[Dr. Dre]

Yo yo whassup man? Yo man gimme some of that old

어이 이봐, 나한테 좀 오래된 갱스터스러운 것들을

Gangsta ass shit, y'knahmsayin?

좀 줘봐, 무슨 말인지 알겠어?

Some shit I can just kick back

단지 내가 랩을 뱉을 수 있는

And smoke a fat-ass joint to, y'knahmsayin?

그리고 내가 제대로 빨아들일 수 있는 그런거 말야, 뭔 말인지 알겠어?

Ehehehahahahtchktchk

Hell yeah! Know what I'm talkin about?

임마! 내가 뭔 말하는지 알겠어?

I like that old gangsta shit

난 그런 오래된 갱스터스러운 것들을 좋아해.

Cause you know it's a lot of niggas out there

거기에 많은 nigga들이 있다는거 알잖아.

Woofin all that bullshit talkin bout they got this and got that

이것이고 저것이고 가지고 있다고 개소리 지껄이는 애들을 위협하자.

Talkin louder than a motherfucker but ain't sayin shit

새끼들이 지껄이지 못하게 소리 높여 얘기하자고.

Heh.. y'knowhatI'msayin?

Heh.. 뭔 말인지 알겠어?

{*Lady of Rage vocals in the background while Dre speaks:

"Come come come again, come come come again, get wit da wickedness" (6X)

"왔다 왔다 다시 왔다, 왔다 왔다 다시 왔다, 악과 함께"

"Come.. come.. come.. come.. come.. come.. get wit da wickedness"

"Come come come again, come come come again, get wit da wickedness" (4X)*}

"왔다 왔다 다시 왔다, 왔다 왔다 다시 왔다, 악과 함께"

[Dr. Dre]

Yeah nigga I see your lips quivering

Yeah nigga, 니 입술이 떨고있는게 보여.

But you ain't sayin a motherfucking thang

넌 빌어먹을 것들을 말하고 있지는 않지만

But my niggas, I got my niggaq in the motherfuckin he-ouse

내게는 내 nigga들, 많은 동료들이 있어.

And they gon' tell you what's REALLY goin on

그들이 이제 진짜들이 어떻게 하는지 말해 줄거야.

Got my motherfuckin nigga RBX -- definitely in this motherfucker

내 쩌는 nigga RBX가 있어 -- 말 그대로 쩌는새끼.

I got my nigga Daz in this motherfucker

내 친구 Daz도 이 쩌는 곡에 있지.

Ready to kick some real shit, knahmsayin?

진짜를 맞이할 준비를 해, 무슨 말인지 알겠어?

And that lil' shit you hear in the background -- that's my homegirl Rage

그리고 니가 듣고있는 배경으로 깔리고있는 목소리 - 이건 내 고향친구 Rage의 랩이야.

So RBX kick this shit

그니까 RBX, 한번 조져줘.

[RBX]

Seven execution style murders

살인을 행하는 7가지의 방법.

I have no remorse cause I'm the fucking murderer

난 빌어먹을 살인마라서 후회따위는 없어.

Haven't you ever heard of a killer?

너 킬러가 하는말 들어본적 있냐?

{***LOUD EXPLOSION***} I drop bombs like Hiroshima

난 히로시마처럼 폭탄을 떨궈.

So now I walk around strapped

그래서 난 총을 차고 거리를 누벼.

One-time bust they caps and watch niggas collapse

한방으로 그들이 고개를 숙이고 nigga들이 무너지는 모습을 봐라.

Snap! Adapt to this, but you need no adapter

부러뜨려! 순응해, 하지만 adapter는 필요없어

(adapter 없이 adapt를 해라, 따지지마라 이런 소리인듯)

This is just the first chapter In a book from a crook

이건 사기꾼에게서 온 책의 첫번째 장이야.

You get caught slipping, yo' ass gots ta die

넌 슬쩍 빠져나가려다 잡혔고, 곧 죽게되겠군.

Nigga, tell me what the fuck you figure?

Nigga, 너 얼마 있는지 말해볼래?

Trigger, happy RBX to cap ya

방아쇠, 행복한 RBX가 널 겨눠.

PUMP PUMP, and I can't wait to bust a round

빵 빵, 난 쏘는걸 더 이상 기다릴 수 없어.

PUMP PUMP, my hollow point smacks the clown

빵 빵, 나의 총구가 광대들을 무너뜨려.

Cause what I said split his head

왜냐하면 그의 대가리를 쪼개는게 내가 뱉었던 말이고

And now they got me runnin from the Feds

그리고 지금 그들은 연방당국에게서 도망치는 날 잡았어.

But I refuse to go alive

하지만 난 더이상 사는걸 포기했어.

It's kill or be killed, that's how real niggas survive

그저 죽거나 죽이거나, 그게 진짜 nigga들의 살아남는 방식.

I'm high powered!

난 막강해!

[Daz]

Yeah!

Yeah!

It's Daz that mass-murderin motherfucker

난 집단 살인마 Daz.

So what you feel like you wanna get caught up?

그래서 네가 날 그렇게 잡길 원하는거야?

Fool you better recognize

멍청아 너 인지하는게 좋을거야.

Death Row came to chastise

데스 로우가 처벌을 하러왔어.

So if you cross the Row

그니까 네가 데스로우에 반한다면

Remember the first name is Death

첫번째 이름은 '죽음'이라는걸 기억해.

No love for the other side

적에게 사랑따위는 없으니까.