[Verse 1: Tyga]
Ya'll know me, the still same OG, young T-Y-G
너네 나 알잖아, 여전히 OG ,젊은 T-Y-G
Hated on by most these niggas
대부분의 새끼들에게 미움받는
But I still keep shittin' on niggas lowkey
하지만 그새끼들 위에 간단하게 변을 싸주는 놈
I don't fuck with you to the third degree
난 니가 고통을 느껴도 별로 신경쓰지 않아
I keep a G, DMV, you owe a three
난 계속 갱스터고 캘리포니아에 살지, 넌 3개를 빚졌더군
Schemin' on the low, tryna make a nigga profitly
남 몰래 모략을 꾸며, 이익을 얻기 위해 노력하지
All I do is get money, fuck, and sleep
내가 하는건 돈벌고, 떡치고, 자는거 뿐이야
I should run for mayor
시장직에나 나가볼까
Been runnin' shit, you barely maintain your bitch
난 지금까지 쩌는걸 내왔는데 넌 니 여자간수조차 못하지
No, this ain’t no lets say regular degular shit
아냐, 이야기 주제를 바꾸자
Break a neck on some Busta shit
버스타처럼 목을 부시지
Souls of Mischief, aww shit
souls of Mischief 젠장
I be on til infinity
난 그걸 죽을때까지 좋아할거야
Don't predict, bitch, what I'm gonna do
썅년아 내가 할 일에 대해 예측하려 들지 마
Cause chances are I've outdone you
왜냐면 아마 니 생각보다 훨씬 능가할테니 말야
And most of my so called enemies
그리고 적이라고 불리는 새끼들의 생각보다도 더 말야
Spit your game, talk your shit
니가 하고 싶은 말을 해
Grab your gat, call your clique
권총을 잡고 팀을 불러
Ball so hard I don’t need the assist
존나 열심히 일해, 도움따윈 필요 없지
I’m the best so I keep saying that shit
난 최고니까 shit이라 말하는걸 멈추지 않아
Nigga, you should too
야 너도 이래야 해
If you knew what this game'll do to you
만약 이 게임이 네게 무슨짓을 할 지 알고 싶다면
Look at bullshit that I've been through
내가 겪었던 일들을 봐
This the drive through and shit on you
이게 니가 앞으로 겪게 될 일이야
[Hook: Tyga]
Don't get it fucked up
정신 똑바로 차려
Yesterday I was the freshest nigga in America
어제 난 미국에서 가장 신선한 놈이었어
I swear to God I ain't lyin', bruh, I ain't lyin' bruh
내가 거짓말을 하지 않는다고 신께 맹세해, 거짓말을 안한다고 말야
In America
미국에서
Don't get it fucked up
정신 똑바로차려
Niggas talkin' bout oh shit
새끼들은 shit에 대해 얘기해
I pull up they like oh shit
내가 나타나면 쟤넨 oh shit거려
Now look whose talkin', bitch
이제 누가 말하고 있나 봐 이년아
Now look whose talkin', bitch, yeah
이제 누가 말하고 있나 봐
Don't get it fucked up
정신 똑바로차려
I do this shit for my, I do this shit for my
난 이걸 내, 난 이걸 내,
Do this shit for my loved ones
난 이걸 내 사랑하는 이들을 위해 해
Don't get it fucked up
정신 똑바로 차려
I do this shit for my, I do this shit for my
난 이걸 내 사랑하는 이들을 위해 해,난 이걸 내 사랑하는 이들을 위해 해
I don't trust niggas, I only trust funds nigga
난 새끼들을 믿지 않아 오직 돈만 믿지
[Verse 2: Chris Brown]
Nowadays everybody wanna talk like they got somethin' to say
요즘 모두가 자기가 할말이 있는 것처럼 떠들지만
But nothin' comes out when they move they lips
걔네가 입술을 열때 아무것도 나오지 않지
This extended clip will make Buddha shit
이 확장된 버전은 부처도 떨게 할거야
Shawty comin' and pullin' up with them hooter tips
여자가 와서 꼭지가 보이게 옷을 벗어
Never use a nigga, but she abuse the dick
그년 날 이용하진 않지만 내 0을 좋아하지
I lick the pussy, let it air dry
난 00을 핧고 바람에 말리지
We in a boat, nigga, right off the coast
우린 배 위에 있어, 해안을 바로 떠나서 말야
European or Caribbean, I'm sweatin' out my hair dye
유럽으로 갈까 아님 카리브해로 갈까? 내 염색한 머리에서 땀이 흐르고 있잖아
So don't get it fucked up
그러니 정신 똑바로 차려
I got a handful of matches, fuckin' with a bad bitch
난 많은 경기를 치른 후에 멋진 여성과 함께 시간을 보내지
All my niggas is savages, better loc up
내 친구들은 모두 사나워, 문단속하는게 좋을거야
Damn ,it's a tragedy, all of these casualties
젠장, 이건 비극이야, 이 사상자들을 보라고
Metal through his body, nigga, check his anatomy, oh shit
총알을 맞은 그의 몸을 봐 젠장 그의 몸을 보라고
Why you pillow talkin'? That's ho shit
왜 넌 잠자리에서 얘기를 나눠? 그건 존나 병신같은 짓이라고
Nigga, you a geek, still talkin' 'bout me fucking yo' bitch
새끼야 넌 괴짜야 아직도 내가 니년 따먹은거 얘기하고 있냐?
