로그인

검색

음악

제인 리무버 frailty를 전곡번역 했습니다

드레인포에버2024.09.02 20:43조회 수 310추천수 7댓글 14

정말 좋아하는 앨범입니다

만 17세가 전부 셀프 프로듀싱 했다곤 믿기지 않는 앨범입니다

근데 가사를 보면 오히려 17살이기 때문에 가능한 감성이 있습니다

십대의 성장통과 사랑 이야기로 가득 채워져 있죠 가사도 너무 잘 써서 번역을 꼭 다 하고 싶었습니다

 

아주 어릴 때부터 노래를 만들었기에 딱 그 나이대에 가능한 감성이 각 앨범마다 담겨 있어서 가히 완벽한 디스코그라피라 생각합니다

최근 앨범도 이제 성인이 되고 조금 성숙한 느낌이 사운드에도 가사에도 담겨 있죠

기회가 되면 다음 앨범도 번역을 해보겠습니다

 

처음 들을 때 쯤엔 앨범의 초반부를 좋아했는데 요즘은 can you tell? 트랙부터의 후반부를 좋아합니다

잘 모르시는 분들이 있다면 제인 리무버는 지금 트랜스젠더임을 고려하고 가사를 읽으면 조금 더 이해가는 부분도 있습니다

젠더 디스포리아나 주변인들과의 갈등같은 것들이 드문드문 가사에 담겨 있습니다

즐감해주세요

 

신고
댓글 14
  • 9.2 20:45

    번역은 개추야

  • 9.2 20:45

    감사합니다 들어보겠습니다

  • 9.2 20:48

    번역은 항상 개추야

  • 9.2 20:49

    뭐야 트젠임? 방금 알았네

  • 9.2 20:52
    @Destreza417

    frailty 만들 땐 성별을 바꾸기 전입니다. 그래서 frailty 앨범에선 사랑하는 사람을 지칭하는 게 her인데 최근 앨범에선 him으로 바뀌죠

  • 9.2 21:20
    @드레인포에버

    전 걍 화자를 바꾼 내용인 줄 알았는데 트젠이었군요

  • 9.2 20:57

    저도 정말 좋아하는 앨범인데 감사합니다!

  • 9.2 21:36

    17살이 만들었다는게 믿기지 않긴함

  • 9.2 23:51

    ?다리아코어 만들고 틴윅 프레일티 내고 dltzk인가 활동하고 그럴 때 17살이였다고요???????

  • 9.3 01:04
    @소은자의지

    네 03년생입니다

  • 9.3 02:20
    @드레인포에버

    아 난 뭐했지 지금까지 현타오네

  • 9.3 05:04

    감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다

  • 9.3 17:37

    감 사 합 니 다

  • 9.3 18:55

    번역 너무 감사드립니다 ㅠㅠㅠㅠ

     

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 별개로 닉넴 호감이네요

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[아이콘] Lil Tecca, Jane Remover 등 아이콘 출시 / 6월 아이콘 설문86 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.05.23
[공지] 회원 징계 (2025.05.09) & 이용규칙 (수정)27 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.05.09
화제의 글 음악 똥글) 힙스터의 보상18 title: Jane Remover너도밤나무 12시간 전
화제의 글 음악 현충일에 김밥레코즈를 갔다왔습니다 바이닐 씨디 인증19 title: Jane Remover너도밤나무 15시간 전
화제의 글 음악 <시간과 침묵의 조각가들: 안드레이 타르콥스키와 Talk Talk>2 away! 4시간 전
음악 제인 리무버 frailty를 전곡번역 했습니다14 드레인포에버 2024.09.02
5350 일반 진짜 음악듣는 환경도 엄청 중요한것같음5 title: The Weeknd (Dawn FM)파하핳핳 2024.09.02
5349 음악 360은 들으면 들을수록 감탄나옴4 title: yeuleBjork 2024.09.02
5348 음악 [비긴어게인] Alan walker -On My Way (김채원 cover) Application 2024.09.02
5347 음악 걘적으로 좋아하는 오프닝 트랙 앨범들8 title: Velocity : Design : Comfort소소백 2024.09.02
5346 음악 올해 발매 예정인 앨범 중 AOTY 각이 보이는 앨범을 뽑는다면?12 OGWAU 2024.09.02
5345 음악 하우스 장르 추천해주세용8 title: Jane RemoverStarboiCarti 2024.09.02
5344 일반 Charli VS Crash5 title: Playboi Carti (MUSIC)Yeisdumbasf 2024.09.02
5343 음악 Internet archive 는 다운받기 안전한가요?7 FBI 2024.09.02
5342 일반 그냥 미친 곡4 title: SLATTQATtY 2024.09.02
5341 음악 일요일듣앨2 divers 2024.09.02
5340 음악 샘플링 할 곡 디깅하는 사이트 아시는 분 계신가요 224 title: Frank Ocean (2024)meaning 2024.09.02
5339 음악 찰리xcx의 360은 심폐소생술에 유용합니다.3 SISTER 2024.09.02
5338 일반 아니 윤하 End Theory 잘 뽑았으면서2 title: Playboi Carti (MUSIC)Yeisdumbasf 2024.09.02
5337 음악 파란노을 X 모임별 콜라보곡!!9 title: In the Aeroplane Over the Sea수저 2024.09.02
5336 일반 고릴라즈 들을려는데 질문18 title: loveless획을긋고그걸부수랬어 2024.09.02