Crooked I - YODO

[Verse 1]

This is how it happens, somebody yell your name

일이 벌어지면 이렇게 돼, 누군가가 너의 이름을 외쳐대

You turn around and look, you see a barrel flame

네가 등을 돌려 쳐다보면, 넌 총열의 화염을 보게 되네

You fall against the wall while the hammer nail your frame

너는 벽쪽으로 쓰러져, 공이가 네 몸에 못질을 하는 동안에

(hammer 망치, nail 못, frame 액자)

Try to get up then you stumble, you sittin' there in pain

일어나려 해보아도 비틀거려, 넌 고통속에 거기에 앉아있네

Thought you was a thug, all it got you was a slug

네가 갱스터인줄 알았건만, 모든 것의 결과는 총알이야

Crowd goes wild cause they shot you in the club

군중들이 날뛰어 왜냐하면 놈들이 널 쏜 곳이 클럽이야

Killer comes closer, pop you in the mug

킬러가 가까이 다가와, 네 얼굴에다가 쏴버려

Gravity and the Grim Reaper both drop you in your blood

중력과 죽음의 신 둘 다 너를 네 피 위에 쓰러뜨려

Wildin' on Instagram showing you pack heat

네가 총을 가지고 다닌다는 걸 인스타그램에 올리며 생각없이 굴었지

Trippin' on Twitter, they split you tear ya black knee

트위터에 헛소리를 했어, 놈들은 널 가르고 네 검은 무릎을 찢지

People love a role player, so you act street

사람들은 롤 플레이어를 좋아해, 그래서 넌 길거리인척 하지

Til you in your homie car dying in the back seat

네가 네 친구의 자동차 뒷자석에서 죽기 전까지

Livin' on the edge, now them killas on your head

위험한 삶을 살지, 이제 킬러들이 네 머리를 겨누네

Soon as you get it twisted they put a million on your dreads

네가 꼬으자마자(오해하자마자) 놈들은 네 드레드에 백만 달러를 거네

ER is too far now you a corpse in the car

응급실은 너무 멀어, 너는 차 안에서 시체가 된다

Before you left you heard death

네가 떠나기 전에 너는 죽음의 말을 들었네

And this is what he said

그는 이렇게 말을 했대

[Hook]

You only die once my nigga, you only die once

너는 오직 한 번 죽어 인마, 너는 오직 한 번 죽어

You only die once my nigga, you only die once

너는 오직 한 번 죽어 인마, 너는 오직 한 번 죽어

The motto is YODO

좌우명은 YODO

[Verse 2]

Now you poppin' rubber bands talkin' bout you got it all

이제 넌 고무줄로 감은 돈뭉치를 꺼내, 네가 다 벌었다고 말하면서

Flexin' for the strippers, one is sendin' out a call

스트리퍼들에게 과시를 해, 그 중 하나가 전화를 걸어

Some niggas slide up on you, quietly pull it out and draw

몇 놈들이 네게 살며시 다가와, 조용히 너를 꺼내서 끌고가

Walk you into the bathroom, surround you by the stall

화장실에 걸어들어가게 하고는 패거리(칸막이)에 둘러싸여

One watch the door, other goin' in your pocket

하나는 문을 감시하고 다른 놈은 네 주머니를 뒤지지

One snatchin' your jewels, ain't shit you can do to stop it

하나는 네 보석들을 빼앗고, 네가 그걸 막을 방법은 x도 없지

Thinkin' bout swingin' on the nigga, nigga stop it

그 놈을 주먹으로 칠 생각을 하는 거면, 인마 그러지 마

You robbed by some pros, that stripper ho gon' get a profit

넌 프로들에게 털리고 있는 거야, 그 스트리퍼 년도 한 몫 챙길테지

Your ego feel pathetic, tellin' you not to dead it

네 자아는 무기력함을 느끼지, 네게 끝내지 마라고 말하지

Expression on your face, them other niggas read it

네 얼굴의 표정, 다른 놈들이 그걸 읽었지

You walkin' to your car, they knew where you was headed

너는 네 차로 걸어가, 놈들은 네가 어디로 향하는지 알고 있었어

They parked you in the parking lot before you can even set it

놈들은 널 주차장에 주차시켜, 네가 그걸(총을) 챙길 시간도 주지 않지

I seen it all unfold from a corner dimly lit

난 그 모든 게 벌어지는 걸 어둑어둑한 구석에서 봤지

With a Worldstar bunny bouncin' on a nigga dick

WorldStarHiphop에 나온 귀요미를 내 x에 태우고서 말이지 

See I got my Ruger, couple extended clips

봐 난 내 Ruger(권총)가 있어, 용량이 큰 탄알집들

And when I passed security, I hit 'em with some chips

그리고 내가 보안을 통과하면, 난 놈들을 돈으로 때려버리지

[Hook]

You only die once my nigga, you only die once

너는 오직 한 번 죽어 인마, 너는 오직 한 번 죽어

I said you only die once my nigga, you only die once

너는 오직 한 번 죽는다고 인마, 너는 오직 한 번 죽어

No coming back

돌아올 수 없어

YODO

YODO