제인 리무버 frailty를 전곡번역 했습니다

정말 좋아하는 앨범입니다

만 17세가 전부 셀프 프로듀싱 했다곤 믿기지 않는 앨범입니다

근데 가사를 보면 오히려 17살이기 때문에 가능한 감성이 있습니다

십대의 성장통과 사랑 이야기로 가득 채워져 있죠 가사도 너무 잘 써서 번역을 꼭 다 하고 싶었습니다

아주 어릴 때부터 노래를 만들었기에 딱 그 나이대에 가능한 감성이 각 앨범마다 담겨 있어서 가히 완벽한 디스코그라피라 생각합니다

최근 앨범도 이제 성인이 되고 조금 성숙한 느낌이 사운드에도 가사에도 담겨 있죠

기회가 되면 다음 앨범도 번역을 해보겠습니다

처음 들을 때 쯤엔 앨범의 초반부를 좋아했는데 요즘은 can you tell? 트랙부터의 후반부를 좋아합니다

잘 모르시는 분들이 있다면 제인 리무버는 지금 트랜스젠더임을 고려하고 가사를 읽으면 조금 더 이해가는 부분도 있습니다

젠더 디스포리아나 주변인들과의 갈등같은 것들이 드문드문 가사에 담겨 있습니다

즐감해주세요