BROCKHAMPTON - FAKE

[Hook: Kevin Abstract]

Yippy yay, yippy yay, hit me on my cellu' phone

약에 취해, 약에 취해, 내 핸드폰에 전화해

Yippy yay, yippy yay, I'll be right back with the dope

약에 취해, 약에 취해, 약 갖고 돌아올게

Yippy yay, yippy yay, I know you niggas need some more

약에 취해, 약에 취해, 너네가 더 원하는 걸 알아

Take that shit from me some more, I just need to be alone

내게서 좀 더 가져가, 난 그냥 혼자 있고 싶어

​

Yippy yay, yippy yay, hit me on my cellu' phone

약에 취해, 약에 취해, 내 핸드폰에 전화해

Yippy yay, yippy yay, I'll be right back with the dope

약에 취해, 약에 취해, 약 갖고 돌아올게

Yippy yay, yippy yay, I know you niggas need some more

약에 취해, 약에 취해, 너네가 더 원하는 걸 알아

Take that shit from me some more, I just need to be alone

내게서 좀 더 가져가, 난 그냥 혼자 있고 싶어

​

[Verse 1: Ameer Vann]

Nigga talk shit? I'll single you out

개소리를 해? 너를 골라주마

If you've got a problem we can figure it out

네가 문제가 있다면 우리가 알아낼 수 있어

I'm from H-Town, but the gold in my mouth

난 Houston 출신, 하지만 입속엔 금이

Southside niggas put a hole in your house

남부 자식들이 네 집에 구멍을 내

A hole in your spouse

네 아내에게도

Better think twice 'fore you open you mouth

입 열기 전에 두 번은 생각하는 게 좋을 거야

It's getting real close to the first of the month

월초마다 자금난은 현실적으로 다가오지

Niggas hit licks, for the gas and the blunt

x끼들 도둑질을 해, 대마초들을 위해

Send em to the doc, gotta open them up

의사선생님께 보내, 상자를 열어야겠지

Niggas load guns in the back of the truck

얘네들 트럭 뒤에서 총알을 장전하고 있어

Niggas hate money til they laced with gold

다들 금으로 치창하기 전까진 돈을 싫어하지

Gotta get a gun for your hateful foes

증오스런 적을 상대하려면 총이 필요하겠네

Flex too hard and your casket close

멋을 죽도록 부리다가 관뚜껑을 닫어

You don't want your momma come and get you from the morgue

너도 영안실에서 네 엄마를 마주하기는 싫을 거 아니야

Tall white T, blood on the floor

기다란 흰색 티셔츠, 바닥에는 피가

Ohhh, don't say that

오, 그런 말 하지 마

​

[Hook: Kevin Abstract]

Yippy yay, yippy yay, hit me on my cellu' phone

약에 취해, 약에 취해, 내 핸드폰에 전화해

Yippy yay, yippy yay, I'll be right back with the dope

약에 취해, 약에 취해, 약 갖고 돌아올게

Yippy yay, yippy yay, I know you niggas need some more

약에 취해, 약에 취해, 너네가 더 원하는 걸 알아

Take that shit from me some more, I just need to be alone

내게서 좀 더 가져가, 난 그냥 혼자 있고 싶어

​

Yippy yay, yippy yay, hit me on my cellu' phone

약에 취해, 약에 취해, 내 핸드폰에 전화해

Yippy yay, yippy yay, I'll be right back with the dope

약에 취해, 약에 취해, 약 갖고 돌아올게

Yippy yay, yippy yay, I know you niggas need some more

약에 취해, 약에 취해, 너네가 더 원하는 걸 알아

Take that shit from me some more, I just need to be alone

내게서 좀 더 가져가, 난 그냥 혼자 있고 싶어

​

[Verse 2: Dom McLennon]

