Skip to content

J.I.D (Feat. A$AP Ferg) - Westbrook

title: [회원구입불가]DanceD2019.02.10 17:15조회 수 53댓글 1

[Intro]
Christo, yeah

[Verse 1: J.I.D]
Yo, I was just trying to get me some money the other day
Yo, 며칠 전에 돈 벌려고 노력 중이었는데

I been so down on my luck, I'm humble in every way
요즘 운수가 안 좋아, 난 여러 가지로 겸손해

I stumbled on every step, mumbled with every breath
걸음마다 발이 걸렸고, 숨쉴 때마다 중얼 거렸어

Do not repeat myself, I will not re-
말을 반복하지 않아, 다시 반복하지-

Okay, good night to the cool kid, say hi to the bad guy
오케이, 쿨한 꼬마에게 굿나잇, 악당에게 인사

Eastside mad scientist, we ride, niggas dying
동부의 미친 과학자, 우린 달려, 다들 죽어가

Women throw pussy at me, I never seen cats flying
여자들은 내게 지 몸을 던져, 얘네들 달아다니는 건 처음 봐

But never say never, never say never, we say whatever
하지만 절대란 말은 절대 안 해, 절대란 말은, '뭐든지'라고 말하자고

[Chorus: A$AP Ferg]
I done came up, I done came up (Came up)
위로 올라왔어, 위로 올라왔어 (올라왔어)

Put your chains up, and your rings up (Rings up)
목걸이랑 니 반지 위로 올려 (위로 올려)

Fuck the other side (Fuck 'em), we don't change up (Nah)
반대편은 다 엿먹어 (엿먹어) 우린 안 바뀌어 (그래)

All the homies ride, they can't change us
친구들은 달려, 쟤넨 우릴 못 바꿔

I done came up, I done came up (I done came up)
위로 올라왔어, 위로 올라왔어 (위로 올라왔어)

Switching lanes up, and I'm prayed up
차선을 바꿔, 기도도 다 했어

Fuck the other side, we don't change up (Yeah)
반대편은 다 엿먹어, 우린 안 바뀌어 (Yeah)

All the homies ride, you can't change us
친구들은 달려, 넌 우릴 못 바꿔

[Verse 2: J.I.D]
We hit the pack with the weed in the sack
넣어둔 마리화나 불 붙여 피워

In the back, in the black, J.I.D with the gat (Go!)
뒤쪽에, 검은 쪽에, 총 든 J.I.D (가라!)

G's with the jeans on the straps on the scene with the lean, 
청바지에 총 들고 코데인 들고 현장에 나타난 갱스터

get the cream how you been, where you at? (Go!)
돈 벌어, 어떻게 지냈어, 넌 어디 있어? (가라!)

Seen what I seen on the scene with the beam on a rat
거기서 쥐새끼들 저격 빔을 겨누면서 본 것들 봤어

Don't move, there's a thing on your head (Go!)
움직이지마, 네 머리에 뭐 하나 붙어있어 (가라!)

Put a hole in that ball ting on your hat (Go!)
네 모자에 동그란 걸로 구멍을 뚫어 (가라!)

You a rat, that's a cool thing to a cat (Go!)
너는 쥐새끼, 그게 cat (고양이/우리)에겐 좋은 먹이 (가라!)

Knock it out the park as I bing from the back
뒤쪽에서 돌아다니다 공원 밖으로 쫓아내버려

But we get the ring, then I be the king sittin' satin
하지만 우린 반지를 얻어, 나는 비단 위에 앉은 왕

Persian rugs so fly, no Aladdin (Go!)
페르시아 양탄자, 멋져, Aladdin은 아니지 (가라!)

Serving drugs, I got the pen and a pad (Go!)
마약을 팔다, 펜과 종이를 얻었어 (가라!)

Serving drugs, I give her dick when she mad
마약을 팔다, 그녀가 화가 나면 거시기를 줘

But she know that I rap, I ain't got time for the Madden (Go!)
하지만 내가 랩한다는 것도 알아, Madden (게임) 할 시간 없어 (가라!)

