피 난 업타운에 있는 왕관을 노리고 가고 있어

You knew I was comin to put it down so what now?
알다시피 새로운 걸 들려주러 가는 길이었어, 이젠 뭐?

It's the Bad Boy, pull up and break the clutch down
바로 Bad Boy, 차를 세우고 클러치를 밟아

In the five-speed, smirkin then pull up at high speed
5단 기어로, 웃으면서 고속으로 도착해

Can you enterprise and rise like cream do?
너도 기업을 만들고 위로 오를 수 있어?

And leave em talk about the last time they seen you?
사람들이 마지막으로 널 만난 적을 자랑하게 만들 수 있어?

Game is magnet, to everything platinum with my
이 게임은 플래티넘을 끌어당기는, 내 이름 붙은 자석

Name attached, can you all do that?
너네들은 할 수 있어?

Think one thing when you read my name
내 이름을 읽을 땐 하나만 생각해

That Puff nigga, the game'll never be the same
Puff 앞에, 랩 게임은 완전히 변해버릴 거라고

[Puff Daddy & Simone Hines]
What do you do when they love you? (Let's)
그들이 널 사랑할 땐 어떻게 해? (어서)

{live your life}
(네 인생을 살아)

What do you do when the love turns cold? (Let's)
사랑이 차가워지고 나선 어떻게 해? (어서)

{live your life}
(네 인생을 살아)

Do you love me baby
날 사랑하니 베이비

{I'll be your friend}
(너의 친구가 되줄게)

Do you love me baby
날 사랑하니 베이비

{Though I love you like a brother
(널 형제처럼 사랑하지만

I would rather be your lover}
그냥 너의 연인이 될래)

[Foxy Brown]
Erybody wanna be Pam Grier now, stare now
다들 Pam Grier가 되고 싶어해, 쳐다봐봐

Wanna know what I wear now, peep the gear now, uhh
내가 뭘 입었나 궁금해해, 옷 좀 봐봐, uhh

I swear now, I done killed that shit
맹세코, 내가 다 죽여놨지

Dangerous Na Na, niggas feel my shit, uhh
위험한 Na Na, 내 껄 느껴봐, uhh

Roll for delf, niggas steal my shit sells
홀로 달려, 너네들은 훔치고 내 껀 팔려

Dunn tripped on Gortex to Pelly Pel
Gortex부터 Pelly Pel까지 다 입어봤네

You're fuckin with Mel, I have 500 to sell
넌 Mel이랑 놀고, 나는 500을 더 팔아

Convertible shit, leavin bitches real sick
컨버터블, 년들은 배알이 꼬이지

Heard he liked to trick nonstop, floss a lot
쟨 멈추지도 않고 속임수를 쓰고, 자랑한다던데

Ballers out of town, spots in Adobe cot
이 동네 밖에 있는 갱스터들, Adobe 집에 자리가 있어

It don't stop I Fox, floss plenty rocks
멈추지 않아, 난 Fox, 여러 보석들을 자랑해

Since eight-nine nigga been pushin, plenty drops
89년부터 밀어붙였고, 많은게 나왔지

Nigga keyed up, stash for real
진짜로 돈을 벌어

Twenty G's please what? Fuck the soft shit
2만 불이라니, 제발, 뭐? 부드러운 건 집어쳐

Hundred thirty pounds of raw shit, the flaw shit
순도 높은 거 130파운드, 플로우(?)

The P.C. on some real to Newark shit
Newark 갈만한 진짜 껄 하는 P.C.

Recall, my whole fam jig the fuck up what?
떠올려봐, 내 온 가족들은 신나게 파티해, 뭐?

Bet-ta chill, 'fore you slip the fuck up
진정해, 자빠지기 전에

Get your wig, split the fuck up, nigga lust
네 머리를 잡고 갈라버려, 쟤네들의 욕망

Dangerous, when three general niggas bust
위험하지, 세 명의 장군이 쏴대니까

Infa-wear, but I sips Dom Pierre
Infa-wear, 하지만 난 Dom Pierre를 마셔

Floss through the ave all them hoes wanna stare
대로를 걸으며 자랑하면 여자들은 다들 쳐다봐

Oh yeah? I'm up in your life, play you trife
아 그래? 난 니 삶에 들어왔어, 널 갖고 놀아

Brook-lyn, bring it on nigga
Brooklyn, 제대로 가져와봐

(Chorus)

[Puff Daddy]
Can you feel me baby? I been away a long time
내가 느껴져 베이비? 오랫동안 떠나있었지

Is it still me baby? The one on your mind
아직도 나야 베이비? 네 마음 속에 있는 사람

Can we creep when everybody sleepin and find
다들 자고 있을 때 몰래 들어가

Ourselves 'tween satin sheets intertwined
사틴 이불 속에 서로 엉켜볼까

Can I touch you baby? Is that aight witchu?
널 만져도 돼 베이비? 그래도 괜찮아?

Can I love you baby? What we about to do
널 사랑해도 돼 베이비? 우리가 하려는 것은

Could make the whole earth move, I tell you my first move
지구를 들썩일지도 몰라, 내가 처음으로 뭘 할지 말해줄게

Climb up in it slow, I ain't tryin to hurt you
천천히 위로 올라가, 널 아프게 하려는 건 아냐

Can you feel me baby? Should I keep it right there?
내가 느껴져 베이비? 거기에 그냥 둘까?

