[Intro]
Hola, holana
[Pre-Hook]
Keep telling me this and telling me that
나한테 이것 저것 계속 말해
You said once you take me with you, I’ll never go back
네가 나를 데려가주면, 난 돌아갈 일이 없다고 했지
Now I got a lesson, that I want to teach
이제 내가 가르쳐주고 싶은게 있어
I'ma show you that where you from don’t matter to me
네가 어디서 왔건 나한테는 중요하지 않다는 거
[Hook]
She said "Hola, ¿Cómo estás?", she said "Konnichiwa"
그녀는 말해 "Hola, ¿Cómo estás?" 그녀는 말해 "곤니치와"
*앞부분은 스페인어로 "안녕, 잘 지내?" (hello, how are you에 해당합니다), 뒷부분은 일본어로 점심 인사에 해당합니다.
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
그녀는 말해 "불어해서 미안" 난 말해 "봉주르 마담"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
또 그녀는 말해 "Sak pase" 난 말해 "N'ap boule"
*아이티어로 "잘 되가?" "다 괜찮아"
No matter where I go, you know I love 'em all
어디를 가도 난 걔네들을 전부 사랑해
She said "Hola, ¿Cómo estás?", she said "Konnichiwa"
그녀는 말해 "Hola, ¿Cómo estás?" 그녀는 말해 "곤니치와"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
그녀는 말해 "불어해서 미안" 난 말해 "봉주르 마담"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
또 그녀는 말해 "Sak pase" 난 말해 "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all
어디를 가도 난 걔네들을 전부 사랑해
[Verse 1]
African American for sho
당연히 흑인이지
I told her, "Baby come and ride the rodeo"
그녀에게 말했어 "베이비 이리 와서 로데오를 타봐"
Every time I come around man, I go for broke
근처에 갈 때마다, 난 돈 털릴 때까지 해
She gives me desktop til' I overload
내가 과부하가 걸릴 때까지 그녀는 책상 아래서 빨아줘
*"데스크탑"이라는 단어를 썼습니다.
Now baby you gon' go where you pos to go
베이비, 넌 가야하는 곳으로 가겠지
Cause I ain't got time for you every day
매일 널 만나줄 시간이 있는 건 아니니까
She said she got a man keep it on the low
그녀에게도 남자친구가 있다고 하니 몰래몰래 하자고
I said he don’t speak English, fuck he gon' say (aye)
그는 영어를 못한대, 그가 뭐라건 엿먹으라고 해 (aye)
[Pre-Hook]
[Hook]
[Verse 2]
She from Africa but she fucks me like she Haitian
그녀는 아프리카에서 왔지만 아이티 사람인것처럼 나랑 섹스해
Ass black, but the eyes looking Asian
검은 엉덩이, 하지만 눈은 동양인 삘
I give her the can in Kansas
Kansas에서 그녀와 한 판 즐겼지
I got it on tape, she on Candid Camera
테입으로 녹화도 해놨어, 몰래카메라 찍은 거지
Okay see, I forgot we met in Oklahoma
아 그러고보니, 오클라호마에서 만났단 걸 까먹었네
*앞부분 "Okay see"는 "OKC", 즉 오클라호마 주를 나타내는 약자와 발음이 같습니다.
I use to smoke Regina, she from Arizona
이전엔 Regina를 피웠지, 그녀는 애리조나 출신
Then I met a girl in Cali I never disowned her
그다음 캘리포니아에서 만난 그녀, 난 그녀를 버리지 않았어
She got that high grade, her weed come with diplomas
그녀는 학력도 좋아, 마리화나도 졸업장 받고 온듯한 고급
I want her but she keep
그녀를 원하지만, 그녀는 계속
[Pre-Hook]
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
The Notorious B.I.G.
Jamiroquai
댓글 달기