Uhhh, I feel like Master P

Master P가 된 기분

I ain't no slave, ain't lettin no one try to massa me

나는 노예가 아냐, 날 지배하도록 두지 않지

I'm getting tested, tested, but nobody passing me

시험받고, 시험받았지만 그 누구도 날 패스하지 못해

That sugar coated shit don't need them extra calories

설탕을 칠한 것처럼 쓸데없는 칼로리를 가진 놈들 말이야

It's a machine, that's why we work inside the factory

우린 기계야, 그게 우리 크루가 공장에서 일하는 이유

Put em up for me, display it like it's a gallery

내 편을 들어줘, 갤러리처럼 보여줘

Don't need your salary, gold on me like it's alchemy

네 월급은 필요 없어, 연금술처럼 내게 금을 걸쳐

Giving niggas the battery when they witness the mastery

나 같은 마스터를 목격한 놈들에게 연료를 줘

Ohhh, don't say that, don't talk to me, we don't play that

오, 그런 말하지 마, 그 말하지 말라고, 우린 장난 없어

They got chalk for me, I make outlines like it's pottery

내게 분필을 갖다 줬네, 그럼 도자기처럼 윤곽을 그려내

I got a squad full of fucking oddities

내겐 x같이 미친놈들로 가득 찬 팀이 있지

I got squash, apricots and broccoli

호박, 살구, 브로콜리를 가졌네

We turn weird shit to a commodity

우린 이상한 것을 쌈빡하게 바꿔

I'm on a odyssey for real quality

좋은 것을 위해 오딧세이에 몸을 실었네

It's like ohhh

이건 마치

​

[Hook: Kevin Abstract]

Yippy yay, yippy yay, hit me on my cellu' phone

약에 취해, 약에 취해, 내 핸드폰에 전화해

Yippy yay, yippy yay, I'll be right back with the dope

약에 취해, 약에 취해, 약 갖고 돌아올게

Yippy yay, yippy yay, I know you niggas need some more

약에 취해, 약에 취해, 너네가 더 원하는 걸 알아

Take that shit from me some more, I just need to be alone

내게서 좀 더 가져가, 난 그냥 혼자 있고 싶어

​

Yippy yay, yippy yay, hit me on my cellu' phone

약에 취해, 약에 취해, 내 핸드폰에 전화해

Yippy yay, yippy yay, I'll be right back with the dope

약에 취해, 약에 취해, 약 갖고 돌아올게

Yippy yay, yippy yay, I know you niggas need some more

약에 취해, 약에 취해, 너네가 더 원하는 걸 알아

Take that shit from me some more, I just need to be alone

내게서 좀 더 가져가, 난 그냥 혼자 있고 싶어

​

[Verse 3: Merlyn Wood]

I look like a Somali pirate (don't say that!)

난 소말리아 해적처럼 생겼어 (그런 말하지 마!)

Failed middle school and college (don't say that!)

중학교와 대학교에 낙제했지 (그런 말하지 마!)

Daddy say I'm an asshole (don't say that!)

아빠는 내가 답이 없대 (그런 말하지 마!)

Dick complexion of a Backwoods (eww, don't say that)

담배의 자x같은 색깔 (윽, 그런 말하지 마)

She text me, dry as the Sahara (oh wow!)

그녀가 문자를 했어, 사하라처럼 건조하네

After she get in that casa Merlyn (straight up!)

그녀가 멀린의 집에 들어오고 나서 (제대로 해!)

I was in that mouth like flouride

치약처럼 그녀의 입속에 안착했네

That pussy tight as a hair tie (ah, ooh ooh)

이 pussy는 머리끈처럼 꽉 조여

Scrunchie, I'm so horny baby, bitch your house, pussy baby

헤어밴드 같아, 나 흥분했어 베이비, 네 집이야, pussy를 줘

When I get the munchies I steal, I don't share roaches baby

내가 훔친 불량식품들을 먹으면, 담배꽁초를 나누지는 않아

Bum with the good haircut

이쁜 머리와 엉덩이

Bum with a good haircut, mattress and magic dick

이쁜 머리와 엉덩이, 매트리스와 마법 자x

​

[Hook: Kevin Abstract]

Yippy yay, yippy yay, hit me on my cellu' phone

약에 취해, 약에 취해, 내 핸드폰에 전화해

Yippy yay, yippy yay, I'll be right back with the dope

약에 취해, 약에 취해, 약 갖고 돌아올게

Yippy yay, yippy yay, I know you niggas need some more

약에 취해, 약에 취해, 너네가 더 원하는 걸 알아

Take that shit from me some more, I just need to be alone

내게서 좀 더 가져가, 난 그냥 혼자 있고 싶어

​

Yippy yay, yippy yay, hit me on my cellu' phone

약에 취해, 약에 취해, 내 핸드폰에 전화해

Yippy yay, yippy yay, I'll be right back with the dope

약에 취해, 약에 취해, 약 갖고 돌아올게

Yippy yay, yippy yay, I know you niggas need some more

약에 취해, 약에 취해, 너네가 더 원하는 걸 알아

Take that shit from me some more, I just need to be alone

내게서 좀 더 가져가, 난 그냥 혼자 있고 싶어