Is it still me baby? Take off your night wear
여전히 나야? 잠옷 벗어봐

And lay your pretty body in the middle of your bed
네 예쁜 몸을 침대 가운데에 눕혀

As I place myself in the middle of your legs
나는 니 다리 사이로 들어가지

Do you want me baby? Just let me know
날 원해? 알려만 줘

Like Aaliyah baby, and I'mma sex you slow
Aaliyah처럼, 천천히 너랑 섹스할게

Get freaky baby, can you handle that?
변태처럼 놀아, 감당할 수 있겠어?

Dim the lights burn candles on your back, yeah
불빛을 어둡게 하고, 네 등에 양초로 화상을 남겨, yeah

(Chorus x2)

(sex skit)
(slurping noises)
...

Damn its hot in here, fuck, you ain't got no AC in this motherfucker?
하 여기 덥네, 젠장, 여기 에어컨도 없어?

{It's on}
(켜져있어)

Oh shit turn that mother fucker up. Did you like that?
젠장, 좀 더 세게 틀어봐. 좋았어?

{Uh huh I love that}
(Uh huh 완전 좋았어?)

What part did you like the best?
어느 부분이 제일 좋았어?

{I like it when, you lay me on my stomach}, uh huh, {And you start... touching me}, ye ye, {you know}
(네가 나를 엎드리게 하고) uh huh (나를 만지기 시작할 때가...) ye ye (알잖아)

Mami, mami, check this out I want you to, teach me how to speak Spanish, 
자기, 자기, 들어봐봐, 나한테 스페인어 좀 가르쳐줘봐

I like when you be yellin' that Spanish shit to me that shit is fly that shit turnin' me on word up, 
니가 흥분해서 스페인어 막 말할 때 완전 예뻐보여, 훨씬 흥분되거든

teach me some Spanish shit so I can yell back at yo ass
나한테 스페인어 좀 가르쳐줘, 나도 소리치게

{Alright I want you to say, "te quiero comer"}
(좋아, 그러면, 'te quiero comer'라고 해봐)

"Te quiero comer" what does that mean?
"Te quiero comer" 무슨 뜻인데?

{It means that you love me very much}
(아주 많이 사랑한다고)
*실제론 '널 먹고 싶다'란 뜻이랍니다...ㅋㅋ

I do you know I love you baby, tell me somethin' else to say
당연히 널 사랑하지 베이비, 다른 것도 가르쳐줘

{Alright, um, i want you to say "te quiero mojadita"}
(좋아, 음, 그러면 "te quiero mojadita"라고 해봐)

Okay, "te quiero mojadita", what does that mean?
오케이 "te quiero mojadita" 그건 무슨 뜻인데?

{That means that you want to hold me in your arms}
(품 안에 안고 싶다는 뜻이야)
*'너를 적시고 싶다'란 뜻이라네요.

Hold on, tell me somethin' else and i'll be ready
잠깐, 다른 것도 가르쳐줘, 그럼 준비 완료야

{"Te quiero lamer"}

"Te quiero lamer", what does that mean?
"Te quiero lamer", 무슨 뜻이야?

{That means you're crazy about me}
(네가 나한테 미쳐있다는 뜻이야)
*'널 핥고 싶다'라는 뜻입니다.

...


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14522 Outkast - D-Boi (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.15
14521 Outkast - Interlude title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.15
14520 Outkast - Knowing title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.15
14519 Outkast - E-Mac (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.15
14518 Outkast (Feat. Big Gipp, Konkrete & Ludacris) - Tomb Of The Boom title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.15
14517 Outkast - Bamboo (Interlude)1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.15
14516 Outkast - War title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.15
14515 Outkast (Feat. Killer Mike) - Bust title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.15
14514 Outkast - The Rooster title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.15
14513 Outkast (Feat. Jazze Pha & Sleepy Brown) - Bowtie title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.15
14512 Outkast - Unhappy1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.15
14511 Outkast - GhettoMusick title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.15
14510 Outkast - Intro (Speakerboxxx) title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.15
14509 Big Boi (Feat. Sleepy Brown) - Doin' It1 title: [회원구입불가]seoluca 2019.02.15
14508 Normani (Feat. 6lack) - Waves1 title: [회원구입불가]Shawna 2019.02.13
14507 Future - Never Stop1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.13
14506 Meek Mill (Feat. Drake) - Going Bad4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.12
14505 Joyner Lucas & Chris Brown - Just Let Go2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.11
14504 Kehlani (Feat. Ty Dolla $ign) - Nights Like This1 title: [회원구입불가]RSS 2019.02.11
14503 Trey Songz (Feat. Chris Brown) - Chi Chi1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.11
14502 Ariana Grande - Break up With Your Girlfriend, I'm Bored. title: [회원구입불가]Shawna 2019.02.11
14501 ANARCHY (Feat. MIYACHI) - Run It Up title: [회원구입불가]soulitude 2019.02.10
14500 Puff Daddy (Feat. India & Melissa Feliciano) - Senorita title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
Puff Daddy (Feat. Foxy Brown & Simone Hines) - Friends title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14498 Puff Daddy (Feat. The LOX) - I Got The Power title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14497 Puff Daddy - Pain title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14496 Puff Daddy (Feat. JAY-Z, Kelly Price & The Notorious B.I.G.) - Young G's2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14495 Puff Daddy (Feat. Kelly Price) - Do You Know? title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14494 Puff Daddy (Feat. Carl Thomas) - If I Should Die Tonight (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14493 Puff Daddy (Feat. Kelly Price & Lil' Kim) - Don't Stop What You're Doing title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 486다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소