I can't lie, can't lie
난 거짓말은 절대로 못해
I got a bunch of bad hoes and a wife on the side
난 한 다발의 멋진 여성들이 있고 다른 한쪽엔 와이프가 있어
I believe I can fly, I'm the shit now
난 날수 있다고 믿어, 난 거물이야
Wanna be like Mike when I die
내가 죽을땐 마이클조던처럼 되었으면 좋겠어
Step right up, can't name any nigga that can fuck with us
솔직히, 우리와 상대가 되는 새끼 한명도 이름 못대겠어
I'mma bring the pain, we gon' be the game-changers
난 고통을 가져올거야, 우린 이 판을 뒤집을거고
All in your face, I'm bustin' nuts
니 면상에다가 사정할거야
[Hook]
[Verse 3: Pusha T]
Did ya'll think I would let my dough freeze?
내가 돈을 안쓰고 그냥 내버려둘줄 알았어?
Ho, please! Better bow down on both knees
이년아 제발! 넌 두 무릎 다꿇고 비는게 좋을거야
Who you think taught you to throw P's?
돈버는 방법을 누가 알려줬다고 생각해?
Who you think taught you to rap keys?
랩 요점은 누가 알려줬다고 생각해?
Dress Dries, Phillip Lim, SLP's
Dress Dries, Phillip Lim, SLP's
Like Snoop D-O-double G
스눕 디오 더블 쥐 처럼
Nigga murda was the case so motherfuck the police
새꺄 난 살인자야 그니까 경찰들 다 엿먹으라 그래
Ya'll niggas soft like Emojis, with the heart eyes
너넨 emoji처럼 소프트해 두 눈에 하트그려진 그거 말야
Ya'll part skies, ya'll cloud killas
너넨 죽은 시체야, 너넨 허풍쟁이라고
We aimin' niggas, my soul is blacker than apartheid
우린 꿈을꾸고 있어, 내 영혼은 apartheid보다 검지
We coupe niggas, you niggas riding four doors
우린 쿠페를 타고 다니는데 너넨 4도어타고 다니네z
Like Uber nigga, we pilin' all of your whores
Uber처럼 여자들의 전화가끊이지 않지
On the canopy my stamina be
캐노피에서 내 체력은
Enough for Pamela Anderson Lee
Pamela anderson lee를 만족시키기에 충분하지
My Katy Perry ain't afraid to carry
내 여친은 니가 흡입하는걸 운반하는 걸
That shit you sniff, Taylor Swift
두려워 하지 않아 코카인 말야
Niggas talk yet it remains a myth
새끼들은 말하지만 그건 다 미신이지
I never seen it, they only dream it
난 그걸 본적이 없고 걔넨 오직 꿈꾸고 있을 뿐이야
They rap about it, do interviews
걔넨 그거에대해 랩하고 인터뷰해
With they toy cars and they little jewels
장난감 차들과 짜가 보석들을 걸치고 말야
[Hook:]
who you think thought you to rap keys
이 부분에서 key가 요점이 아니라 마약젤때 단위인 key가 될수도 있지 않을까요? 푸샤티가 마약에 관해 워낙 랩을 많이 하니까요
네가 'key'에 대해 랩하게 가르친게 누구라고 생각하는데?
이렇게 해석될수도 있겠다는게 제 생각입니다ㅎㅎ 물론 중의적인 표현일수도 있겠네요 킹푸샤가 랩의 요점+마약 key 둘다 가르쳤으니 ㅋㅋㅋ
피드백 감사합니다
댓글 달기