Lil Bibby (Feat. T.I.) - Boy
HIPHOPLE.COM
DanceD
[Hook – Lil Bibby][x2]
Pulled up, parking lot stunting, boy
차를 세워, 주차장에서부터 멋부려
Thousand dollar jeans full of hundreds, boy
1000달러짜리 청바지, 주머니에 백 달러가 가득
Nigga we ain’t worried bout nothing, boy
임마 우린 아무 것도 걱정 안 해
Everybody with me getting money
나랑 함께 하는 이 모두 돈 버네
[Verse 1 – Lil Bibby]
I’m a boss stacking all this money
나는 돈을 쌓고 있는 보스
My safe stay full of new hundreds
내 금고는 늘 새 백 달러로 가득해
My trap house still doing numbers
내가 약파는 곳은 여전히 수입 계산 중
Show you how to turn nothing into something
보여줄게 무에서 유를 만드는 법을
I pull up to the scene, they like "Bibby what you on?"
현장에 나타나면, 사람들은 말해 "Bibby 요즘은 뭐해?"
Got the chrome, one up in the dome, play I’ll get you gone
권총을 꺼내, 머리에 겨눠, 장난치면 없애버린다
Money on my phone, so I told that bitch hold on
전화에서 돈 얘기, 그래서 여자 보고 잠깐 있어보라고 했지
Put the business first, then see what the hoes on
늘 비즈니스가 먼저고, 그다음 여자들을 보지
Young nigga stunting, walking round with this gold on
멋부리는 젊은 놈, 금을 걸치고 돌아다녀
I would flood the block but I ain't tryna get told on
이 거리에 다 약을 뿌리고 싶지만 누가 신고할까봐
Niggas dissing, acting like some women
욕하는 놈들, 아줌마들처럼 행동하네
Hey but we ain't really tripping cause we got some pots to piss in
이봐, 우린 똑바로 하고 있어, 오줌 눌 자리도 생겼지
*영어 표현 중 "without a pot to piss in" ("오줌 눌 자리도 없는")이라는 표현이 있는데, 찢어지게 가난하다는 뜻입니다.
[Hook][x2]
[Verse 2 – T.I.]
When we pull up as the shit and go get your bitch’s attention
우리가 주인공이 되어 차를 세우면 년들은 주목해
She wishing her and my dick could have a head on collision
그녀는 자기 몸과 내 거시기가 충돌 사고를 내길 바라네
My guarder number one, we be bumming in your direction
내 가드는 넘버 원, 우린 니 방향으로 슬슬 걸어가
They get permission from me, they gon turn her with no ignition
그들은 내게 허가증을 받아, 열쇠도 안 꽂고 시동을 걸지
King, double Styrofoam for the lean
왕이야, 코데인에는 스티로폼 두 겹 끼워
*코데인 시럽은 일반적으로 두 겹 끼운 스티로폼 컵에 담아 마시곤 합니다.
Puffing 15, 30 grand in my jeans
15g 피우고, 청바지 주머니엔 3만 달러
And when I’m seen on the scene, it’s obscene
현장에 나타나면, 온통 외설적인 모습
And a vert so clean, half a million dollar chain
완전 깔끔한 컨버터블, 목걸이는 50만 불
Ask a ho who run it they go yelling out our name
누가 여기 주인인지 물어봐, 그럼 우리 이름을 외치지
Hustle gang bang green bitch, all we know is bank rolls
Hustle Gang 돈을 뿌려, 우리가 아는 건 돈뭉치 뿐
Get dough when the bank close, and there ain't no
은행이 닫으면 돈을 벌어, 멈출 일은
Stopping, our feet kicked up where you can’t go
없어, 니가 갈 수 없는 곳에 우리 발을 들여
They can’t paint no picture no clearer
이보다 더 확실한 그림 그릴 수 있겠어
Fuck with us, wreak havoc, bring terror
우리한테 덤비면, 소동이 벌어져, 공포가 퍼져
No there ain't no nigga like us in your city
니 도시엔 우리 같은 놈이 없지
Pulling up, sucker like no he motherfucking didn't
차를 세워, 바보들은 말하지 '아니 설마 걔가 그랬을리가'
[Hook][x2]
[Verse 3 – Lil Bibby]
Grind so hard I ain't slept in four days
열심히 돈 벌어, 4일 간 잠을 못 잤어
Niggas hating on the bench, they don’t get no play
벤치에 앉아 미움을 보내는 놈들, 경기에선 못 뛰어
Haters gon hate, everything ok
적들은 어쨌건 미워할테니, 다 괜찮아
Young nigga from the streets getting money both ways
거리에서 온 녀석, 두 가지 경로 (=약 & 음악)로 돈을 버네
And we get that straight drop shit, straight from the tropics
우린 효과 좋은 걸로 떨궈줘, 열대 지역에서 온 걸로
Then I rerock it to double up them profits
내가 약간 보충해서 이익을 올려
Catch me on E block, now I’m with the D cop
E block에 내가 있어, 지금은 D cop과 함께
Word around town Lil Bibby got the streets locked
소문이 퍼지네, Lil Bibby가 거리를 먹었다고
Niggas mean mugging, so I got the heat cocked
무서운 표정 짓는 놈들, 난 총을 장전해
Wheat timbs nigga, we don’t do the Reebok
Timbaland 신발, Reebok 따윈 취급 안 해
My young boys on bullshit, boy
내 젊은 놈들 소동 벌이는 중
Just watch, I’ll show you how to do this shit, boy
임마 그냥 봐, 우리가 어떻게 해야하는지 보여줄게
[Hook][x2]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기