SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

J.I.D - Workin Out

DanceD Hustler 2019.02.10 17:16추천수 1댓글 3

https://www.youtube.com/watch?v=FzpJl-i7ZRg

[Intro]
Take your heart, don't let me break it in two
네 마음을 가져왔어, 두 동강 내게 만들지 말아

I'm sure that I could possibly do nothin' for you
널 위해선 할 수 있는게 하나도 없다고 확신해

I'm nearly on the edge, I'm bout to jump in a few
난 벼랑 끝에 서있어, 조금 이따가 뛰어내릴 거야

I'm really not afraid of nothin'
정말 난 두려운게 하나도 없어

[Verse 1]
Look, on everything
봐봐, 모든 걸 걸고

I gave everything and got nothing back
모든 걸 줬는데 돌려받은 건 없어

Ain't looking for no pat on backs
등을 토닥여달라는 것도 아니야

That ain't how we got where the fuck we at
그렇게 우리가 지금 위치까지 온 건 아니니까

Mama called, "Where the fuck you at?"
엄마가 전화했지 "지금 어디니?"

"On the road, and I ain't coming back
"밖에서 돌아다니는 중, 안 돌아갈 거야

Until my hundred stacks make a hundred racks
내 100달러 뭉치가 100뭉치가 될 때까지

And that hundred racks bring a bundle back"
그리고 그 100뭉치로 다시 돈을 불릴 때까지"

I was blowin' gas like the Honey Badger
Honey Badger처럼 연기를 뿜어

J.I.D, bitch, the money snatcher
J.I.D다 개년아, 니 돈 뺏는 놈

C'est la vie, shit I'm coming after everybody
그게 인생이라지, 젠장 난 모두의 뒤를 쫓아

Don't get the bloody splatter
피터지게 만들지마

I'm fly and I got my niggas fly too
난 멋지고 내 친구들도 멋져

Shit is like buddy passes
이건 지인 패스 같은 거

I wanna cry cause I'm numb inside
울고 싶어, 내 안은 아무 것도 안 느껴져서

If you wonder why, ask, "What's the matter?"
혹시 왜인지 궁금하다면, 물어봐 "왜 그래?"

[Chorus]
Cause I been working hella hard, shit ain't really working out
요즘 존나 열심히 일했는데, 제대로 안 풀리거든

I been praying to the Lord, shit ain't really working out
신께 기도를 드렸는데, 제대로 안 풀렸지

I been looking to the stars, keep my head up in the clouds
별들을 바라보고 있어, 구름 사이에 붕뜬 내 머리 속

Shit ain't really working out, shit ain't really working out
제대로 안 풀려, 제대로 안 풀려

Shit ain't really working out
제대로 안 풀려 
  
[Interlude]
Quiet, don't explain
조용히 해, 설명하지 말고

What is there to gain
얻을게 뭐가 더 있다고

[Verse 2]
Shit, shit ain't really working out, huh
젠장, 제대로 안 풀려, huh

Now I got a little bread, got my niggas working out, damn
이제 돈도 좀 벌었고, 내 친구들은 잘 풀려, 젠장

Baby your ass fat, I can see you working out, shit
베이비 니 엉덩이는 빵빵해, 제대로 흔드네

And you got a new job? Tell me, how that shit working out? Heh
새 직장 생겼다고? 말해봐, 어떻게 되어가고 있어? Heh

Heard you doing pretty good, yeah, people talk, word of mouth
꽤 잘하고 있다고 들었어, yeah, 사람들이 수다 떨잖아, 입소문

Wasn't 'round when you had the dirty house
니가 더러운 집에서 살 땐 근처에 없었지

Now they won't leave when you kick 'em out
이젠 사람들은 쫓겨날 때까지 떠나질 않아

These type of people can't stick around
ㅇ런 애들은 오래 붙어있지 않아

Only down when there's liquor 'round or the spliff around
늘 술이나 마리화나가 있을 때만 근처에 붙지

That's why I don't fuck with niggas now
그래서 난 사람들이랑 안 사귀어

Well I fuck with all my niggas, you know the difference
물론 내 친구들이랑은 어울려, 차이 알잖아

You been living with tunnel vision
너는 터널처럼 한곳만 바라보며 살았지

You and all of your friends are like wonder women
너와 네 친구들은 Wonder Woman 같아

Wonder Woman working for it if you ever wanted something
원하는 게 있다면 그걸 위해 열심히 일하는 Wonder Woman

Searching for a purpose, I see what you on
목적을 찾고 있어, 네가 뭘 하는지 보이네

The difference in how you be using your gifts
재능을 사용하는 방식에 있어서 보이는 차이

In the midst of the shit that you dealing with
겪고 있는 그런 일들 사이에서

Really specific, you paid attention, panoramic
진짜 자세하게, 넌 집중을 했지, 파노라마처럼

You got the vision like a fer-de-lance
네 시야는 독사 같아

You attack and you kill it, sinkin' your teeth with the venom
공격을 하면 제대로 죽여놓지, 독 묻은 이빨을 푹 꽂아서

Kinda like me with these instrumentals
인스트루멘털을 타는,

Or the pen and the pencil or off the temple
혹은 펜이나 연필, 혹은 머리 속을 털어놓는 나랑 비슷해

Pimpin' since been pimpin', keep it sensible
멋이 있을 때부터 멋을 부렸지, 늘 감각적으로

Since you winning, you a object of ridicule
이제 잘 나가니까, 조롱 받는 대상이 되네

Objects appearing closer than you ready for
물체는 준비되어있는 것보다 훨씬 가까이 보이네
*백미러에 써있는 문구 "물체는 보이는 것보다 가까이 있습니다" 패러디.

Obviously you don't know what's ahead
확실히 넌 앞에 뭐가 있는지 모르고 있네

But that's the reason you can work 'til you dead
하지만 그러니까 죽을 때까지 일할 수 있는 거야 
  
[Chorus]

[Outro: Zack Fox]
C'mon bruh, come to the booty club one time
이리 와, 한 번만 스트립 클럽으로 와봐

Throw some of that Dreamville money
Dreamville 돈 좀 던져봐

Throw some of that Dreamville money at these hoes, bruh
Dreamville 돈 좀 저 여자들에게 던져봐

They got dreams too, nigga
쟤네도 꿈이 있다고

They got shit to do too nigga
쟤네도 할 일이 있다고

They got dreams too bruh bruh
쟤네도 꿈이 있다고

Y'all Dreamville-uh aye aye, aye aye, uh uh
너네들은 Dreamville-uh aye aye, aye aye, uh uh

Next time you see that nigga J. Cole bruh
다음에 J. Cole 보거든

You tell that nigga the same thing man
똑같은 말 전해줘

I fuck with y'all niggas, bro, why that nigga J. Cole
난 너네들 좋아, 근데 왜 J. Cole만

Got all this money, look like he 'bout to
돈을 벌고 난리야, 누구한테 

Borrow somebody charger or something
막 충전기 빌리고 다닐 것처럼 생겨서

"C'mon bruh, let me get your charger bruh
"야야, 니 충전기 좀 봐

Let me get my shit to uh, uh 10% percent
내꺼 어, 10%만 채울게

And I'll give this shit back to you bruh bruh"
그다음에 이거 너한테 돌려줄게"

C'mon bruh flex some of that Dreamville money, let me see it
봐봐 친구, Dreamville 돈 약간만, 나한테 보여줘


CREDIT

Editor

DanceD

목록 스크랩
신고
댓글 3

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 ... 1505다음
검색