She know that I'm capping, finna snap on these rap niggas
내가 뻥 치는 것도 알아, 저 래퍼들이나 작살내야지

And they react, you get the rat from the ratchet (Go!)
쟤네들은 반응해, 넌 소동 피우다 쥐새끼를 잡게 돼 (가라!)

[Chorus: A$AP Ferg]

[Verse 3: J.I.D]
Yeah-ah

Picture a nigga steppin' into the game that's already lit
이미 달아오른 게임 안으로 들어서는 날 상상해봐

Just add a little coal to flame it
불에다가 석탄을 살짝 더해

Lame niggas, I gotta put it in layman's terms?
한심한 놈들, 쉬운 말로 옮겨줄까?

I'm finna murder you niggas, you better spread the word
난 널 살인할 거야, 어서 소문 퍼뜨려

I bled words 'till my head would hurt
머리가 아플 때까지 피 대신 단어를 흘려

The first to say, it hurts to say, I said it first
이 말을 처음 했지, 내가 먼저 말했다니 가슴 아프네

Live life like a baby that was dead at birth
태어날 때부터 죽었던, 하지만 살아나서

But came alive and fucked the nurses
간호사를 강간한 아기처럼 살아

If you don't like it tell a nigga "jump" if you feelin' Kermit
맘에 안 들면 "뛰어"라고 해, Kermit 같은 기분이면
*Kermit - Kermit the Frog. 아동 프로그램 Sesame Street에 나오는 개구리 캐릭터. "feeling froggy" (개구리 같은 기분/행동하고 싶어 안달난 기분)를 이용한 펀치라인입니다.

If you sleepin' on me we can make it permanent
니가 날 두고 잠이나 잔다면 그걸 영구적으로 만들어줄게

And leave 'em stinkin, he a really permeate, he really reeking
냄새 나는 시체로, 진짜 바닥에 스며들고, 악취가 풍길거야

J.I.D or call me Willie Beamon
J.I.D 혹은 Willie Beamon (전 미식 축구 선수)이라고 불러

But I'm 'bout the team, everybody eatin'
하지만 난 팀을 중요시해, 모두 먹고 살아야지

If it's down to me, I'ma do some shit niggas ain't never seen
내게 달린 거라면, 난 쟤네들이 한 번도 본 적 없는 걸 하려고

Bitch, I dunk the three
개년아, 난 3점 슛을 덩크로 해

Ashton Kutcher, who's punkin' me?
Ashton Kutcher, 누가 날 속여?
*2015년까지 방영했던 몰카 프로그램 "Punk'd" 레퍼런스. Ashton Kutcher가 진행했습니다.

J.I.D the butcher, who want the beef?
도살자 J.I.D, beef (소고기/싸움) 원하는 사람?

