Skip to content

Slow Burn - Kacey Musgraves

title: [로고] Odd Future창문2019.02.11 20:33조회 수 418추천수 2댓글 4



Golden Hour 01 : Slow Burn
*자신의 각오를 불태운다는 뜻과 마약을 태운다는 이중적 표현을 가지고 있습니다.

[Verse 1]
Born in a hurry, always late
급히 태어났지, 항상 늦네
Haven't been early since '88
태어날 때부터 뭐 일찍이 해본 적 없네
*실제로 Kacey는 출산 예정일보다 늦게 태어났다고 합니다.
Texas is hot, I can be cold
텍사스*는 꽉 막혔지, 난 아냐
*다른 지역에 비해 보수적인 텍사스
Grandma cried when I pierced my nose
코 뚫었을 땐 할머닌 눈물을 흘리셨지
Good in a glass, good on green
술을 즐기고, 대마초를 즐기지
Good when you're putting your hands all over me
네 손이 날 어루만질 때도 즐거운 걸

[Chorus]
I'm alright with a slow burn
난 괜찮아, 서서히 타오르는 걸
Taking my time, let the world turn
나만의 시간을 가져, 세상을 내 것으로
I'm gonna do it my way, it'll be alright
내 마음대로 할거야, 뭐 괜찮겠지
If we burn it down and it takes all night
이 밤을 지새울만큼 우린 타오르겠지
It's a slow burn, yeah
서서히 타오르는 걸, 예

[Verse 2]
In Tennessee, the sun's goin' down
테네시 주의 해는 저물고 있지만
But in Beijing, they're heading out to work
베이징의 일상은 분주해지기 시작하지
You know the bar down the street don't close for an hour
아랫가의 술집은 아직 열리지 않았는 걸
We should take a walk and look at all the flowers
그동안 산책하면서 주위의 꽃들을 바라봐

[Chorus]
I'm alright with a slow burn
난 괜찮아, 서서히 타오르는 걸
Taking my time, let the world turn
나만의 시간을 가져, 세상을 내 것으로
I'm gonna do it my way, it'll be alright
내 마음대로 할거야, 뭐 괜찮겠지
If we burn it down and it takes all night
이 밤을 지새울만큼 우린 타오르겠지
It's a slow burn, yeah
서서히 타오르는 걸, 예

[Bridge]
Whatever feels good
뭐든 기분 좋은 걸

[Outro]
Old soul, waiting my turn
내 삶의 끝*, 내 차례를 기다리지
*주로 Old Soul를 죽음으로 표현하여, 의역했으니 참고바랍니다.
I know a few things, but I still got a lot to learn
뭐 알 건 알지만, 여전히 배워야 할 게 많아
So I'm alright with a slow burn, slow burn, slow burn
그래 난 괜찮아, 서서히 타오르는걸, 타오르는 걸, 타오르는걸
I'm alright with a slow burn
난 괜찮아, 서서히 타오르는걸
신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1115-1118) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14548 Meek Mill (Feat. Drake) - Going Bad4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.12
14547 Rainbow - Kacey Musgraves title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14546 Golden Hour - Kacey Musgraves1 title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14545 High Horses - Kacey Musgraves title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14544 Wonder Woman - Kacey Musgraves title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14543 Velvet Elvis - Kacey Musgraves1 title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14542 Happy & Sad - Kacey Musgraves title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14541 Space Cowboy - Kacey Musgraves1 title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14540 Love Is a Wild Thing - Kacey Musgraves title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14539 Mother - Kacey Musgraves title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14538 Oh, What a World - Kacey Musgraves title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14537 Butterflies - Kacey Musgraves1 title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14536 Lonely Weekend - Kacey Musgraves1 title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
Slow Burn - Kacey Musgraves4 title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14534 Joyner Lucas & Chris Brown - Just Let Go3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.11
14533 Kehlani (Feat. Ty Dolla $ign) - Nights Like This1 title: [회원구입불가]RSS 2019.02.11
14532 Trey Songz (Feat. Chris Brown) - Chi Chi1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.11
14531 Ariana Grande - Break up With Your Girlfriend, I'm Bored. title: [회원구입불가]Shawna 2019.02.11
14530 ANARCHY (Feat. MIYACHI) - Run It Up title: [회원구입불가]soulitude 2019.02.10
14529 Puff Daddy (Feat. India & Melissa Feliciano) - Senorita title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소