Meek Mill, Drake 디스곡 공개하다

Meek Mill, Drake 디스곡 공개하다

Meek Mill이 ‘Drake는 고스트라이터를 쓴다.’ 라고 의혹을 제기한 이후, Drake는 두 곡의 디스곡을 냈지만, Meek Mill은 SNS에 치중할 뿐 별다른 디스곡을 내지 않고 있었습니다. 도중에 DJ Funkmaster Flex의 라디오에서 공개할 계획이라고 밝혔으나, 무슨 영문인지 별다른 공지 없이 취소되어 힙합 리스너들의 빈축을 산 바 있는데요.

HiphopDX, Rap-Up 등 복수 매체의 보도에 따르면, 우리 시간으로 오후 열두 시쯤 Meek Mill이 드디어 Drake 디스곡 “Wanna Know”를 공개했다고 합니다. Meek Mill이 처음 SNS로 Drake를 디스한 이후 9일 만에 발표한 곡인데요. Meek Mill은 특유의 윽박지르는 듯한 톤으로 Drakedml 대필 의혹을 꼬집었습니다.

이번 디스곡에서 흥미로운 부분은 Drake의 고스트라이터로 지목되었지만, 이를 부인한 래퍼 Quentin Miller의 음성이 1절 중간에 삽입되었다는 점입니다. 해당 부분은 Quentin Miller가 이 곡을 위해 부른 게 아닌, Drake의 믹스테입 [If You’re Reading This It’s Too Late]의 수록곡 “Know Yourself”가 레퍼런스로 삼은 것으로 보이는 Quentin Miller의 곡이라고 합니다.

Now when that shit went down with Chris, you wrote a check

Chris Brown과 문제를 끝내고 싶어서 넌 수표를 썼지

In New Orleans wore my chain to get respect (you a fraud)

뉴올리언즈에서 내 존중을 얻기 위해 넌 내 체인을 걸었지 (사기꾼아)

So what that tell me? You a pussy and a fan

그래서 그게 뭘 얘기하는 건데? 넌 계집이고, 팬이야

*Nas의 JAY Z 디스곡 “Ether” 레퍼런스

Say the wrong shit you know the shooters at your neck

총이 네 목덜미를 노릴 때도 한 번 거짓을 논해보시지

I just wanna know, if you ain’t write that running through the six shit

난 단지 알고 싶어, 친구들과 토론토를 달린다는 곡을 네가 안 썼다면

Tell us who the fuck was Quentin running through the six with?

Quentin이 X나 어떤 녀석들과 함께 토론토를 달렸다는 건데?

(Running through the six with my woes아

내 WOE 친구들과 토론토를 달려

*여기부터 다음 세 번째 줄 까지 Quentin Miller 부분

Counting money you know how it goes

돈을 세지, 무슨 말인지 알잖아

All the real live forever baby

진짜들은 영원히 살고

And the fakes get exposed)

가짜들은 다 까발려져)

Niggas writing for you cause you know you never did shit

넌 결코 랩 가사를 쓸 수 없으니 녀석들이 대신 써주고

When I threw that hook out I was tryin' to catch a big fish

난 대어를 낚고 싶을 때 낚싯바늘(훅)을 던져

We the type of niggas to tie your mother up

우리는 네 엄마를 묶어버리고

Fuck your sister in the ass and hit your brother up

네 자매를 따먹고 형제를 후리는 녀석들이지

You really sweet, I call you buttercup

넌 굉장히 달달해, 귀요미라고 부를래

You fucking dork you come at us because you studied us

넌 X나 얼간이야 곡을 내려고 우리에 대해 공부했으니까

…

You know you fucked up right?

너 지금 X 된 거야, 알아?

You shoulda just said nothing

아무 말도 하지 않는 게 더 나았을 걸

Now you're going to have to give me a check to stop

이제 내 입막음을 하려고 수표를 준비하려 들겠지

All I hear is platnium that platinum this

내가 들은 건 플래티넘, 또 플래티넘 같은 소리

Meanwhile I’m on the cover with a platinum chick

근데 난 플래티넘 걸(Nicki Minaj)이랑 커버를 장식하고

I got a platinum rollie, platinum whip

플래티넘 롤렉스, 플래티넘 차도 있지

…

Meek Mill “Wanna Know” 중

현재 이 디스곡을 두고 미 네티즌들은 “Drake의 디스곡이 더 좋았다.” “너무 웅얼대서 뭐라고 하는지 모르겠다.” “이로써 3:0이 됐다.” “이제 Weak Mill이라고 부르자. 가사가 너무 약해서(Weak) 경쟁할 사람이 없겠다.” “OVO Sounds 아무라도 좋으니 가서 디스곡 쓰는 법 좀 가르쳐 줘라.” 라며 Drake의 편을 들기도 하고, “Drake가 가사를 안 썼다는 게 저 레퍼런스 트랙으로 증명된 게 아니냐.”, “Meek Mill의 팬은 아니지만 좋은 디스곡 같다.” 라며 Meek Mill의 편을 들기도 하는 등 각양각색의 반응을 보이고 있습니다.

한편, Drake는 Meek Mill의 디스곡이 공개된 이후 얼마 지나지 않아 인스타그램에 디스곡을 조롱하는 사진을 올려 화제가 되기도 했습니다.