Chop arm, leg, head, package meat
팔, 다리, 머리 잘라서, 고기 포장해야지

Sacrificial lamb, satisfactory
희생양, 만족스럽네

Smack him with the hand, don't talk back to me
손으로 후려쳐, 나한테 말대꾸하지마

I'ma be the man, I'ma kill a king
난 주인공이 될 거야, 왕을 죽일 거야

I done been a fan, now I need wings
fan (팬/부채) 질은 해봤지, 이젠 날개가 필요해

I done seen your hand, now I need rings
니 손은 봤어, 이젠 반지가 필요해

[Bridge: J.I.D]
Okay I'm fired up, I'm really fired up
오케이 난 불 붙었어, 진짜로 불 붙었어

I'm feeling wide open, losing my mind bro
활짝 열린 기분, 정신을 잃고 있어

Gimme the time bro, 'cause I'm a time bomb
시간 좀 줘봐, 나는 시한 폭탄이거든

Coming from mine bro, see what you lyin' for
내가 얘기하는 거야, 넌 왜 거짓말을 해

Taking a time up, I'm feelin' fired up
시간을 가져, 난 불 붙은 거 같아

I'm really fired up, wait
진짜로 불붙었어, 잠깐

Okay I'm fired up, I'm really fired up
오케이 난 불 붙었어, 진짜로 불 붙었어

I'm feeling wide open, losing my mind bro
활짝 열린 기분, 정신을 잃고 있어

Gimme the time bro, 'cause I'm a time bomb
시간 좀 줘봐, 나는 시한 폭탄이거든

Coming from mine bro, see what you lyin' for
내가 얘기하는 거야, 넌 왜 거짓말을 해

Taking a time up, I'm feelin' fired up
시간을 가져, 난 불 붙은 거 같아

I'm really fired up, wait
진짜로 불붙었어, 잠깐

Fired up
불붙었어

[Outro]
You got two niggas sittin' down to eat, right?
두 놈이 밥을 먹으려고 앉아있어, 그치?

Niggas sittin' down at the table to eat
식탁에 먹으려고 앉아있어

And they got the same food, and they got the same utensils
똑같은 음식, 똑같은 식기를 받은 거야

You dig what I'm sayin'?
무슨 말인지 알겠어?

One nigga let his food go cold watching another nigga eat
한 놈은 다른 놈이 먹는 걸 보느라 음식이 식게 내버려둬

You know what I'm sayin'
무슨 말인지 알겠지

And that's how all this shit be starting, envy
이렇게 온갖 일들이 시작되는 거야, 시기심

Another nigga lookin' at what another nigga
다른 놈을 쳐다보면서, 다른 놈이 가진 걸

Wanting what another nigga got when he got utensils
원하는 놈들, 그 식기는 자기한테도 있는데

And a share of his own, you dig what I'm sayin'?
자기 몫을 원해, 무슨 말인지 알겠어?

All this started, when a nigga get in power and a nigga be shittin' on a nigga
이 모든게, 한 놈이 힘을 가지고 다른 놈을 모욕하면 생기는 일이야

That where all this shit be stemming from
거기서 모든게 생겨나는 거야


CREDIT

Editor

DanceD

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14497 Puff Daddy - Pain title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14496 Puff Daddy (Feat. JAY-Z, Kelly Price & The Notorious B.I.G.) - Young G's2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14495 Puff Daddy (Feat. Kelly Price) - Do You Know? title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14494 Puff Daddy (Feat. Carl Thomas) - If I Should Die Tonight (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14493 Puff Daddy (Feat. Kelly Price & Lil' Kim) - Don't Stop What You're Doing title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14492 Puff Daddy - What You Gonna Do? title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14491 Puff Daddy (Feat. Ma$e & The Notorious B.I.G.) - Been Around The World title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14490 Puff Daddy - No Way Out (Intro) title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14489 J.I.D - Despacito Too1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14488 J.I.D - Just Da Other Day2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14487 J.I.D - Mounted Up1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14486 J.I.D (Feat. Joey BADA$$, Method Man) - Hot Box2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14485 J.I.D (Feat. BJ The Chicago Kid) - Skrawberries1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14484 J.I.D (Feat. 6LACK, Ella Mai) - Tiiied1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14483 J.I.D - Workin Out2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14482 J.I.D - Off Da Zoinkys1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14481 J.I.D - 151 Rum1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
J.I.D (Feat. A$AP Ferg) - Westbrook1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14479 J.I.D - Slick Talk1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14478 J.I.D - Frequency Change1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14477 YBN Cordae - Locationships1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14476 Kelly Rowland - Crown1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14475 A$AP Rocky, Nicki Minaj, A$AP Ferg - Runnin'1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14474 Ella Mai – Shot Clock title: [회원구입불가]soulitude 2019.02.09
14473 Boogie (Feat. J.I.D) - Soho2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.08
14472 Travis Scott (Feat. Don Toliver) - CAN'T SAY1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.02.07
14471 Kirk Knight - Downtime1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.07
14470 Lil Skies - Name In The Sand2 title: [회원구입불가]seoluca 2019.02.06
14469 Kiana Ledé - EX1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.02.06
14468 Token (Feat. Tech N9ne) - YouTube Rapper2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.06

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 487다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소