Majid Jordan - OG Heartthorb

[Verse 1]

Oh right, I'm thinking it's getting late

오 그래, 난 시간이 늦어지고 있다고 생각하는 중이야

I'm running on an hour sleep

한 시간 자고 계속 달리는 중이고

I'm 'bout to hit Marina Bay

Marina Bay나 갈까봐

(싱가포르의 유명한 관광지로 알려져있네요. 딱봐도 비싸보이져)

Someone call the valet

누가 주차요원 좀 불러줘

I've got a classic case of OG heartache

난 전형적인 타입의 첫사랑의 아픔을 겪어

And I don't like to wait

난 기다리기 싫어

Don't make me wait on you, you

날 기다리게 하지 마

Let's get this started

이제 시작해보자

See you changed my life and I won't ever forget it

너가 내 삶을 바꾼걸 봤고, 난 그걸 잊지 않을 거야

I'm telling you, you

너한테 얘기하는거야

They all had me wrong except for you, you

너 빼고 그들 모두가 날 오해했어

I won't let you go

난 널 놓치지 않을거야

[Chorus]

Original heartthrob

최초의 가슴앓이

Giving me heart problems

내 심장에 무리를 줘

I can't take making love to anyone but you

난 너가 아닌 누군가와 사랑을 나누는 걸 용납할 수 없어

Original heartthrob

최초의 가슴앓이

You make my body erupt

넌 내 몸을 폭발시켰어

I can't take waking up to anyone but you

난 너가 아닌 누군가를 깨운다는건 받아들일 수 없어

Don't make me wait on you, you

날 기다리게 하지마

Don't make me wait on you, you

내가 널 기다리게 하지마

[Verse 2]

At night your aura turns to blue

밤이 되면 너의 아우라는 파랗게 변해

(푸른색은 사랑에 있어서 '친밀'과 '정서적 연결'을 의미합니다)

Your kisses paint me rouge

너의 키스들이 나에게 립스틱을 묻히지

You got me wide awake riding on your body wave

넌 날 잠에서 깨워 네 몸의 물결을 타게 했지

Lemme know the time and place

시간과 장소를 알려줘

Baby I just want a taste

자기야 난 그저 맛보기를 원해

And I don't like to wait

그리고 난 기다리기가 싫어

Come with me, we can party in the city

나와 함께 가자, 우리 이 도시에서 파티 할 수도 있어

When nobody else is up

어떤 누군가도 깨어있지 않을 때

'Cause whenever you're with me, there's nobody catching up

왜냐면 너가 나와 있을 때는 언제든, 아무도 우릴 따라 잡지 못하거든

No they won't, I won't let you go, I won't let you go

아니 걔네는 안 해, 난 널 놓치지 않을거야, 난 널 놓치지 않을거야

No I won't, they've all got me wrong, they've all got me wrong

그래 안 놓쳐, 그들은 전부 날 오해했지, 그들은 전부 날 오해했지

[Chorus]

Original heartthrob

최초의 가슴앓이

Giving me heart problems

내 심장에 무리를 줘

I can't take making love to anyone but you

난 너가 아닌 누군가와 사랑을 나누는 걸 용납할 수 없어

Original heartthrob

최초의 가슴앓이

You make my body erupt

넌 내 몸을 폭발시켰어

I can't take waking up to anyone but you

난 너가 아닌 누군가를 깨운다는건 받아들일 수 없어

Don't make me wait on you, you

날 기다리게 하지마

Don't make me wait on you, you

내가 널 기다리게 하지마

[Verse 3]

I'm leaving from the Commodore

난 Commodore에서 나와서

Headed to your front door

너희 집 정문으로 향해

Open up and let me in

활짝 열고 날 반겨줘

Have my heart, it's yours

내 마음을 가져, 네 거야

I'm feeling like I'm 25

내가 스물다섯인 것처럼 느껴져

Girl you got me on a ride

자기야 너가 날 태운거야

I'm glad that you're on my side

네가 내 편인게 난 기쁜걸

[Chorus]

Original heartthrob

최초의 가슴앓이

Giving me heart problems

내 심장에 무리를 줘

I can't take making love to anyone but you

난 너가 아닌 누군가와 사랑을 나누는 걸 용납할 수 없어

Original heartthrob

최초의 가슴앓이

You make my body erupt

넌 내 몸을 폭발시켰어

I can't take waking up to anyone but you

난 너가 아닌 누군가를 깨운다는건 받아들일 수 없어

[Outro]

I'm in love, I'm in love

난 사랑에 빠졌어, 사랑에 빠졌어

'Cause I'm in love, I'm in love

왜냐면 난 사랑에 빠졌거든, 사랑에 빠졌거든