Earl Sweatshirt & Action Bronson - Warlord Leather
HIPHOPLE.COM
DanceD
[Verse 1: Earl Sweatshirt]
Dipped and writ his own ransom
펜을 잉크에 저셔 자기 몸값을 직접 쓰는 놈
Chest full of spliffs told the bitch it was cancer
마리화나 연기 가득한 가슴, 그년한텐 암이라고 말했지
Hit the road for some months
몇 달간 길을 떠나있었네
For the fan in the front row, getting punched out
앞줄에 앉은 팬은, 주먹에 한 대 얻어맞아
Screaming "Whoa" with his hands up
손을 들고 "Whoa"하고 소리 질렀네
*그의 앨범 "Doris"에 "Whoa"라는 곡이 있기도 하죠.
The glorious bastard is back
영광스러운 사생아 새끼가 돌아왔어
In that hoodie like a vein that collapsed cause it's black
납작해진 정맥처럼 검정 후드를 쓰고
Sittin' shotty in the Mazda, pack cover lap and his
Mazda 앞자리에 앉아, 마리화나를 챙기고
His daddy like an answer, ‘cause he never had one
답을 찾듯 아빠도, 왜냐면 가져본 적이 없거든
Eyes all low on the counter what the grass done
카운터로 깔리는 두 눈, 그놈의 풀이 뭘 한 거지
Higher than the Masten
Masten보다도 높이
*Masten - Masten Space Systems. 민간 우주 항공 기업으로 더욱 빨리 로켓을 수직 상승시킬 수 있는 이륙 기술을 개발 중이라고 합니다.
Five star telly, nice belly on the bad one
5성 호텔, 못된 여자의 예쁜 배
Heavy with the raps way cause a nigga chip em out
랩으로 중무장 중, 이걸로 돈을 짭짤히 벌어
Be really what attract the bitches
이게 여자들을 꼬셔
Switchin' brackets with the taxes never actin' different
세금 계층이 달라져도, 절대 행동이 바뀌지 않아
Boney nigga think he's thin, kind of baggy
뼈가 보여 말라깽이인 줄 알겠지, 두둑히 챙기고 있어
With some niggas that be trappin', shippin' packages;
약 파는 놈들과 함께, 포장해서 보내는 중
Their cake is up
그들의 돈이 올라
Got my mama tripping like she jogging and her ankles touch
엄마는 조깅하다가 발이 꼬이는 것처럼 trip (약에 취하다/발이 걸리다)하지
Now I'm at the Waldorf stressin'
지금 난 Waldorf에서 짜증을 풀고 있어
Fidget with the zipper on the warlord leather
전쟁 군주다운 가죽 자켓의 지퍼를 만지작거리지
Whisky with the spliff, because it goes more better
마리화나와 위스키, 더욱 좋아질 뿐이네
Why bench him if he's scoring under full court pressure
코트의 압박감 속에서 점수를 따내는 선수를 왜 벤치에 앉혀
[Interlude: Action Bronson]
(Coughing)
Put me in coach
나 들여보내줘 코치
Put me in coach
나 들여보내줘 코치
I got this man I'm on fire tonight
저놈 해치울 수 있어, 오늘 나 불 붙었거든
Telling you
진짜야
Uh
[Verse 2: Action Bronson]
Your bitch pussy smells like Sway's hat
니 년의 거시기는 Sway의 모자 같은 냄새가 나
I'm like Swayze mixed with Sajak, in a straitjacket
난 마치 Swayze와 Sajak을 섞어, 구속복을 입혀놓은 거 같아
*Swayze - Patrick Swayze. 영화 "Ghost" (국내명 "사랑과 영혼") 주연으로 유명한 영화 배우.
*Sajak - Pat Sajak. 거액의 상금이 걸린 퀴즈 프로그램 "Wheel of Fortune"의 호스트.
Aim the iron at your facial bracket
니 얼굴 쪽으로 권총을 겨냥해
You can't escape great magic
이 위대한 마법은 피할 수 없지
My mind make the fishes swim in strange patterns
내 마음은 물고기들을 이상한 패턴으로 헤엄치게 해
Drift in the beige Satin
베이지색 사틴을 입고 떠다녀
Switchblades, new face, get the face tatted
접칼, 새로운 얼굴, 얼굴에 문신해줄게
Inside my lungs look shattered
내 폐 안쪽은 조각 난 상태
Hanging backwards off a ladder
사다리 뒤쪽으로 몸을 늘어뜨리네
EBT card got my baby momma face on it
EBT 카드엔 내 여자 얼굴이 있어
*EBT - Electronic Benefit Transfer. 식비를 제공하기 위해 빈민층에게 주어지는 카드.
Big checks with my name on it, put my name on it
내 이름이 적힌 큰 수표, 내 이름을 적어
My face is on the pen, cause I’m a G
펜에 내 얼굴이 있지, 나는 갱스터 (G)니까
*실제로 그와 MicroG 사는 합작으로 볼펜을 생산하여 판매 중입니다. 박스에 그의 얼굴이 그려져있고요.
Looking for some other shit, send 'em down the street
좀 다른 걸 찾아보는 중, 거리 아래로 내려보내
Can't even compute on how much I spent on then retreat
얼마나 돈을 쓰는지 계산도 못 하겠어, 그리고선 후퇴해
I spent up about a eleven thousand Yen just on the feet
신발에만 11000엔을 썼다고
Another twenty seven thousand Yen just for the heat
총에는 27000엔이 들어갔지
Play the guitar with my teeth (Yeyeyeye-ya)
이빨로 기타를 연주하지 (Yeyeyeye-ya)
Coach called him off the bench, told his ass to sit down
코치는 그를 벤치로 다시 불러, 앉으라고 말했지
Motherfucker you were picked up in the sixth round
개자식아 넌 6라운드에서나 불려나왔잖아
Throw him in the tub that's filled with hot sauce
핫소스로 가득한 욕조에 그를 던져넣어
I'm laid back, gettin' sucked, eatin' nachos
난 편히 앉아, 펠라 당하며, 나쵸를 먹네
[Outro]
You know it's me motherfucker
나인 거 알잖아 이 새끼들아
You know it's me
나인 거 알잖아
And it's me again
다시 나야
Dinosaur legs in the building
공룡 다리가 들어왔다
Yo, Gary! turn that shit up, I can't hear it motherfucker
Yo, Gary! 볼륨 좀 올려, 아무것도 안 들리잖아 이 새끼야
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기